미리보기
  • 소설일본 소설

드디어 만나는 일본 동화

인간과 요괴, 이승과 저승을 넘나드는 기묘한 옛이야기

  • 관심 1
  • 라프카디오 헌, 예이 시어도라 오자키 저자
  • 이민철 번역
소장
종이책 정가
16,900원
전자책 정가
19%↓
13,600원
판매가
13,600원
소장
출간 정보
  • 2026.11.13 전자책, 종이책 동시 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 지원
파일 정보
  • EPUB
  • 약 10만 자
  • 56.2MB
지원 환경
  • 앱
  • 웹
  • PC뷰어
  • PAPER
ISBN
9791139740882
UCI
-
드디어 만나는 일본 동화

작품 정보

《원피스》, 《이누야샤》, 《포켓몬스터》…
우리가 사랑하는 일본의 애니메이션들
그 특유의 감성은 어디서 비롯되었을까?

기묘한 캐릭터와 독특한 세계관의
뿌리를 드디어 만나다!

“어릴 적 엄마에게 듣던 이야기를 다시 만났다.
일본 동화는 꼭 권선징악만 가르치지 않는다.
그래서 더 깊이 있다. 읽으면 읽을수록 빠져든다.”
_사유리 | 일본 출신 방송인, 『아내 대신 엄마가 되었습니다』 저자

《원피스》의 모험 이야기, 《이누야샤》의 사랑 이야기, 《포켓몬스터》의 신비로운 이야기에 마음을 빼앗긴 적이 있는가? 일본 만화와 애니메이션을 즐겨 봤다면, 이번에는 그 상상력의 뿌리인 동화와 전설을 만나보자. 낯선 세계로 떠나는 모험부터 사람으로 둔갑한 요괴와의 만남까지, 오늘날 판타지에서 사랑받는 설정들은 이미 옛이야기의 독자들도 사로잡았다. 『드디어 만나는 일본 동화』는 라프카디오 헌의 『괴담』과 예이 시어도라 오자키의 『일본 단편 동화집』에서 가려 뽑은 15편의 일본 민담과 설화를 담았다. 서늘한 괴담과 통쾌한 모험, 뜻밖의 반전이 계속해서 다음 장을 펼치게 만든다.
일본 동화에서는 착한 일을 한 사람에게도 슬픔과 이별이 찾아온다. 「대나무 나무꾼과 달의 아이」의 노부부는 정성껏 기른 딸을 떠나보내고, 「설녀」의 부부는 무심코 꺼낸 한마디에 오랜 행복을 잃는다. 「시든 나무에 꽃을 피운 할아버지」의 선한 할아버지도 아끼던 반려견 시로를 잃고 슬퍼한다. 착하게 살아도 피할 수 없는 슬픔, 사랑해도 막을 수 없는 이별, 권선징악만으로 끝나지 않는 이야기. 세상은 동화처럼 아름답지만은 않다는 사실이 어른이 된 독자들에게는 더욱 깊이 와닿는다.
일본의 유명 일러스트레이터 고타로 지바의 개성 있는 삽화, 옛 그림과 해설로 요괴를 소개하는 부록, 이야기의 의미를 반추하게 하는 우리 속담과 사자성어는 동화를 읽는 재미를 더한다. 기묘한 상상력에 이끌려 책장을 넘기다 보면, 동화 속 인물들이 겪는 사랑과 이별, 행복과 고통에서 지금 여기를 살아가는 나의 모습도 발견하게 된다. 낯선 요괴와 신비로운 모험을 즐기는 독자부터 어린 시절 읽었던 동화를 다시 만나고 싶은 어른까지, 저마다의 재미와 추억을 즐길 수 있는 책이다.

작가 소개

지은이 | 라프카디오 헌 Lafcadio Hearn

1850년 그리스 레프카다섬에서 태어났다. 미국에서 기자로 활동하다가 1890년 일본으로 건너가 영어와 영문학을 가르쳤고, 일본인으로 귀화해 ‘고이즈미 야쿠모’라는 이름을 얻었다. 일본인 아내에게 들은 이야기와 문헌에 남은 글을 영어로 재구성해 서양에 일본의 문화와 괴담을 알렸다. 대표작으로 『낯선 일본의 모습』, 『마음』, 『괴담』 등이 있다.

지은이 | 예이 시어도라 오자키 Yei Theodora Ozaki

1870년 런던에서 일본인 아버지와 영국인 어머니 사이에서 태어났다. 영국에서 성장한 뒤 일본으로 건너가 교사와 비서로 일했으며, 일본과 유럽을 오가며 두 문화에 대한 이해를 쌓았다. 일본의 설화와 전설을 널리 알리고자 서양 아동 독자들의 눈높이에 맞게 영어로 번역하고 재구성하는 작업을 진행했다. 대표작으로 『일본 단편 동화집』, 『옛 일본의 전사들』, 『옛 일본의 로맨스』 등이 있다.

그린이 | 고타로 지바 Kotaro Chiba

일본 니가타에서 활동하는 일러스트레이터이자 그래픽 디자이너다. 2005년부터 출판·브랜딩·패키지 등 여러 분야에서 그림과 디자인 작업을 이어 왔다. 일본의 전통적인 소재를 섬세하고 초현실적인 이미지로 재해석하는 것이 특징이다. 『드디어 만나는 일본 동화』의 표지와 수록작 15편의 삽화를 그렸다. 화장품 브랜드 가네보 KATE가 일본 옛이야기를 모티프로 선보인 ‘도쿄 오토기바나시’ 컬렉션의 패키지와 『스타워즈: 로닌』 표지 작업 등에 참여했다.

옮긴이 | 이민철
고려대학교에서 일본어와 일본 문학을 전공하고 한국씨티은행에서 근무했다. 글밥 아카데미 영어 출판 번역 과정을 수료한 뒤, 바른번역 소속 번역가로 활동하고 있다. 원문의 글맛을 살리는 번역을 지향한다. 옮긴 책으로는 『소크라테스처럼 생각하는 법』, 『잘 팔리는 스토리의 비밀』, 『네 줄 위의 희망』 등이 있다.

리뷰

0.0

구매자 별점
0명 평가

이 작품을 평가해 주세요!

건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
  1. 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
  2. 비속어나 타인을 비방하는 내용
  3. 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
  4. 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
  5. 의미를 알 수 없는 내용
  6. 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
  7. 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
  8. 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.
아직 등록된 리뷰가 없습니다.
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
'구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 내 무료 작품
'구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
영구 삭제
작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
결제 취소
'구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.

일본 소설 베스트더보기

일본 소설 베스트
  1. 가호
  2. 괴담 소설이라는 이름의 소설 괴담
  3. 용의자 X의 헌신
  4. 이상한 지도
  5. 투명한 나선
  6. 노르웨이의 숲
  7. 미미소기
  8. 인버트
  9. 괴테는 모든 것을 말했다
  10. 인간 실격