본문 바로가기

리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기

푸른 수염, 잔혹 동화 (한글 번역) 상세페이지
미리보기

푸른 수염, 잔혹 동화 (한글 번역)

  • 관심 1
이벤트
셀렉트
리디셀렉트에서 바로 볼 수 있는 책입니다!
소장
전자책 정가
1,000원
판매가
1,000원
소장
출간 정보
  • 2022.03.03 전자책 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 지원
파일 정보
  • EPUB
  • 약 1.4만 자
  • 1.6MB
지원 환경
  • 앱
  • 웹
  • PC뷰어
  • PAPER
ISBN
9791168938007
UCI
-
푸른 수염, 잔혹 동화 (한글 번역)

작품 정보

푸른 수염, 잔혹 동화 (한글 번역)

샤를 페로 동화 시리즈

- [한글 번역] 동화 수록
- [영어 원서] 동화 수록

첫째,
우리에게 익숙한 동화는 과연 어땠을까?

둘째,
세계인에게 사랑 받는 동화 원작은 어떤 내용일까?

셋째,
디즈니가 각색한 동화와 전혀 다른 잔혹 동화가 되었을까?

샤를 페로 동화는 오늘날에 전 세계적으로 유명한 동화책으로 알려졌다.
오페라, 발레, 희곡, 뮤지컬, 영화로도 만들어졌다.

특히, 20세기 디즈니 애니메이션으로 각색되면서 잔혹한 이야기를 순화시켜 어린이가 즐겨 읽고, 듣고, 볼 수 있는 동화로 개작하였다.

약 300년 전 원작 동화 내용은 어땠을까?
온 가족이 오손도손 읽기에 민망하고, 때로는 경악을 금치 못할 내용으로 가득하다.
어쩌면 강한 표현과 극적인 구성으로 어린아이를 교육하고 훈육하려는 의도의 훈육이 그 시대에 가능했을 지도 모른다.

'샤를 페로 동화'의 시작은 1695년 67세 때, 아내와 사별하고 자녀에게 헌신하고자, <동화>라는 새로운 문학 장르를 개척하고 초석을 다지는 인물이 되었다.

'그림 형제'는 <샤를 페로>의 이야기의 몇 개를 각색하여 글을 썼다.

[일러두기]
- 샤를 페로 동화 원작은 우리가 알고 있는 이야기 구조와 다를 수 있다.
- 300년 전 동화는 잔인한 표현이 들어있다.
- 한글 번역은 영어 원서를 기반을 삼았으며 한국 정서에 맞게 표현되었고, 직역, 의역, 삭제 및 재구성 되어 있다. (독자 여러분의 해석을 직접해 보시고, 한글 번역은 참조하시 바랍니다)
- 영어 원문은 동화 제작 시대의 문법과 고문어가 표기 되어 있다.

작가

샤를 페로Charles Perault
국적
프랑스
출생
1628년 1월 12일
사망
1703년 5월 16일
작가 프로필 수정 요청
작가의 대표 작품더보기
  • 장화 신은 고양이 (샤를 페로, 하비에르 사발라)
  • 하루 10분, 10일간 영어원서 읽기:샤를 페로의 명작 동화모음 #2 (샤를 페로)
  • 하루 10분, 10일간 영어원서 읽기:샤를 페로의 명작 동화모음 #1 (샤를 페로)
  • 하루 10분, 10일간 영어원서 읽기:샤를 페로의 명작 동화모음 #10 (샤를 페로)
  • 하루 10분, 10일간 영어원서 읽기:샤를 페로의 명작 동화모음#3 (샤를 페로)
  • 하루 10분, 10일간 영어원서 읽기:샤를 페로의 명작 동화모음 #4 (샤를 페로)
  • 하루 10분, 10일간 영어원서 읽기:샤를 페로의 명작 동화모음 #5 (샤를 페로)
  • 하루 10분, 10일간 영어원서 읽기:샤를 페로의 명작 동화모음 #6 (샤를 페로)
  • 하루 10분, 10일간 영어원서 읽기:샤를 페로의 명작 동화모음 #7 (샤를 페로)
  • 하루 10분, 10일간 영어원서 읽기:샤를 페로의 명작 동화모음 #8 (샤를 페로)
  • 하루 10분, 10일간 영어원서 읽기:샤를 페로의 명작 동화모음 #9 (샤를 페로)
  • 빨간 망토 소녀, 샤를 페로 세계 명작 한글+영어 읽기 (샤를 페로)
  • 파란 수염, 샤를 페로 세계 명작 한글+영어 읽기 (샤를 페로)
  • 잠자는 숲속의 미녀, 샤를 페로 세계 명작 한글+영어 읽기 (샤를 페로)
  • 장화 신은 고양이, 샤를 페로 세계 명작 한글+영어 읽기 (샤를 페로)
  • 신데렐라, 샤를 페로 세계 명작 한글+영어 읽기 (샤를 페로)
  • 고수머리 리케 왕자, 샤를 페로 세계 명작 한글+영어 읽기 (샤를 페로)
  • 엄지 동자, 샤를 페로 세계 명작 한글+영어 읽기 (샤를 페로)
  • 당나귀 가죽, 샤를 페로 세계 명작 한글+ 영어 읽기 (샤를 페로)
  • 샤를 페로 명작 동화 모음집 (샤를 페로)

리뷰

0.0

구매자 별점
0명 평가

이 작품을 평가해 주세요!

