동시통역사는 어때? 상세페이지
출간 정보
- 2023.10.24 전자책 출간
- 2023.06.26 종이책 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 지원
파일 정보
- EPUB
- 약 1.9만 자
- 15.8MB
지원 환경
- 앱
- 웹
- PC뷰어
- PAPER
ISBN
9791192842547
ECN
-
동시통역사는 어때?
작품 정보
언어가 통하지 않는 사람들과 의사소통을 하려면 통역이 필요해요. 요즘엔 외국어를 잘하는 사람들도 많고 훌륭한 번역기도 많아 회사의 비즈니스나 일상에서 필요한 소통에는 통역사가 따로 필요하지 않아요. 동시통역사는 국제회의나 학술 포럼과 같이 전문적인 지식과 앞뒤 맥락을 읽을 수 있는 능력이 요구되는 행사에서 중요한 역할을 해요. AI는 불가능한 사람의 감성과 말속의 숨은 뜻까지 통역할 수 있어야 하고요. 오랜 시간 공부를 해야 하는 일이지만 꿈을 이루고 나면 성취감과 만족감이 높은 직업, 동시통역사! 세상에 알려지지 않은 동시통역사의 모습까지 알고 싶다면 이 책을 펼쳐보세요.
작가 소개
동시통역사
이화여자대학교 독어독문학과 졸업 후 서울외국어대학원대학교 통역번역대학원 한영통번역학과에 진학했습니다. 국제회의통역학 석사학위를 취득한 후 프리랜서 한영 국제회의 통역사로 활동하고 있습니다. 제89회 아카데미 시상식 생중계, 서울패션위크, tvN 〈외계통신〉, 2017 국제전기통신연합(ITU) 텔레콤 월드 개막식, 2019 FIFA U-20 및 여자월드컵 기자회견, 2022 유튜브 크리에이터 써밋 등에서 동시통역을 했습니다. 이 외에도 다수의 의학회, 기술 세미나, 뷰티/패션 럭셔리 브랜드 트레이닝 등 다양한 산업에서 통역 서비스를 제공하고 있습니다. ‘세상은 넓고, 통역 주제는 많다’는 말이 생활 그 자체가 되어 여전히 매일 배우고 공부하고 있는 중입니다.
이화여자대학교 독어독문학과 졸업 후 서울외국어대학원대학교 통역번역대학원 한영통번역학과에 진학했습니다. 국제회의통역학 석사학위를 취득한 후 프리랜서 한영 국제회의 통역사로 활동하고 있습니다. 제89회 아카데미 시상식 생중계, 서울패션위크, tvN 〈외계통신〉, 2017 국제전기통신연합(ITU) 텔레콤 월드 개막식, 2019 FIFA U-20 및 여자월드컵 기자회견, 2022 유튜브 크리에이터 써밋 등에서 동시통역을 했습니다. 이 외에도 다수의 의학회, 기술 세미나, 뷰티/패션 럭셔리 브랜드 트레이닝 등 다양한 산업에서 통역 서비스를 제공하고 있습니다. ‘세상은 넓고, 통역 주제는 많다’는 말이 생활 그 자체가 되어 여전히 매일 배우고 공부하고 있는 중입니다.
리뷰
0.0
구매자 별점
0명 평가
이 작품을 평가해 주세요!
건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
- 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
- 비속어나 타인을 비방하는 내용
- 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
- 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
- 의미를 알 수 없는 내용
- 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
- 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
- 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.아직 등록된 리뷰가 없습니다.
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
- 무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 내 무료 작품
- '구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- '구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.
초등학생의 진로와 직업탐색을 위한 잡프러포즈 시리즈더보기
- 프로파일러는 어때? (고준채)
- 웹툰작가는 어때? (손영완)
- 뷰티전문가는 어때? (김승아)
- 셰프는 어때? (유재덕)
- 게임개발자는 어때? (이홍철)
- 인공지능전문가는 어때? (이동훈)
- 예능PD는 어때? (신정수)
- 성우는 어때? (김지혜)
- 수의사는 어때? (김희진)
- 유튜버는 어때? (김켈리)
- 군인은 어때? (최무룡)
- 소방관은 어때? (김용환, 이성숙)
- 약사는 어때? (허지웅)
- 가정의학과 의사는 어때? (명승권)
- 메타버스전문가는 어때? (안동욱)
- 제과제빵사는 어때? (김지민)
- 건축가는 어때? (김세종)
- 아나운서는 어때? (윤지영)
- 프로야구프런트는 어때? (차명석)
- 인공위성개발자는 어때? (김명길)
어린이 베스트더보기
- 긴긴밤 (루리)
- 시대를 넘어 세대를 넘어 먼나라 이웃나라 15 스페인 (이원복)
- 시대를 넘어 세대를 넘어 먼나라 이웃나라 1 네덜란드 (이원복)
- 시대를 넘어 세대를 넘어 먼나라 이웃나라 세트 (전 24권) (이원복)
- 도토리 마을의 가을밤 축제 (류시완)
- 시대를 넘어 세대를 넘어 먼나라 이웃나라 19 캐나다·호주·뉴질랜드 (이원복)
- 코믹 메이플스토리 오프라인 RPG (서정은, 김신중)
- 빨간내복야코 맞춤법 절대 안 틀리는 책 1 (박종은, 이영아)
- 우당탕탕 티라노사우루스 육아일기 1 (류기영, 코믹컴)
- 존 아저씨의 꿈의 목록 (존 고다드(John Godda, 이종옥)
- 어떻게 말해줘야 할까 (오은영, 차상미)
- 1학년 이솝우화 (이솝)
- 맛있으면 0칼로리 (신미애, 유영근)
- 김꼬똥, 나야 김단우야 (지안, 이주희)
- 시대를 넘어 세대를 넘어 먼나라 이웃나라 23 인도와 인도아대륙 1 (이원복)
- 시대를 넘어 세대를 넘어 먼나라 이웃나라 20 오스만제국과 튀르키예 (이원복)
- 시대를 넘어 세대를 넘어 먼나라 이웃나라 11 미국 2 (이원복)
- 시대를 넘어 세대를 넘어 먼나라 이웃나라 9 우리나라 (이원복)
- 시대를 넘어 세대를 넘어 먼나라 이웃나라 8 일본 2 (이원복)
- 시대를 넘어 세대를 넘어 먼나라 이웃나라 2 프랑스 (이원복)
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
