본문 바로가기

리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기

채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 21회-25회 5 상세페이지
미리보기

채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 21회-25회 5

  • 관심 0
셀렉트
리디셀렉트에서 바로 볼 수 있는 책입니다!
소장
전자책 정가
4,900원
판매가
4,900원
소장
출간 정보
  • 2017.09.18 전자책 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 지원
파일 정보
  • EPUB
  • 약 12.4만 자
  • 1.0MB
지원 환경
  • 앱
  • 웹
  • PC뷰어
  • PAPER
ISBN
-
ECN
I410-ECN-0111-2017-800-002427069
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 21회-25회 5

작품 정보

채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 21회-25회 5 한문 및 한글번역
예시문
却說子業被女鬼一擊, 竟致暈去。
각설자업피여귀일격 경치혼거
각설하고 유자업은 여자귀신에게 일격을 당해 마침내 혼절을 하였다.
看官不要疑他眞死, 他是在睡夢中受一驚嚇。
간관불요의타진사 타시재수몽중수일경하
惊吓 [jīngxià] ① 놀라다 ② 놀람 ③ 두려워하다 ④ 두려움
여러분은 그가 진짜 죽었다고 의심할 것이 없이 그가 꿈속에서 한번 놀라움을 받은듯했다.
還道是暈死了事, 哪知反因此暈死, 竟得醒悟。
환도시훈사료사 나지반인차훈사 경득성오
다시 혼절해 죽으면 일이 마치지만 어찌 반대로 이로 기인하여 혼미해 죽었다가 마침 깨어났다.
仔細一想, 尙覺可怕, 於是要想出除鬼的法子來了。
자세일상 상각가박 어시요상출제귀적법자래료
자세히 한번 생각해보니 아직 두려움을 느껴 이에 귀신을 제거할 방법을 생각해 내었다.
(還是被鬼擊死, 免得刀頭痛苦。)
환시피귀격사 면득도두통고
다시 귀신에게 공격당해 죽어 칼날아래 고통을 면하게 되었다.
先是子業殺死諸王, 恐群下不服, 或致反動, 遂召入宗越、譚金、童太一、沈攸之等, 令爲直合將軍, 作爲護衛。
선시자업살사제왕 공군하불복 혹치반동 수소입종월 담금 동태일 심유지등 령위직합장군 작위호위
이보다 앞서 유자업은 여러 왕을 죽이고 여러 부하가 복종하지 못하고 반대로 반동이 생길까 두려워 곧장 종월, 담금, 동태일, 심유지등을 불러 들여 직합장군으로 만들어 호위로 삼았다.
四子皆號驍勇, 又肯與子業效力, 所以俱蒙寵幸, 賞賜美人金帛, 幾不勝計。
사자개호효용 우긍여자업효력 소이구몽총행 상사미인금백 기불승계
4명은 모두 용기로 이름나고 또 유자업을 위해 힘을 다하고 그래서 모두 총애를 받아서 미인과 금, 비단을 하사받음을 이루다 셀수 없었다.
子業恃有護符, 恣爲不道, 中外騷然。
자업시유호부 자위부도 중외소연
유자업이 호신부처럼 믿어 방자하게 무도한 행위를 하여 안팎이 시끄러웠다

작가

채동번
국적
중국
출생
1877년
사망
1945년
작가 프로필 수정 요청
작가의 대표 작품더보기
  • 채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 81회-85회 9 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 71회-80회 8 (채동번, 홍성민)
  • 채동번 역사소설 전한통속연의 96회-100회 완결 (채동번, 홍성민)
  • 채동번 역사소설 전한통속연의 91회-95회 19 (채동번, 홍성민)
  • 채동번 역사소설 전한통속연의 86회-90회 18 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 21회-25회 5 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 16회-20회 4 (채동번, 홍성민)
  • 채동번 역사소설 전한통속연의 81회-85회 17 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 11회-15회 3 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 51회-55회 11 (채동번, 홍성민)
  • 5대사 역사소설 오대사통속연의 56회-60회 12 완결 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 6회-10회 2 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 41회-45회 9 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 31회-35회 7 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 36회-40회 8 (채동번)
  • 채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 26회-30회 6 (채동번)
  • 채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 21회-25회 5 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 16회-20회 4 (채동번)
  • 채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 61회-70회 7 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 11회-15회 3 (채동번, 홍성민)

리뷰

0.0

구매자 별점
0명 평가

이 작품을 평가해 주세요!