건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
  1. 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
  2. 비속어나 타인을 비방하는 내용
  3. 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
  4. 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
  5. 의미를 알 수 없는 내용
  6. 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
  7. 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
  8. 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.
아직 등록된 리뷰가 없습니다.
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
'구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 내 무료 작품
'구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
영구 삭제
작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
결제 취소
'구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.

잔혹 동화(샤를 페로)더보기

  • 빨간 모자를 쓴 소녀, 잔혹 동화 (한글 번역) (샤를 페로)
  • 심술쟁이 요정, 잔혹 동화 (한글 번역) (샤를 페로)
  • 잠자는 숲속의 공주, 잔혹 동화 (한글 번역) (샤를 페로)
  • 장화 신은 고양이, 잔혹 동화 (한글 번역) (샤를 페로)
  • 신데렐라, 잔혹 동화 (한글 번역) (샤를 페로)
  • 고수머리 리케, 잔혹 동화 (한글 번역) (샤를 페로)
  • 엄지 동자, 잔혹 동화 (한글 번역) (샤를 페로)
  • 어리석은 세 가지 소원, 잔혹 동화 (한글 번역) (샤를 페로)
  • 당나귀 가죽, 잔혹 동화 (한글 번역) (샤를 페로)

다른 출판사의 같은 작품더보기

  • 푸른 수염 (샤를 페로)
  • 푸른 수염 (샤를 페로, 정진영)
  • 푸른 수염 (샤를 페로)
  • 푸른수염 (Blue Beard) : 3가지 스토리텔링으로 읽는 영어원서 (일러스트 삽화) (샤를 페로)
  • 푸른수염 (일본어+영어로 함께 읽는 문학 : 青ひげ) (샤를 페로)
  • 푸른 수염 [샤를 페로] : 100년, 뿌리 깊은 고전문학 시리즈 (샤를 페로, 에듀로)
  • Blue Beard (샤를 페로)

영미소설 베스트더보기

  • 해리 포터 시리즈 1~7권 세트 (한국어판/전7권) (조앤.K.롤링, 강동혁)
  • 프로젝트 헤일메리 (앤디 위어, 강동혁)
  • 시녀 이야기 세트 (전 2권) (마거릿 애트우드, 김선형)
  • [50년 대여] 문예춘추사 셜록 홈즈 전집 세트 (전 10권) (아서 코난 도일, 박상은)
  • Harry Potter 1~7 eBooks Set (영어판/전7권) (조앤.K.롤링)
  • 스페이스 오디세이 완전판 세트 (전 4권) (아서 C. 클라크, 김승욱)
  • 호그와트 라이브러리 세트 (한국어판/전3권) (조앤.K.롤링, 최인자)
  • 차일드 호더 (프리다 맥파든, 이민희)
  • 듄 시리즈 1~6부 세트 (전 6권) (프랭크 허버트, 김승욱)
  • 셜록 홈즈 전집 : 최신 원전 완역본 세트 (전 9권, 특별부록 '셜록 홈즈 해설집') (아서 코난 도일, 바른번역)
  • 합본 | 해리포터와 저주받은 아이 1,2부 (조앤.K.롤링, 존 티파니)
  • 첫번째 거짓말이 중요하다 (애슐리 엘스턴, 엄일녀)
  • 피너츠 완전판 vol.1~25 세트 (전 25권) (찰스 M. 슐츠, 신소희)
  • 부서진 대지 3부작 세트 (전 3권) (N. K. 제미신, 박슬라)
  • 스토너 초판본 (존 윌리엄스, 김승욱)
  • 하우스메이드 (프리다 맥파든, 김은영)
  • 킬 유어 달링 (피터 스완슨, 노진선)
  • 올림푸스 셜록 홈즈 국문+원서 전집 세트 (전 20권) (아서 코난 도일, 박은영)
  • 마션 (스페셜 에디션) (앤디 위어, 박아람)
  • 11/22/63 세트 (전 2권) (스티븐 킹, 이은선)

성인 인증 안내

성인 재인증 안내

성인 인증 안내

성인 재인증 안내

청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요. 해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.

청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요. 해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.

본문 끝 최상단으로 돌아가기

도움말

푸른 수염, 잔혹 동화 (한글 번역)

  • - 본 작품은 1일마다 1편씩 무료입니다.
  • - 최근 10편은 해당 이용권으로 볼 수 없습니다.
  • - 해당 이용권으로는 무료로 3일간 볼 수 있습니다.
이어보기

작품 제목

대여 기간이 만료되었습니다.
다음화를 보시겠습니까?

앱으로 연결해서 다운로드하시겠습니까?
닫기 버튼
대여한 작품은 다운로드 시점부터 대여가 시작됩니다.
앱으로 연결해서 보시겠습니까?
닫기 버튼
앱이 설치되어 있지 않으면 앱 다운로드로 자동 연결됩니다.
모바일 버전