- 2022.06.01 출간
- EPUB
- 평균 1.4MB
- 앱
- 웹
- PC뷰어
- PAPER
작품 소개
정작 여자였던 전생에서는 남자이길 바랐지만, 막상 바라는 대로 이루어지니 난감하기만 한데…….
가난한 집안에 기댈 수도 없고 병약한 몸이라 농사일을 할 수도 없는 그,
고청운의 살길은 과거 시험에 합격하는 것뿐이다.
그런데 과거 시험에만 합격하면 잘살 줄 알았는데 돈이 없네? 그럼 부업을 해야지!
전생의 기억을 바탕으로 과거 시험을 보고 돈을 벌고 여자와 혼인을 하기까지.
과연 고청운의 농가 생활은 어떻게 흘러갈 것인가?
원제 : 農家子的古代科擧生活(농가자적고대과거생활)
리뷰
4.1
이 작품을 평가해 주세요!
- 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
- 비속어나 타인을 비방하는 내용
- 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
- 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
- 의미를 알 수 없는 내용
- 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
- 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
- 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
생활상의 묘사는 디테일한 부분까지 탁월하나, 스토리 진행 능력이 심히 부실하여 그 자리를 국뽕으로 떼우려다 보니 그게 될 리가 없고 결국 산으로 감.... 앞부분만 읽는다면 괜찮습니다. 번역은 최악. 돈 받고 팔아먹으면 ai 검수라도 하시길
han***2026.07.17굳이 전생에 여자였다는 설정이 필요했을까? 이것때문에 거의 70여년을 함께한 부인을 사랑하지 않고 오직 가족으로서의 정만 느꼈다는데... 굳이 이런 설정을? 언정은 아니고 대체역사소설인데, 대체역사소설이라 하기엔 그만큼 치밀하고 꼼꼼한 설정은 없음. 콕 찝어 말할 수 있는 재밌는 요소는 없지만 그래도 한 사람의 일대기를 술술 읽어갈만 했음. 대체역사물이 그렇듯 자국뽕이 있는데, 그래도 서양의 과학기술과 수군을 인정하고 갑자기 호주 정복/ 신대륙 정복 이런 흐름으로는 가지 않아서 괜찮았음 중화주의보다는 한화주의가 더 거슬렸음. 만주족이 세운 청나라를 싫어하는 티가 나고 그 역사를 수치스러워함. 이런 류의 가난한 농가에서 과거 봐서 집안 일으키는 소설이 급 끌려서 봤는데, 굳이 구매를 권하지 않음. 빈가자적과거로, 교술, 가양소수보, 왕부명, 고대과거 양와일상을 추천.
cha***2026.06.07내가 좋아하는 소재인대 이 책은 추천 할수 없다. 번역이 너무 처참하다. 전문인이 번역한 것이 아니라 그냥 번역기 돌린 것이다. 거기다 틀린 문장이 수두륵하게 많다. 또 전생이 여자였다는 것은 이상하기만하고 쓸모없는 설정이었다. 본작은 어떤지 모르나 이 번역판은 돈주고 구입하기에는 수준 미달이다.
kae***2026.06.02이런 류 소설 중에 탑은 아닌데 또 정작 이만큼 쓴 남주능력회귀물도 없다고 할 수 있겠네요 작가 다른 작품 있으면 읽고싶어요. 로맨스 아니고 로맨스를 쓰실 수 없는 작가분 같은데 전 그런면에서 매우 좋았습니다 농가물 고대중국회귀물 중에서 일말의 로맨스도 보기 싫을 때 재탕합니다ㅋㅋ
sky***2026.05.17초중반은 개인의 성장에 초점이 있어 그다지 재밌진 않아도 읽을 만 했는데 마지막을 앞두고 다시 생각하니 중국인의 온갖 희망사항과 망상을 한권의 책으로 때려 넣은 책이네요. 읽은 시간이 아깝고 마무리가 불쾌합니다.
sky***2026.04.115권 읽는 중… 내용은 재밌는거 같은데 번역하신 분이 한국인이 아니신가요? 읽기가 점점 힘들어져요..
hkh***2026.03.18과거시험 공부와 준비과정 그리고 시험을 단계별로 치루는 과정에 대한 내용이 많음. 근데 주인공이 여자였다 남자로 태어난 설정은 굳이 필요했나 싶고 외전은 정말 쓸데없는 사족이었음. 그외에는 지루하지 않고 재미있게 읽었음. 유치하고 개연성 없고 복수나 암투를 그린 막장식 흔한 중소와는 비교할수없는 작품임.
yjy***2025.12.27진짜 재미없음 성장물 좋아하는데 아ㅜ아쉽다
jin***2025.12.12고대아카데미물? 자수성가형으로 재밌었는데 나중가면 주인공이 사람짚고 오버헤드로 바나나킥 날립니다. 왠지 세계관 붕괴느낌이라 완결은 못봤네요. 조만간 끝내야지..
sjo***2025.12.0217권까지 구매해서 본편까지 읽고 외전에서 멈추었습니다. 한번쯤 해봤을 내가 과거로 간다면 세상을 바꿀수 있지 않을까 확장 버젼입니다. 주인공의 4세부터 122세까지로 일대기입니다. 로맨스, 택투, 야망, 정치물 이런거 아니고 주인공이 아는 지식 쥐어짜고 공부 엄청해서 미래에 업적 좀 남기자에서 그러면 내 나라의 미래도 좀 바뀌지 않을까,가 주된 내용이고 존경스러울정도로 계획적으로, 열심히 아주 모범적으로 살아가며 행동으로 보여주며 집안을 일굽니다. 나름 가상의 인물 일대기 본다 생각하고 보면 나름 재밌습니다. 다만 번역이 이렇게 개판인 중소도 드물거에요. 문장 내에 앞뒤 안맞고, 이름 틀리고, 잘못된 조사 내지 어미들, 삭제된 조사들 등등. 정말 개판입니다. 출판사는 책 검수 안하고 그냥 냅니까? 책은 4점, 출판사는 1점도 아깝습니다.
mns***2025.11.28
- 무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 내 무료 작품
- '구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- '구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
