<영어로 읽는 고전 _ 헨리 제임스의 반사경>
“The Reverberator"는 1888년에 처음 출판된 Henry James의 소설이다. James의 많은 작품과 마찬가지로 이 소설도 사생활과 대중의 조사가 교차하는 지점을 탐구하며 저널리즘적 선정주의의 결과와 개인 평판의 취약성을 다루고 있다.
"The Reverberator"는 점점 더 상호 연결되는 세계로 인해 발생하는 사회적 과제에 대한 미묘한 탐구로, 오늘날 즉각적인 정보와 소셜 미디어 시대에 특히 관련성이 높다.
<A classic read in English_ The Reverberator by Henry James>
“The Reverberator” is a novel by Henry James first published in 1888. Like many of James' works, it explores the intersection of private life and public scrutiny, examining the consequences of journalistic sensationalism and the vulnerability of personal reputations. It is being dealt with.
“The Reverberator” is a nuanced exploration of the social challenges posed by our increasingly interconnected world, making it especially relevant in today’s age of instant information and social media.
요약
파리의 분주한 중심부, 외국인 커뮤니티 한가운데에 매력적인 순진함을 지닌 젊은 미국 여성 프랜시 도슨(Franci Dosson)이 살고 있다. 그녀는 유럽 사회의 세련미와 웅장함을 경험하고 싶은 Francie는 파리 사교계의 매력에 매료되어있다.
그녀가 사귀는 지인 중에는 자신의 이름을 알리기로 결심한 뻔뻔스럽고 야심찬 미국 저널리스트인 조지 플랙(George Flack)이 있다. Flack은 Francie의 순수함과 열의에 매력을 느끼고 그녀에게서 파리 사회의 독점적인 집단에 접근할 수 있는 기회를 옅보고 있다.
Flack은 Francie가 부자와 유명인의 삶을 선정적으로 다루는 스캔들 시트인 The Reverberator에 기고하도록 설득하고, 파리 사회에 대한 프랜시의 순진한 관찰은 외설적인 가십으로 변했고, 그녀는 곧 음모와 추문의 세계에 휩싸이게 되는데….
Summary
In the bustling heart of Paris, amidst the expat community, lives Franci Dosson, a young American woman with a charming innocence. Francie, who wants to experience the sophistication and grandeur of European society, is fascinated by the charm of Parisian society.
Among her acquaintances was George Flack, a brash and ambitious American journalist determined to make a name for herself. Flack is attracted to Francie's innocence and enthusiasm, and sees in her an opportunity to gain access to an exclusive circle of Parisian society.
Flack convinces Francie to contribute to The Reverberator, a scandal sheet that sensationalizes the lives of the rich and famous, and Francie's innocent observations of Parisian society turn into salacious gossip, and she soon finds herself in a world of intrigue and scandal. I get caught up... .
