본문 바로가기

리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기

채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 61회-65회 13 상세페이지
미리보기

채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 61회-65회 13

  • 관심 0
셀렉트
리디셀렉트에서 바로 볼 수 있는 책입니다!
소장
전자책 정가
4,900원
판매가
4,900원
소장
출간 정보
  • 2016.05.09 전자책 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 지원
파일 정보
  • EPUB
  • 약 12.4만 자
  • 1.0MB
지원 환경
  • 앱
  • 웹
  • PC뷰어
  • PAPER
ISBN
-
ECN
I410-ECN-0111-2016-800-000109002
채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 61회-65회 13

작품 정보

채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 61회-65회 13 한문 및 한글번역
예시문
却說湘軍出援江西, 到了南昌, 長毛卽上前抵敵, 兩下酣戰起來。
각설상군출원강서 도료남창 장모즉상전저적 양하감전기래
각설하고 상군은 강서에 구원을 내서 남창에 도달해 장모군이 앞어 적에 이르러서 양쪽이 달게 전투를 하였다.
究竟湘軍是初次出山, 敵不過百戰餘生的悍卒。
구경상군시초차출산 적불과백전여생적한졸
敌不过 [dí ‧bu guò]①대적할 수 없다 ②당해낼 수 없다
마침내 상군은 초기에 산을 나와 백번싸우고도 살아난 사나운 군졸을 당해낼수 없었다.
羅澤南等又統是文質彬彬的書生, 憑他如何奮勇, 受着這厲害的槍彈, 不是倒斃, 就是受傷, 虧得江忠源引兵殺出, 纔接應湘軍入城。
나택남등우통시문질빈빈적서생 빙타여하분용 수착저려해적창탄 불시도폐 취시수상 휴득강충원인병쇄출 재접응상군입성
文質彬彬:외양의 아름다움과 내면의 미가 서로 잘 어울린 모양
나택남등은 온통 문장과 외면이 빛나는 서생으로 그가 어찌 용기를 떨치고 사나운 창과 탄을 받겠는가? 거꾸러져 죽지 않으면 부상을 당해 강충원이 병사를 인도하고 쇄도하고 나와서야 겨우 상군과 접응해 성에 들어왔다.
檢點兵士, 湘, 楚軍及營兵, 已喪失一二百名, 羅澤南的朋友, 亦死了七人。
검점병사 상 초군급영병 이상실일이백명 나택남적붕우 역사료칠인
병사를 점검하니 상과 초 군사와 군영병사가 이미 100-200명을 잃고 나택남 친구도 또 7명이 죽었다.
當下與江忠源商議, 忠源道：“鋼非煉不成, 劍非磨不銳, 湘, 楚各勇, 仗義而來, 很是可敬, 但未經磨煉, 不能與悍黨爭鋒。目下不如出擊土匪, 先求經驗；若能把土匪剿平, 也可翦長毛羽翼。那時長毛少了援應, 解圍而去, 亦未可知。”
당하여강충원상의 충원도 강비련불성 검비마불예 상 초각용 장의이래 흔시가경 단미경단련 불능여한당쟁봉 목하불여출격토비 선구경험 약능파토비초평 야가전장모우익 나시장모쇼로원응 해위이거 역미가지
剿平 [jiǎopíng] 토벌하여 평정하다

작가

채동번
국적
중국
출생
1877년
사망
1945년
작가 프로필 수정 요청
작가의 대표 작품더보기
  • 채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 81회-85회 9 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 71회-80회 8 (채동번, 홍성민)
  • 채동번 역사소설 전한통속연의 96회-100회 완결 (채동번, 홍성민)
  • 채동번 역사소설 전한통속연의 91회-95회 19 (채동번, 홍성민)
  • 채동번 역사소설 전한통속연의 86회-90회 18 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 21회-25회 5 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 16회-20회 4 (채동번, 홍성민)
  • 채동번 역사소설 전한통속연의 81회-85회 17 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 11회-15회 3 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 51회-55회 11 (채동번, 홍성민)
  • 5대사 역사소설 오대사통속연의 56회-60회 12 완결 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 6회-10회 2 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 41회-45회 9 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 31회-35회 7 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 36회-40회 8 (채동번)
  • 채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 26회-30회 6 (채동번)
  • 채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 21회-25회 5 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 16회-20회 4 (채동번)
  • 채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 61회-70회 7 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 11회-15회 3 (채동번, 홍성민)

리뷰

0.0

구매자 별점
0명 평가

이 작품을 평가해 주세요!

건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
  1. 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
  2. 비속어나 타인을 비방하는 내용
  3. 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
  4. 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
  5. 의미를 알 수 없는 내용
  6. 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
  7. 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
  8. 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.
아직 등록된 리뷰가 없습니다.
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
'구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 내 무료 작품
'구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
영구 삭제
작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
결제 취소
'구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.

채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의더보기

  • 채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 1회-5회 1 (채동번)
  • 채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 6회-10회 2 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 16회-20회 4 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 26회-30회 6 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 36회-40회 8 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 46회-50회 10 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 51회-55회 11 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 56회-60회 12 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 66회-70회 14 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 71회-75회 15 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 76회-80회 16 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 81회-85회 17 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 86회-90회 18 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 91회-95회 19 (채동번, 홍성민)
  • 채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 96회-100회 20 완결 (채동번, 홍성민)

중국 소설 베스트더보기

  • 망내인 (찬호께이, 강초아)
  • 개정판 | 류츠신 삼체 3부작 1권 (류츠신)
  • 귀신들의 땅 (천쓰홍, 김태성)
  • 연매장 (팡팡, 문현선)
  • 개정판 | 인생 (위화, 백원담)
  • 개구리 (모옌, 심규호)
  • 개정판 | 삼체 3부작 완결 세트 (전 3권) (류츠신)
  • 색, 계 (장아이링, 문현선)
  • 개정판 | 허삼관 매혈기 (위화, 최용만)
  • 원청 (위화, 문현선)
  • 녹정기 1권 (김용, 이덕옥)
  • 녹정기 세트 (전10권) (김용, 이덕옥)
  • 이문열 삼국지 1 (나관중, 정문)
  • 밤 여행자 1 (자오시즈, 이현아)
  • 밤 여행자 2 (자오시즈, 이현아)
  • 삼생삼세 보생연 1 (당칠공자, 문현선)
  • 개정판 | 아Q정전·광인일기 (루쉰, 정석원)
  • 낭만 수의사, 희망을 처방합니다 (린리신, 차혜정)
  • 개정판 | 의천도룡기 1권 (김용, 임홍빈)
  • 개정판 | 의천도룡기 세트 (전8권) (김용, 임홍빈)

성인 인증 안내

성인 재인증 안내

성인 인증 안내

성인 재인증 안내

청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요. 해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.

청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요. 해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.

본문 끝 최상단으로 돌아가기

도움말

채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 61회-65회 13

  • - 본 작품은 1일마다 1편씩 무료입니다.
  • - 최근 10편은 해당 이용권으로 볼 수 없습니다.
  • - 해당 이용권으로는 무료로 3일간 볼 수 있습니다.
이어보기

작품 제목

대여 기간이 만료되었습니다.
다음화를 보시겠습니까?

앱으로 연결해서 다운로드하시겠습니까?
닫기 버튼
대여한 작품은 다운로드 시점부터 대여가 시작됩니다.
앱으로 연결해서 보시겠습니까?
닫기 버튼
앱이 설치되어 있지 않으면 앱 다운로드로 자동 연결됩니다.
모바일 버전