본문 바로가기

리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기

채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 11회-15회 3 상세페이지
미리보기

채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 11회-15회 3

  • 관심 0
셀렉트
리디셀렉트에서 바로 볼 수 있는 책입니다!
소장
전자책 정가
4,900원
판매가
4,900원
소장
출간 정보
  • 2017.03.07 전자책 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 지원
파일 정보
  • EPUB
  • 약 11.6만 자
  • 1.0MB
지원 환경
  • 앱
  • 웹
  • PC뷰어
  • PAPER
ISBN
-
ECN
I410-ECN-0111-2017-800-000058295
채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 11회-15회 3

작품 정보

채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 11회-15회 3 한문 및 한글번역
예시문
李嗣昭亦進諫道：“賊無營壘, 日暮思歸, 但使精騎往擾, 使彼不得晚食, 待他引退, 麾衆追擊, 必得全勝。”
이사소역진간도 적무영루 일모사귀 단사정기왕요 사피부득만식 대타인퇴 휘중추격 필득전승
이사소도 또한 간언을 아뢰었다. “적은 군영망루가 없어 낮이나 밤이나 돌아갈 생각을 하여 정예기병을 시켜 가서 시끄럽게 하여 그들을 저녁밥을 못 먹게 하고 그들이 후퇴하길 기다려 대중을 지휘하여 추격하면 반드시 전승을 얻을 것입니다.”
王建及擐甲橫槊, 慷慨陳詞道：“敵兵已有倦容, 不乘此時往擊, 更待何時？大王盡管登山, 看臣爲王破賊！”
왕건급환갑횡삭 강개진사도 적병이유권용 불승차시왕격 경대하시 대왕진관등산 간신위왕파적
倦容 [juànróng] ① 권태로운 모습 ② 피곤한 기색
왕건급이 갑옷을 입고 창을 가로누이며 강개하며 진술했다. “적병이 이미 피곤한 모습이 있고 이 때를 틈타 공격해 가지 않으면 다시 어느때를 기다립니까? 대왕께서는 산을 오르기만 하시고 신이 왕을 위해 적을 격파함을 보십시오!”
晉王見他聲容俱壯, 也奮然道：“非公等言, 幾誤大計！”
진왕견타성용구장 야분연도 비공등언 기오대계
진나라 왕은 그의 음성과 모습이 모두 건장해 분연히 말했다. “경들 말이 아니라면 거의 큰 계책을 잃을뻔했다.”
便令嗣昭、建及, 率領騎兵, 先驅突陣, 自率各軍繼進。
변령사소 건급 솔령기병 선구돌진 자솔각군계진
곧 이사소와 왕건급에게 기병을 인솔하고 먼저 몰아 적진을 돌파하게 하며 자신은 각 군사를 인솔하고 계속 진격했다.
梁兵正慮枵腹, 不防嗣昭、建及兩大將, 盛怒前來, 大刀長槊, 攪入陣中, 刀過處頭顱亂滾, 槊到時血肉橫飛, 大衆逃命要緊, 立時潰散。
양병정려효복 불방사소 건급양대장 성노전래 대도장삭 교입진중 도과처두로난곤 삭도시혈육횡비 대중도명요긴 입시궤산
枵(빌 효; ⽊-총9획; xiāo)腹 [xiāofù] ① 공복(空腹) ② 주린 배
양나라 병사는 바로 공복을 염려해 이사소와 왕건급 두 대장이 성대한 분노로 옴을 방비를 못하고 큰 칼과 긴 창으로 진영을 휘젓고 들어오니 칼이 지난 곳에 머리가 어지럽게 구르고 창이 도달할 때 피와 살이 가로로 날라가니 대중은 목숨을 도망침이 요긴해 곧장 궤멸되어 흩어졌다.

