영어로 읽는 고전 _ 맥스 브랜드의 나의 길 찾아가기
맥스 브랜드의 "트레일린!"은 제1차 세계 대전 이후 시대를 배경으로 하며, 아마도 1910년대 후반에 쓰여진 소설입니다. 이 이야기는 정체성, 모험, 그리고 미국의 동부와 서부 사이의 대조적인 생활 방식을 주제로 하는 것으로 보이며, 뉴욕시 출신의 젊은 남성인 앤서니 우드버리가 특권적인 배경의 한계를 넘어 흥분과 의미를 찾는 과정을 따라갑니다.
"트레일린!"의 도입부는 매디슨 스퀘어 가든에서 열리는 와일드 웨스트 쇼에서 주변의 흥분에 감명받지 않는 앤서니를 소개합니다. 공연의 스릴에도 불구하고, 웨르터라는 자신감 넘치고 거만한 남자가 말 타는 사람들에게 야생 종마를 타보라고 도전하고, 그 시도에 상당한 금액을 제안할 때 그는 더 깊이 참여해야 할 필요성을 느낍니다. 앤서니는 이 도전에 끌리게 되는데, 이는 보호된 생활과는 다른 서부의 거친, 모험적인 정신과 연결하고자 하는 욕망을 나타냅니다.
이 초기 설정에서, 앤서니가 부유한 성장 배경에 의해 그에게 주어진 정체성과 기대와 씨름하면서 새로운 길을 모색하는 변화의 무대가 마련됩니다.
Classics Read in English _ Trailin! by Max Brand
Max Brand's "Trailin'!" is a novel set in the post-World War I era, likely written in the late 1910s. The story centers on themes of identity, adventure, and the contrasting lifestyles between America's East and West, following Anthony Woodbury—a young man from New York City—who seeks excitement and meaning beyond the constraints of his privileged background.
The opening of "Trailin'!" introduces Anthony at a Wild West show in Madison Square Garden, where he remains unimpressed by the surrounding excitement. Despite the thrill of the performance, he feels compelled to engage more deeply when a confident and arrogant man named Werther challenges the horse riders to mount a wild stallion, offering a substantial sum for the attempt. Anthony finds himself drawn to this challenge, indicating a desire to connect with the rugged, adventurous spirit of the West that differs from his sheltered existence.
In this initial setup, the stage is set for Anthony's transformation as he wrestles with his identity and the expectations imposed by his affluent upbringing while pursuing a new path.
Among the contents
All through the exhibition the two sat unmoved; yet on the whole it was the best Wild West show that ever stirred sawdust in Madison Square Garden and it brought thunders of applause from the crowded house. Even if the performance could not stir these two, at least the throng of spectators should have drawn them, for all New York was there, from the richest to the poorest; neither the combined audiences of a seven-day race, a prize-fight, or a community singing festival would make such a cosmopolitan assembly.
All Manhattan came to look at the men who had lived and fought and conquered under the limitless skies of the Far West, free men, wild men—one of their shrill whoops banished distance and brought the mountain desert into the very heart of the unromantic East. Nevertheless from all these thrills these two men remained immune.
To be sure the smaller tilted his head back when the horses first swept in, and the larger leaned to watch when Diaz, the wizard with the lariat, commenced to whirl his rope; but in both cases their interest held no longer than if they had been old vaudevillians watching a series of familiar acts dressed up with new names.
서평(Book Review)
맥스 브랜드의 "트레일린!"은 자아 발견과 사회적 경계를 초월하는 여정을 그린 감동적인 소설이다. 주인공 앤서니 우드버리의 내적 갈등을 중심으로, 이 작품은 20세기 초 미국의 문화적 이분법을 섬세하게 탐구한다. 브랜드는 도시의 세련된 삶과 서부의 거친 자유를 대비시키며, 진정한 정체성을 찾아가는 인간 영혼의 보편적 갈망을 포착한다. 매디슨 스퀘어 가든의 와일드 웨스트 쇼로 시작하는 이 소설은 표면적 모험을 넘어, 특권과 안전함을 벗어나 자신의 한계에 도전하고자 하는 내면의 용기를 탐구한다. 브랜드의 생생한 묘사와 심리적 통찰력은 독자들에게 삶의 진정한 의미가 외부의 기대가 아닌 자신만의 길을 개척하는 용기에 있음을 일깨워주는 시대를 초월한 메시지를 전달한다.
Max Brand's "Trailin'!" is a moving novel that portrays a journey of self-discovery and transcending social boundaries. Centered on protagonist Anthony Woodbury's internal conflict, this work delicately explores the cultural dichotomy of early 20th century America. Brand contrasts the refined urban life with the rugged freedom of the West, capturing the universal yearning of the human spirit seeking authentic identity. Beginning with a Wild West show at Madison Square Garden, the novel goes beyond surface adventure to explore the inner courage required to leave privilege and safety behind to challenge one's limitations. Brand's vivid descriptions and psychological insights deliver a timeless message to readers that the true meaning of life lies not in external expectations but in the courage to forge one's own path.
