리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기
엔딩이 너무 뜬금포여서 당혹스러운데 이제 이 작가 작품은 그냥 받아들여야 할지도...
참나...이렇게 끝이 나다니요....외전이 없다는게 아숩네요.....ㅋㅋㅋㅋㅋ
아니..이렇게 끝난다고? 판권을 덜샀나..
번역이 엉망입니다. 양주수마를 양주에서 산 말이라고 번역했을 정도에요. 호칭, 주어 틀리는것도 너무 많고요. 감수 같은거 하나도 안한것 같아요.
이게 끝이라고요? 화나고 어이없네. 외전을 장편으로 길~게 늘려 쓴듯한 느린전개로 질질 끌다가 중심사건을 몇페이지로 대충 마무리하다니 어이없네요. 외전도없고. 그런거에 비해 별점 진짜 높은게 이해안감.
마지막까지 재밌게 읽었어요~ 쌍방구원 서사~ 그리고 철저한 복수까지~ 외전이 왜 없는지~ 얼른 외전도 번역해주세요!
고대중국 배경인데 왜 조선호칭이랑 현대어 를 쓰시나요?.. 다른 번역들은 괜찮은데 호칭에 문제가 있네요 대가댁 아가씨 저고리 도련님/ 조9야,하녀가 공자한테 부를거를 처음 만났을때부터 사용하고 부인될사람이 아직도 하녀가 주인한테 하는 호칭을 그대로 사용함...;; 부군이라고 해야하는거 아닌가... 5노야,다섯째인 아버지, 5부인,대부인 5소부인,새언니...../ 소재는 좋은데 안물안궁 주변 인물들 묘사가 너무 많고 주인공들이 너무 장시간 떨어져있어요 ㅠㅠ 다른 리뷰 보니까 유니콘같은 남주라던데 정말 그렇네요...그리고 남주 자상하고 멋있어요
재탕 완료// 필력은 있어요, 다만, 악당의 최후가 불만. 소소하고 자질구레한 일 들은 끊임없이 늘어놓으면서 최고빌런의 비참한 최후는 한줄로 끝남. 좀더 구르고 좀 더 비참하고 구질구질 왕구질한 인생 좀 써줘야했는데.. 이 작가님 특유의 나쁜버릇인 절단완결이 여기서도 ㅠ // 지지 작가 개인취향 순위 1등 구중자(완성도 높음) 2등 화교( 꽁냥꽁냥 ㅍ) 3등 서녀공략( 심심하고 소소하다.,) 화개금수/(소소하고 심심하다)
출판사는 번역가를 잘라야 합니다. 대충 번역기를 썼다면 담당자를 잘라야 합니다. 솔직히 양심 없지 않습니까? 제 말투가 이따위인건 다 이 소설 때문입니다
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
무료이용권을 사용하시겠습니까?
사용 가능 : 장
<>부터 총 화
무료이용권으로 대여합니다.
무료이용권으로
총 화 대여 완료했습니다.
남은 작품 : 총 화 (원)
화개금수
작품 제목
대여 기간 : 일
작품 제목
결제 금액 : 원
작품 제목
결제 금액 : 원
결제 가능한 리디캐시, 포인트가 없습니다.
리디캐시 충전하고 결제없이 편하게 감상하세요.
리디포인트 적립 혜택도 놓치지 마세요!
이미 구매한 작품입니다.
작품 제목
원하는 결제 방법을 선택해주세요.
작품 제목
대여 기간이 만료되었습니다.
다음화를 보시겠습니까?