작가

채동번
국적
중국
출생
1877년
사망
1945년
작가 프로필 수정 요청
작가의 대표 작품더보기
  • 채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 81회-85회 9 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 71회-80회 8 (채동번, 홍성민)
  • 채동번 역사소설 전한통속연의 96회-100회 완결 (채동번, 홍성민)
  • 채동번 역사소설 전한통속연의 91회-95회 19 (채동번, 홍성민)
  • 채동번 역사소설 전한통속연의 86회-90회 18 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 21회-25회 5 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 16회-20회 4 (채동번, 홍성민)
  • 채동번 역사소설 전한통속연의 81회-85회 17 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 11회-15회 3 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 51회-55회 11 (채동번, 홍성민)
  • 5대사 역사소설 오대사통속연의 56회-60회 12 완결 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 6회-10회 2 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 41회-45회 9 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 31회-35회 7 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 36회-40회 8 (채동번)
  • 채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 26회-30회 6 (채동번)
  • 채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 21회-25회 5 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 16회-20회 4 (채동번)
  • 채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 61회-70회 7 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 11회-15회 3 (채동번, 홍성민)

리뷰

0.0

구매자 별점
0명 평가

이 작품을 평가해 주세요!

건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
  1. 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
  2. 비속어나 타인을 비방하는 내용
  3. 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
  4. 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
  5. 의미를 알 수 없는 내용
  6. 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
  7. 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
  8. 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.
아직 등록된 리뷰가 없습니다.
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
'구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 내 무료 작품
'구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
영구 삭제
작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
결제 취소
'구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.

기타 국가 소설 베스트더보기

  • 체호프 단편선 (안톤 파블로비치 체호프, 박현섭)
  • 죄와 벌 1 (표도르 미하일로비치 도스토예프, 김연경)
  • 롤리타 (블라디미르 나보코프, 김진준)
  • 연금술사 (파울로 코엘료, 최정수)
  • 나의 눈부신 친구 (엘레나 페란테, 김지우)
  • 열린책들 세계문학전집세트 (전 200권) (어니스트 헤밍웨이)
  • 장미의 이름 (전2권) (움베르토 에코, 이윤기)
  • 백년의 고독 1 (가브리엘 가르시아 마르케스, 조구호)
  • 알레프 (호르헤 루이스 보르헤스, 송병선)
  • 나는 파리를 불태운다 (브루노 야시엔스키, 정보라)
  • 픽션들 (호르헤 루이스 보르헤스, 송병선)
  • 존재의 세 가지 거짓말 (아고타 크리스토프, 용경식)
  • 까라마조프 씨네 형제들 (상) (표도르 미하일로비치 도스토예프, 이대우)
  • 브로츠와프의 쥐들 : 카오스 (로베르트 슈미트, 정보라)
  • 개정판 | 도리언 그레이의 초상 (오스카 와일드, 임종기)
  • 보이지 않는 도시들 (이탈로 칼비노, 이현경)
  • 신곡 (알리기에리 단테, 김운찬)
  • 콜레라 시대의 사랑 1 (가브리엘 가르시아 마르케스, 송병선)
  • 아우라 (카를로스 푸엔테스, 송상기)
  • 거미여인의 키스 (마누엘 푸익, 송병선)

성인 인증 안내

성인 재인증 안내

성인 인증 안내

성인 재인증 안내

청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요. 해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.

청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요. 해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.

본문 끝 최상단으로 돌아가기

도움말

채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 11회-15회 3

  • - 본 작품은 1일마다 1편씩 무료입니다.
  • - 최근 10편은 해당 이용권으로 볼 수 없습니다.
  • - 해당 이용권으로는 무료로 3일간 볼 수 있습니다.
이어보기

작품 제목

대여 기간이 만료되었습니다.
다음화를 보시겠습니까?

앱으로 연결해서 다운로드하시겠습니까?
닫기 버튼
대여한 작품은 다운로드 시점부터 대여가 시작됩니다.
앱으로 연결해서 보시겠습니까?
닫기 버튼
앱이 설치되어 있지 않으면 앱 다운로드로 자동 연결됩니다.
모바일 버전