2021.02.15. 업데이트
기자, 편집자, 작가 등 글을 다루는 다양한 일을 하다가 번역을 시작했다. 거대하고 유기체적인 악기를 조율하는 일을 닮은 번역 작업에 매력을 느낀다. 옮긴 책으로 『잃어버린 단어들의 사전』이 있다.
5.0점1명참여
애나 펀더
서제인 번역
생각의힘
인문
<책소개> 오웰을 완성하고 삭제된 여자, 처음으로 듣는 그녀의 목소리 조지 오웰의 《1984》보다 먼저 〈세기말, 1984〉라는 디스토피아 시를 쓴 여자가 있었다. 《동물농장》을 우화로 기획하고 함께 편집한 사람도 그녀였다. 여자는 옥스퍼드에서 장학금을 받고 영문학을 전공한...
소장 19,200원
3.4점5명참여
샤메인 윌커슨
열린책들
영미소설
<책소개> 데뷔작으로 출간 즉시 베스트셀러에 오르며 오프라 윈프리가 제작한 동명의 드라마로도 만들어진 화제의 장편소설. 8년째 왕래가 없던 베니와 바이런, 두 남매는 엄마가 돌아가시면서 한자리에 모인다. 엄마는 둘에게 블랙케이크와 함께 긴긴 비밀이 담긴 음성 파일 하나를 남...
소장 15,100원
참여
알라 알카이시, 서제인
글항아리
에세이
<책소개> * 이 콘텐츠는 한국출판문화산업진흥원의 지원을 받아 제작되었습니다. “가자에서 번역은 부서진 문장 구조와 부서진 삶들로 만들어진 다리 위를 걷는 일이다” 소설가 김연수 번역가 김명남 김선형 홍한별 강력 추천 “핏속에 품고 뼛속에 기억할 글들....
소장 12,600원
역사
<책소개> 독일 통일 이후, 누구도 말하지 않던 동독의 기억을 추적한 르포르타주. ‘역사상 가장 완성된 감시국가’ 동독의 비밀경찰 슈타지의 실체를 파헤친다. 시민 6.5명마다 한 명의 정보원이 있을 정도로 거대한 감옥과 같던 사회에서 감시당했던 피해자들과 체제의 부속품이었던...
소장 21,600원
4.3점24명참여
폴 윤
엘리
<책소개> ★ 김소연 시인, 퓰리처상 수상 작가 에르난 디아스 추천 ★ 스토리상 수상, <타임> <뉴요커> 등 유수의 매체 선정 ‘올해의 책’ ★ 미국 문학계에서 가장 주목받는 작가 중 하나인 폴 윤의 대표작 광막한 시공간에 흩어진 디아스포...
소장 12,500원
CJ 하우저
<책소개> 에세이집 『두루미 아내』는 『파리 리뷰』에서 1백만 회 이상 조회되고 많은 여성들로부터 공감을 이끌어 내며 커다란 화제를 일으킨 기고문에서 출발했다. 파혼하고 열흘 뒤 소설 취재를 위해 두루미 탐구 답사를 떠난 저자 CJ 하우저는 외딴 바닷가에서 처음 만난 사람들...
대니 샤피로
위즈덤하우스
<책소개> 『계속 쓰기』 대니 샤피로의 신작 소설 『별들이 우리를 발견하기를』(Signal Fires)이 출간되었다. 샤피로가 오래전에 집필하다 만 미완성 원고를 팬데믹 시기에 다시 꺼내 15년 만에 완성한 역작으로, 샤피로의 소설을 기다려 온 한국 독자에게 마침내 도착한 ...
소장 12,950원
4.7점12명참여
로버트 A. 하인라인
고호관, 김창규 외 2명 번역
아작
<책소개> 하인라인 중단편 전집 제1권이자 미래사 시리즈 첫 권, 전설의 시작! 첫 소설 〈생명선〉부터 미래사 시리즈 대표작 〈달을 판 사나이〉까지. 전 세계 최초 로버트 A. 하인라인 중단편 전집 간행! 로버트 A. 하인라인 중단편 59편 완역! 수록작 59편 ...
소장 16,800원
3.6점5명참여
마리아 투마킨
을유문화사
<책소개> *뉴요커 선정 올해의 책 (2019) *퍼블리셔스 위클리 선정 올해의 책 (2019) *전미 도서 비평가 협회상 최종 후보 (2019) *윈덤 캠벨상 논픽션 부문 수상 (2020) 어둠으로 깊이 들어갈수록 인간의 마음은 이해할 수 없어진다 ...