건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
  1. 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
  2. 비속어나 타인을 비방하는 내용
  3. 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
  4. 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
  5. 의미를 알 수 없는 내용
  6. 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
  7. 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
  8. 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.
아직 등록된 리뷰가 없습니다.
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
'구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 내 무료 작품
'구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
영구 삭제
작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
결제 취소
'구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.

채동번의 중국역사소설 남북사통속연의더보기

  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 1회-5회 1 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 6회-10회 2 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 11회-15회 3 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 16회-20회 4 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 26회-30회 6 (저자 채동번 번역 홍성민)
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 31회-35회 7 (저자 채동번 번역 홍성민)
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 36회-40회 8 (저자 채동번 번역 홍성민)
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 51회-55회 11 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 56회-60회 12 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 66회-70회 14 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 71회-75회 15 (저자 채동번 번역 홍성민)
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 76회-80회 16 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 81회-85회 17 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 86회-90회 18 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 91회-95회 19 (채동번, 홍성민)
  • 채동번 중국역사소설 남북사통속연의 96회-100회 20 완결 (채동번, 홍성민)

기타 국가 소설 베스트더보기

  • 체호프 단편선 (안톤 파블로비치 체호프, 박현섭)
  • 죄와 벌 1 (표도르 미하일로비치 도스토예프, 김연경)
  • 롤리타 (블라디미르 나보코프, 김진준)
  • 연금술사 (파울로 코엘료, 최정수)
  • 나의 눈부신 친구 (엘레나 페란테, 김지우)
  • 열린책들 세계문학전집세트 (전 200권) (어니스트 헤밍웨이)
  • 장미의 이름 (전2권) (움베르토 에코, 이윤기)
  • 백년의 고독 1 (가브리엘 가르시아 마르케스, 조구호)
  • 알레프 (호르헤 루이스 보르헤스, 송병선)
  • 나는 파리를 불태운다 (브루노 야시엔스키, 정보라)
  • 픽션들 (호르헤 루이스 보르헤스, 송병선)
  • 존재의 세 가지 거짓말 (아고타 크리스토프, 용경식)
  • 까라마조프 씨네 형제들 (상) (표도르 미하일로비치 도스토예프, 이대우)
  • 브로츠와프의 쥐들 : 카오스 (로베르트 슈미트, 정보라)
  • 개정판 | 도리언 그레이의 초상 (오스카 와일드, 임종기)
  • 보이지 않는 도시들 (이탈로 칼비노, 이현경)
  • 신곡 (알리기에리 단테, 김운찬)
  • 콜레라 시대의 사랑 1 (가브리엘 가르시아 마르케스, 송병선)
  • 아우라 (카를로스 푸엔테스, 송상기)
  • 거미여인의 키스 (마누엘 푸익, 송병선)

성인 인증 안내

성인 재인증 안내

성인 인증 안내

성인 재인증 안내

청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요. 해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.

청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요. 해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.

본문 끝 최상단으로 돌아가기

도움말

채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 21회-25회 5

  • - 본 작품은 1일마다 1편씩 무료입니다.
  • - 최근 10편은 해당 이용권으로 볼 수 없습니다.
  • - 해당 이용권으로는 무료로 3일간 볼 수 있습니다.
이어보기

작품 제목

대여 기간이 만료되었습니다.
다음화를 보시겠습니까?

앱으로 연결해서 다운로드하시겠습니까?
닫기 버튼
대여한 작품은 다운로드 시점부터 대여가 시작됩니다.
앱으로 연결해서 보시겠습니까?
닫기 버튼
앱이 설치되어 있지 않으면 앱 다운로드로 자동 연결됩니다.
모바일 버전