<영어로 읽는 고전 _ 해리엇 비처 스토우의 소렌토 아그네스 > '소렌토의 아그네스'는 '톰 아저씨의 오두막'을 쓴 작가 해리엇 비처 스토우가 쓴 소설이다. 1862년에 출판된 "소렌토의 아그네스"는 이탈리아를 배경으로 하며 주인공 아그네스의 삶을 중심으로 전개된다. 이 이야기는 정치적, 종교적 혼란으로 가득 찬 사회에서 주인공들이 직면한 사랑과 신앙, 도전이라는 주제를 다르고 있다. 해리엇 비처 스토우(Harriet Beecher Stowe)의 이 작품에서 종교적, 도덕적 주제에 대한 탐구는 그녀 자신의 신념과 그녀 시대의 지배적인 정서에 깊이 뿌리를 두고 있다. 이 소설은 19세기 이탈리아에 대한 시각을 제공하고 스토우가 가장 잘 알려진 미국 노예 제도의 맥락 밖에서 매력적인 캐릭터와 스토리라인을 창조하는 스토우의 능력을 읽을 수 있다.
<A classic read in English_ Agnes of Sorrento by Harriet Beecher Stowe> ‘Agnes of Sorrento’ is a novel written by Harriet Beecher Stowe, the author of ‘Uncle Tom’s Cabin.’ “Agnes of Sorrento,” published in 1862, is set in Italy and revolves around the life of the main character, Agnes. This story explores the themes of love, faith, and the challenges the protagonists face in a society filled with political and religious turmoil. Her exploration of religious and moral themes in this work by Harriet Beecher Stowe is deeply rooted in her own beliefs and the dominant sentiments of her time. The novel provides a perspective on 19th-century Italy and explores Stowe's ability to create compelling characters and storylines outside the context of American slavery for which he is best known.
요약 아그네스는 가난한 어부와 열심히 일하는 아내의 딸이다. 그녀는 친절하고 총명한 소녀이며 마을 사람들 모두에게 사랑을 받고 있다. 그러나 아그네스의 삶은 부유한 귀족 부인의 딸의 동반자로 선택되면서 완전히 뒤바뀌게 된다. 귀족 여성의 집에서 아그네스는 사치와 특권의 세계를 접하게 된다. 그녀는 당시 이탈리아 전역에 퍼지고 있던 개신교 종교개혁 사상에 대해서도 소개를 한다. Agnes는 이러한 새로운 아이디어에 매력을 느끼지만 이를 받아들이는 것이 위험하다는 것을 알고 있다. 아그네스의 신앙은 안젤로 신부라는 젊은 수도사와 사랑에 빠지면서 시험을 받게 되는데...
Summary Agnes is the daughter of a poor fisherman and his hard-working wife. She is a kind and intelligent girl and is loved by everyone in the village. But Agnes' life is completely turned upside down when she is chosen to be the companion of the daughter of a wealthy noblewoman. In her home as a noblewoman, Agnes is introduced to a world of luxury and privilege. She also introduces the Protestant Reformation ideas that were spreading throughout Italy at the time. Agnes is attracted to these new ideas, but she knows that embracing them is risky. Agnes' faith is tested when she falls in love with a young monk named Father Angelo...