오페라 《죽음의 도시》 상세페이지
출간 정보
- 2023.12.11 전자책 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 지원
파일 정보
- EPUB
- 약 7.4만 자
- 1.0MB
지원 환경
- 앱
- 웹
- PC뷰어
- PAPER
ISBN
9791193688953
UCI
-
오페라 《죽음의 도시》
작품 정보
이 책은 에리히 볼프강 코른골트가 작곡한 3막의 오페라 《죽음의 도시》 대본의 한국어 대역본이다. 《죽음의 도시》는 코른골트의 다섯 개의 오페라 중 가장 큰 성공을 거둔 작품으로, 상징주의 시인이자 소설가인 조르주 로덴바흐의 단편 소설 《죽음의 도시 브뤼주》를 바탕으로 하고 있다. 이 작품은 죽은 아내 마리를 잊지 못하는 파울이 마리와 똑 닮은 무용수 마리에타를 만나며 벌어지는 일을 그리고 있다. 코른골트의 음악은 거대한 관현악법을 사용해 환상적이고도 퇴폐적인 분위기를 잘 전달하고 있으며, 이 오페라에서 가장 유명한 두 개의 발췌곡 "Glück, das mir verblieb"와 “Mein Sehnen, mein Wähnen”은 그 아름다운 멜로디로 큰 사랑을 받고 있다. 이 책에서는 독일어 원문과 한국어 번역을 좌우에 함께 실어 작품을 감상하며 대본을 따라갈 수 있도록 구성했다.
작가 소개
한국에서 널리 사용되고 있는 오역이 많은 오페라 대역에 아쉬움을 느껴 번역을 시작했다. 비록 아마추어라서 사전과 영어 번역의 도움을 받기는 하지만, 최대한 많은 자료를 참고해 가며 오역을 피하면서도 감상자에게 직관적으로 다가오도록 번역하려고 노력하고 있다. 고클래식에서 《푸른 수염의 성》, 《카르멘》을, e퍼플에서 《투란도트》를 번역했다.
리뷰
0.0
구매자 별점
0명 평가
이 작품을 평가해 주세요!
건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
- 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
- 비속어나 타인을 비방하는 내용
- 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
- 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
- 의미를 알 수 없는 내용
- 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
- 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
- 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.아직 등록된 리뷰가 없습니다.
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
- 무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 내 무료 작품
- '구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- '구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.
예술/문화 베스트더보기
- 로버트 맥키의 작법서 세트 (전 4권) : ‘시나리오 어떻게 쓸 것인가’ 시리즈 (로버트 맥키, 고영범)
- 시공디스커버리 세트 (전 100권) (조르주 장)
- 이태훈의 사진으로 떠나는 대한민국 105선 세트 (전 10권) (이태훈)
- 더 클래식 세트 (전 3권) (문학수)
- 4줄이면 된다 : 길 잃은 창작자를 위한 한예종 스토리 공식 (이은희)
- 이태훈의 여행사진 100배 잘 찍기 세트 (전 12권) (이태훈)
- 사이토 나오키의 최강 포즈 (사이토 나오키, 박수현)
- 카와이센세의 캐릭터 포즈 드로잉 (카와이센세(KawaiiSens, 박유미)
- [LEZHIN] 포인트 캐릭터 드로잉 1권 (타코)
- [완결 세트] 테즈카 오사무 이야기 (반 토시오, 테즈카 프로덕션)
- 창조적 행위 (릭 루빈, 정지현)
- 재미있는 영화 클리셰 사전 세트 (전 2권) (듀나)
- 이태훈의 조선 궁궐 100배 잘 알기 세트 (전 6권) (이태훈)
- 미술관에 간 할미 (할미)
- 도현의 만화 연출법 (도현)
- [50년 대여] 익명의 독서 중독자들 (전 2권) (이창현, 유희)
- 전통 미술의 상징 코드 (허균)
- 슈뢰딩거의 고양희 (반-바지.)
- 하우스도르프 연결공간 (반-바지.)
- 딜레마 사전 (안젤라 애커만, 베카 푸글리시)
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