데리언 니 그리파
<책소개> 어느 시인의 열망과 불안에서 시작된 기이하고 아름다운 깨달음 시인이자 네 아이의 엄마이기도 한 니 그리파는 육아와 가사 노동에 몰두한다. 시는 가족 모두가 잠든 새벽에 쓴다. 여기까지만 보면 가족이라는 의무에 짓눌린 여성의 불공평한 희생에 관한 이야기 같지...
소장 11,900원
4.7점7명참여
비비언 고닉
바다출판사
<책소개> 비비언 고닉은 미국의 비평가이자 작가로서, 미국 문학에 새로운 지평을 열었다는 면에서 버지니아 울프와 자주 비견된다. 대학에서 문학을 전공한 그의 대표작 《사나운 애착》(1987년)은 <뉴욕 타임스>에서 지난 반세기, 미국 최고의 회고록 중 하나로 꼽혔...
소장 11,500원
데어라 혼
정치/사회
<책소개> 『사람들은 죽은 유대인을 사랑한다』는 우리가 지금껏 알지 못했던 유대인들에 관한 이야기로, 죽은 유대인들을 즐겨 소비하는 세상의 뒤틀린 애착을 흥미롭고도 논쟁적으로 탐구한다. 홀로코스트에 대해 알수록 반유대주의가 줄어든다는 근거 없는 믿음에 구멍을 내고, ...
소장 13,800원
4.0점1명참여
모야 사너
<책소개> 『어른 이후의 어른』은 ‘어른’이 어떤 존재인지조차 모르고 어른의 무게를 짊어진 우리들의 이야기다. 오래오래 행복하게 사는 ‘성공한 어른’이라는 결말이 아닌 생애 모든 단계에서 성장 경험을 발견하고 ‘어른다움’과 ‘자기다움’을 찾기 위해 우리는 무엇을 할 수 ...
소장 13,500원
세라 망구소
필로우
<책소개> 읽거나 쓰거나 욕망할 때 우리가 하는 일 짧은 글과 빈 공간을 사랑한다고 말하는 세라 망구소는 『300개의 단상』에서 작은 예술의 가능성을 실험한다. 위인이 남긴 지혜로운 경구 같기도, SNS 피드를 떠도는 짓궂은 농담 같기도 한 단상들이 모여 몇 가지의 선명한...
소장 9,800원
5.0점3명참여
토베 디틀레우센
<책소개> 어둠은 이해하는 것이 아니라 체험하는 것이다 3부작의 앞선 두 권과 달리 2019년에야 처음 영미권에 소개된 『의존』은 세 권 가운데 가장 충격적인 동시에 이 시리즈의 진수를 담은 작품으로 꼽힌다. 단순히 내용이 어두워서가 아니다. 3부작 가운데 유일하게 ...
소장 10,500원
3.7점3명참여
<책소개> 어른이 된다는 것은 욕망을 거래할 수 있다는 뜻이다 1부 『어린 시절』에 이은 2부 『청춘』은 중학교를 졸업하고 사회로 나온 디틀레우센의 모습을 담고 있다. 가난한 여성 노동자인 그에게 주어진 선택지는 단순했다. 벌이가 적은 직업을 전전하거나 결혼해서 전업...
4.4점5명참여
<책소개> 출간 후 50여 년이 지나 『뉴욕 타임스』 올해의 책 10선에 선정된 회고록 비극적인 여성 작가의 삶. 최근 들어 집중적으로 조명받는 이 주제를 다룬 책은 그만큼 치열한 경쟁과 마주해야 한다. 이때는 실비아 플라스나 버지니아 울프처럼 유명한 작가의 삶을 그...
소장 9,100원
4.4점10명참여
제시카 브루더
<책소개> 압도적 찬사, 역대급 수상 기록, 영화 <노매드랜드> 원작 리베카 솔닛, 바버라 에런라이크 추천 추천의 글 2008년 금융 위기가 오래전에 끝난 일이라고 생각하는 사람들은 제시카 브루더가 써 내려가는 이 사람들을 만날 필요가 있다. 신랄...
소장 14,000원
4.9점8명참여
핍 윌리엄스
<책소개> 정혜윤, 이다혜, 요조 강력 추천! 자신의 언어로 말하고, 정의하고, 호명하는 여성들의 이야기 실제 『옥스퍼드 영어 사전』의 편찬 역사를 바탕으로, ‘영어의 규범’이라고 할 만한 이 사전을 만든 남성 편집자들의 역사에서 시선을 돌려, 사전의 권위에서 누...
소장 13,880원
