장하산

절도사들이 난립하는 영웅호걸의 시대가 배경이라 9권만에 완결 가능한가 싶었는데 스피드있게 전개해서 깔끔하게 이야기를 맺음 초반부는 진짜 안읽히고 수수께끼가 막 서로 겹쳐서 뭔 얘긴가 싶었는데 2권 다 읽고 3권 넘어가니 깔끔하게 정리되기 시작함 여주 남주도 매력적인 캐릭터지만 조연들의 활약이 정말 눈에 띔 나의 최애는 자로ㅎㅎ 자로가 이해못하고 왜그래용?? 하고 질문 해줄 때마다 너무 고마웠다.. 나도 이해못했어... 단가 가족들은 둘만 빼면 진짜 개또라이미친놈들의 소굴인데 그 중 친부모가 제일 지독함ㅡㅡ 이런 남미새 또 없을듯 로맨스 농도 낮음. 이 이야기의 부제를 최 장군의 프로포즈 여정기로 해도 될 정도. 근데 개연성도 잘 맞고 장군인 여주의 공이 결혼해서 후원 들어가서 허무하게 사라지는 게 아니라 좋았음 하지만 둘의 신혼 생활이 외전으로 더 있으면 좋았을 듯... 가볍고 통통 튀는 생동감 가득한 재밌는 이야기라 추천

읽다 중간에 멈춰져있음.4권49프로.

잘보았습니다 연결이 매끄럽지 못한기분...

전체적으로 재미있으나 번역이 엉망이라 내용산만

초반 너무 안읽힘: 맞음 번역 별로임: 맞음 로맨스 거의 0g: 맞음 근데 재미있어... 성장하는 여자가 주인공인 삼국지연의입니다. 그러나 성장의 과정은 뚜렷하게 드러나지 않아요 여주의 초반은 스킵된다고 보심 됩니다. 초반엔 정말 안 읽히긴 해요 번역도 별로고... 근데 다 자란 여주가 지역을 정복해가고 군주가 되어가는 모습이 너무 재미있어서 6권 이후부터는 정말 재미있게봤네요. 자비없는 주인공이 주변인에게 온정을 품어 보듬어주지 않는게 너무 좋았구요...

6권 중반에 독서포기 1-3권 : 진입장벽이 높다. 글이 엄청 산만하다. 분명히 한번도 언급된 적 없는데, 마치 앞에서 이미 설명해준 것처럼 나오는 대목이 많다. 집중력을 해치고 가독성이 낮다 4~6권 : 메인스토리 얼개가 대충 드러나긴 했지만,이렇다할 매력포인트가 없다. 누구랑 싸워도 절대 위기의식이 안 느껴지는 무공고수 여주. 너무 식상한 능력냉정남 남주. 아무런 입체감이 없는 악역들. 특별한 개성이 잘 드러나지도 못한 여러 조연들. 데다가 권 수가 늘어나면 조연들은 무한증식한다 3권부터 접을까 접을까 하다 6권까지 왔지만, 딱히 다음 스토리가 궁금하지는 않다. 너무 뻔하잖아

거의 노맨스에다 딱히 촘촘하지 않은 전쟁물임에도 역시 여주 성장물이라 보는 재미가 있었음

맘에 드는 장군 재질의 여주 오랜만임ㅠㅠㅠ 재밌게 봤어요 +번역도 잘 해주셔서 술술 읽혔습니다

전쟁믈. 거의 노맨스다 싶이 전쟁의 비중이 높아서 제취향은 아니네요.

연후라는 회사에서 수입한 작품마다 번역이 개판//글 잘쓰지만 추리소설 처럼 스토리 살짝 심오한 반단도자공 거 까지 에휴. 생진강 환장함...생신선물 이라네요. 우리가 못알아듣는 말로 써놓고 번역이라 할수있나요? 의역이 매끄럽지 못해서 뭔소리인지 읭??하게 만듬. 스토리가 이해가 안되는 수준.. 담춘산에서 학을 뗐는데.. 출판사에서 번역가 신경좀 쓰세요!! 저러고 책값은 다받지.. 등화소 봐라// 김지영 번역가님 번역마다 평점 높은거. 작품이 좋아도 중소가 책장에 늘어날때마다 번역가의 중요성을 알게됨. 천산다객 작가가 복이 있는겨