마르틴 루터 탁상 담화 상세페이지
출간 정보
- 2026.07.16 전자책 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 지원
파일 정보
- EPUB
- 약 9만 자
- 20.7MB
지원 환경
- 앱
- 웹
- PC뷰어
- PAPER
ISBN
9791172375720
UCI
-
마르틴 루터 탁상 담화
작품 정보
*마르틴 루터 탁상 담화(SELECTIONS FROM THE Table Talk OF MARTIN LUTHER)
『탁상 담화』는 마르틴 루터(1483~1546)가 비텐베르크의 자택 식탁에서 제자·동료·손님과 나눈 대화를 그의 제자들이 받아 적어 편찬한 어록집이다. 루터 사후 20년째인 1566년, 제자 아우리파버(요한 골트슈미트)가 방대한 폴리오판으로 처음 출간했으며, 주제별로 80장에 걸쳐 정리되었다. 이 책은 조직신학 저술이 아니라, 루터가 일상 대화 속에서 성경·신앙·교회·세상·역사에 관해 쏟아낸 즉흥적이고 생동감 있는 발언의 집성이다.
본 발췌본은 그 방대한 원전에서 열한 개 주제를 뽑아, 헨리 벨이 17세기 잉글랜드에서 영어로 옮긴 판본을 저본으로 한다. 따라서 이 책은 단일 장르가 아니라 신학 담화(핵심), 헨리 벨의 회고록·구술 기록, 종교개혁 역사·사료, 잠언·경구, 우화·비유가 겹쳐 있는 복합 장르 문헌이다.
책은 크게 세 부분으로 나뉜다.
첫째, 서문·부속 문서 부분이다. 편집자(H. M.)의 서문이 아우리파버의 생애와 원전의 편찬 경위를 밝히고, 이어 아우리파버 본인의 증언, 그리고 이 발췌본의 가장 극적인 부분인 헨리 벨의 기록이 실린다. 벨의 기록은 루터의 책 8만여 권이 소각된 뒤, 밀랍으로 봉인되어 52년간 땅속에 묻혀 있던 한 권이 기적적으로 발견되어 자신에게 전해졌고, 자신이 10년의 투옥 생활 중 5년에 걸쳐 이를 번역했다는 원고 보존의 서사를 담는다. 백발노인의 환상, 캔터베리 대주교 로드의 원고 압류, 잉글랜드 하원의 출판 허가에 이르는 과정이 일인칭 증언으로 서술된다.
둘째, 신학 담화의 본론(제1~10장)이다. 하나님의 말씀(성경)에서 시작해 하나님의 역사(창조와 섭리), 세상의 본질, 주 예수 그리스도, 죄와 자유의지, 교리문답, 가정 교리 교육, 율법과 복음, 기도, 신앙고백과 교리의 견고함으로 이어진다. 이 흐름은 종교개혁 신학의 논리적 순서를 따른다. 즉 계시의 원천(성경)에서 출발해, 하나님과 세계와 그리스도를 논하고, 인간의 죄와 구원, 신앙의 실천(교리문답·기도), 그리고 박해 속에서의 신앙고백과 견인으로 마무리된다.
셋째, 역사 서술(제11장)이다. 제국회의를 다루며, 1518년 아우크스부르크 심문, 1521년 보름스 국회, 1530년 아우크스부르크 국회를 중심으로 루터가 로마 교회 및 황제 권력과 대결한 종교개혁의 결정적 순간들을 회고한다.
『탁상 담화』는 마르틴 루터(1483~1546)가 비텐베르크의 자택 식탁에서 제자·동료·손님과 나눈 대화를 그의 제자들이 받아 적어 편찬한 어록집이다. 루터 사후 20년째인 1566년, 제자 아우리파버(요한 골트슈미트)가 방대한 폴리오판으로 처음 출간했으며, 주제별로 80장에 걸쳐 정리되었다. 이 책은 조직신학 저술이 아니라, 루터가 일상 대화 속에서 성경·신앙·교회·세상·역사에 관해 쏟아낸 즉흥적이고 생동감 있는 발언의 집성이다.
본 발췌본은 그 방대한 원전에서 열한 개 주제를 뽑아, 헨리 벨이 17세기 잉글랜드에서 영어로 옮긴 판본을 저본으로 한다. 따라서 이 책은 단일 장르가 아니라 신학 담화(핵심), 헨리 벨의 회고록·구술 기록, 종교개혁 역사·사료, 잠언·경구, 우화·비유가 겹쳐 있는 복합 장르 문헌이다.
책은 크게 세 부분으로 나뉜다.
