<영어로 읽는 고전 _ 워싱턴 어빙의 니커보커의 뉴욕역사>
이 책은 초기 네덜란드인들이 뉴욕에 정착하는 과정을 풍자한 역사서다. 이 책은 1809년에 워싱턴 어빙이 Diedrich Knickerbocker라는 필명으로 출판하였으며 상업적인 성공을 거두었다.
이 풍자 작품은 네덜란드 식민지 시대 뉴욕의 역사를 유머러스하게 풀어낸 작품으로 네덜란드와 영국 식민지 유산을 재미있게 즐기면서 가상의 인물과 사건을 만들낸다. 이 책은 재치 있고 기발한 말장난과 장난스러운 문체로 잘 알려져 있으며, 이는 Irving이 작가로서 초기 명성을 얻는 데 기여했다.
<Classics to read in English _ Knickerbocker’s History of New York, Complete by Washington Irving>
This book is a history book that satirizes the process of the early Dutch settlers in New York. The book was published in 1809 by Washington Irving under the pseudonym Diedrich Knickerbocker and was a commercial success.
This satirical work is a humorous retelling of the history of New York during the Dutch colonial era, incorporating fictional characters and events while poking fun at Dutch and British colonial heritage. The book is known for its witty, whimsical puns and playful style, which contributed to Irving's early reputation as a writer.
요약
이 책은 유머와 과장으로 가득 차 있으며, 네덜란드 정착민과 그들의 관습을 조롱한다. Irving에는 또한 가상의 인물과 사건이 많이 포함되어 있어 책을 더욱 재미있게 만든다.
이 책에서 가장 유명한 구절 중 하나는 피터 미뉴잇(Peter Minuit)의 뉴욕시 건국에 대한 설명이다. Irving의 이야기에서 Minuit는 소수의 구슬을 받고 인디언으로부터 맨해튼 섬을 구입한다. 이 구절은 다른 많은 소설 작품에서 참조되었으며 네덜란드인이 순진하고 속기 쉽다는 이미지를 굳히는 데 도움이 되었다.
Summary
The book is full of humor and exaggeration and mocks the Dutch settlers and their customs. Irving also includes many fictional characters and events, which makes the book more interesting.
One of the most famous passages in the book is Peter Minuit's account of the founding of New York City. In Irving's story, Minuit buys the island of Manhattan from the Indians for a handful of marbles. This passage was referenced in many other works of fiction and helped solidify the image of the Dutch as naive and gullible.
