영어로 읽는 라이너 마리아 릴케 상세페이지
출간 정보
- 2021.01.29 전자책 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 지원
파일 정보
- EPUB
- 약 4.7만 자
- 4.4MB
지원 환경
- 앱
- 웹
- PC뷰어
- PAPER
ISBN
9791191058666
ECN
-
영어로 읽는 라이너 마리아 릴케
작품 정보
Lord! It is time. So great was Summer's glow:
Thy shadows lay upon the dials' faces
And o'er wide spaces let thy tempests blow.
(주여, 시간이 되었습니다. 여름은 참 길었습니다.
해시계 위에 당신의 그림자를 놓고
들에는 당신의 바람을 불게 하소서.)
Command to ripen the last fruits of thine,
Give to them two more burning days and press
The last sweetness into the heavy wine.
(마지막 과일들에 익으라 하시고
이틀 더 타오르는 날들을 주시어
마지막 단맛이 포도주로 스미게 하소서.)
-AUTUMNAL DAY(가을날) 中
영어로 음미하는 라이너 마리아 릴케. 어떤 언어여도 감동을 맛볼 수 있다는 사실이 새삼 경이롭습니다.
Thy shadows lay upon the dials' faces
And o'er wide spaces let thy tempests blow.
(주여, 시간이 되었습니다. 여름은 참 길었습니다.
해시계 위에 당신의 그림자를 놓고
들에는 당신의 바람을 불게 하소서.)
Command to ripen the last fruits of thine,
Give to them two more burning days and press
The last sweetness into the heavy wine.
(마지막 과일들에 익으라 하시고
이틀 더 타오르는 날들을 주시어
마지막 단맛이 포도주로 스미게 하소서.)
-AUTUMNAL DAY(가을날) 中
영어로 음미하는 라이너 마리아 릴케. 어떤 언어여도 감동을 맛볼 수 있다는 사실이 새삼 경이롭습니다.
작가 소개
라이너 마리아 릴케(1875~1926)는 오스트리아의 작가이며 시인이다. 사랑, 죽음, 외로움 등 보편적 소재에 종교적 색채를 더한 작품들을 남겼으며 20세기 최고의 독일어권 시인으로 꼽힌다.
리뷰
0.0
구매자 별점
0명 평가
이 작품을 평가해 주세요!
건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
- 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
- 비속어나 타인을 비방하는 내용
- 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
- 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
- 의미를 알 수 없는 내용
- 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
- 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
- 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.아직 등록된 리뷰가 없습니다.
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
- 무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 내 무료 작품
- '구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- '구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.
시 베스트더보기
- 반달을 위하여 (최복주)
- 스무 편의 사랑의 시와 한 편의 절망의 노래 (파블로 네루다, 정현종)
- 서랍에 저녁을 넣어 두었다 (한강)
- 달의 나이테 (정우림)
- 마중도 배웅도 없이 (박준)
- 당신의 세계는 아직도 바다와 빗소리와 작약을 취급하는지 (김경미)
- 내 귀에는 사이렌이 산다 (김윤아)
- 당신의 이름을 지어다가 며칠은 먹었다 (박준)
- 입 속의 검은 잎 (기형도)
- 엉덩이가 뜨거워 (김종우)
- 봄은 고양이로다 (이장희 유고시집) (이장희)
- 사랑하고 선량하게 잦아드네 (유수연)
- 모래비가 내리는 모래 서점 (문보영)
- 아름다웠던 사람의 이름은 혼자 (이현호)
- 영감과 섬광 (김종회)
- 꼭 읽어야 할 한국 대표 시집 1-3권 세트 (전3권) (윤동주)
- 고마리꽃 연가 (배정빈)
- 작약은 물속에서 더 환한데 (이승희)
- 저는 내년에도 사랑스러울 예정입니다 (변윤제)
- 천사를 거부하는 우울한 연인에게 (양안다)
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