첫째, 서문·부속 문서 부분이다. 편집자(H. M.)의 서문이 아우리파버의 생애와 원전의 편찬 경위를 밝히고, 이어 아우리파버 본인의 증언, 그리고 이 발췌본의 가장 극적인 부분인 헨리 벨의 기록이 실린다. 벨의 기록은 루터의 책 8만여 권이 소각된 뒤, 밀랍으로 봉인되어 52년간 땅속에 묻혀 있던 한 권이 기적적으로 발견되어 자신에게 전해졌고, 자신이 10년의 투옥 생활 중 5년에 걸쳐 이를 번역했다는 원고 보존의 서사를 담는다. 백발노인의 환상, 캔터베리 대주교 로드의 원고 압류, 잉글랜드 하원의 출판 허가에 이르는 과정이 일인칭 증언으로 서술된다.
둘째, 신학 담화의 본론(제1~10장)이다. 하나님의 말씀(성경)에서 시작해 하나님의 역사(창조와 섭리), 세상의 본질, 주 예수 그리스도, 죄와 자유의지, 교리문답, 가정 교리 교육, 율법과 복음, 기도, 신앙고백과 교리의 견고함으로 이어진다. 이 흐름은 종교개혁 신학의 논리적 순서를 따른다. 즉 계시의 원천(성경)에서 출발해, 하나님과 세계와 그리스도를 논하고, 인간의 죄와 구원, 신앙의 실천(교리문답·기도), 그리고 박해 속에서의 신앙고백과 견인으로 마무리된다.
셋째, 역사 서술(제11장)이다. 제국회의를 다루며, 1518년 아우크스부르크 심문, 1521년 보름스 국회, 1530년 아우크스부르크 국회를 중심으로 루터가 로마 교회 및 황제 권력과 대결한 종교개혁의 결정적 순간들을 회고한다.
작가 소개
*헨리 벨(Henry Bell)(생몰년도 미상)
17세기 영국의 군인이자 외교 업무에 종사했던 인물로, 독일어에 능통한 번역가였다. 그는 독일에서 마르틴 루터의 《탁상 담화(Table Talk)》 필사본을 입수한 뒤 이를 영어로 번역하여 영국 독자들에게 처음으로 소개한 인물로 알려져 있다.
독일의 친구로부터 마르틴 루터의 『Colloquia Mensalia』(신적 담화) 원본을 전달받았고, 이후 런던 웨스트민스터의 게이트하우스(Gatehouse) 감옥에 10년간 갇혔으며, 그중 5년 동안 이 책을 번역하는 데 집중했다. 1646년 영국 하원(House of Commons)으로부터 그의 번역본에 대해 14년간의 독점 인쇄 및 판매 권한을 승인받았다. 1650년 자기 경위를 기록한 서술(Narrative)을 작성하고 서명했다.
주요 저작은 마르틴 루터의 『탁상 담화(Table Talk)』(『Colloquia Mensalia』 또는 『Divine Discourses』)를 독일어에서 영어로 번역한 것이 그의 가장 중요한 업적이다.
17세기 영국의 군인이자 외교 업무에 종사했던 인물로, 독일어에 능통한 번역가였다. 그는 독일에서 마르틴 루터의 《탁상 담화(Table Talk)》 필사본을 입수한 뒤 이를 영어로 번역하여 영국 독자들에게 처음으로 소개한 인물로 알려져 있다.
독일의 친구로부터 마르틴 루터의 『Colloquia Mensalia』(신적 담화) 원본을 전달받았고, 이후 런던 웨스트민스터의 게이트하우스(Gatehouse) 감옥에 10년간 갇혔으며, 그중 5년 동안 이 책을 번역하는 데 집중했다. 1646년 영국 하원(House of Commons)으로부터 그의 번역본에 대해 14년간의 독점 인쇄 및 판매 권한을 승인받았다. 1650년 자기 경위를 기록한 서술(Narrative)을 작성하고 서명했다.
주요 저작은 마르틴 루터의 『탁상 담화(Table Talk)』(『Colloquia Mensalia』 또는 『Divine Discourses』)를 독일어에서 영어로 번역한 것이 그의 가장 중요한 업적이다.
리뷰
0.0
구매자 별점
0명 평가
이 작품을 평가해 주세요!
건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
- 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
- 비속어나 타인을 비방하는 내용
- 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
- 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
- 의미를 알 수 없는 내용
- 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
- 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
- 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.아직 등록된 리뷰가 없습니다.
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
- 무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 내 무료 작품
- '구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- '구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
