<영어로 읽는 고전 _ 나다니엘 호손의 고르곤의 머리>
"고르곤의 머리"는 Nathaniel Hawthorne이 쓴 단편소설로, 1852년 그의 컬렉션 "소녀와 소년을 위한 불가사의한 책"의 일부로 처음 출판되었다. 그리스 신화의 페르세우스와 메두사 신화를 재해석한 작품이다.
Hawthorne의 버전에서는 주변에 모인 한 무리의 어린이들에게 이야기를 들려주는 청년 Eustace Bright가 이야기를 전한다. 그는 제우스의 아들인 페르세우스가 메두사(Medusa)의 머리를 얻기 위해 떠난 모험에 대해 이야기한다. 메두사(Medusa)는 그녀를 보는 사람은 누구나 돌로 변하게 만드는 뱀의 머리카락을 지닌 괴물이다.
페르세우스는 아테나 신과 헤르메스 신으로부터 신성한 도움을 받아 그의 탐구에 도움이 되는 마법의 선물을 그에게 부여한다. 이 선물의 도움으로 페르세우스는 메두사의 은신처로 위험한 여행을 떠나고 그곳에서 고르곤과 맞서고 자신의 운명을 완수해야 한다.
"고르곤의 머리"는 용기, 영웅주의, 악에 대한 선의 승리에 대한 이야기다. 페르세우스가 자기 발견의 여정을 겪고 내면의 힘과 용기를 활용하는 방법을 배우는 변화의 이야기이기도 하다.
<A classic read in English: The Gorgon’s Head by Nathaniel Hawthorne >
"The Gorgon's Head" is a short story written by Nathaniel Hawthorne, first published in 1852 as part of his collection "Mysterious Books for Girls and Boys." It is a reinterpretation of the Greek myth of Perseus and Medusa.
In Hawthorne's version, the story is told by Eustace Bright, a young man who tells the story to a group of children gathered around him. He tells the story of the adventure of Perseus, the son of Zeus, to obtain the head of Medusa. Her Medusa is a monster with snake hair who turns anyone who looks at her to stone.
Perseus receives divine help from the gods Athena and Hermes, who grant him magical gifts to aid him in his quest. With the help of this gift, Perseus must undertake a perilous journey to Medusa's lair, where he must confront the Gorgon and fulfill his destiny.
“The Gorgon’s Head” is a story of courage, heroism, and the victory of good over evil. It is also a story of transformation as Perseus goes through a journey of self-discovery and learns how to tap into his inner strength and courage.
Summary
Beneath the porch of the country-seat called Tanglewood, one fine autumnal morning, was assembled a merry party of little folks, with a tall youth in the midst of them. They had planned a nutting expedition, and were impatiently waiting for the mists to roll up the hill-slopes, and for the sun to pour the warmth of the Indian summer over the fields and pastures, and into the nooks of the many-colored woods. There was a prospect of as fine a day as ever gladdened the aspect of this beautiful and comfortable world.
