| 作者注 |
大约一年前，我陷入了想要写一部长篇小说的妄想，不顾自己的能力，贸然开始了这个项目。从那以后，我一直在艰难的道路上前行。现在好不容易才完成第一卷，同样的事却还要再重复两次。看来，自讨苦吃也有很多种。"
世上既有草民，也有精英。有时草民会撼动世界，而有时精英改变世界，不是吗？随着时局的变迁，精英可能变成草民，反之亦然。世界上的这两个阶层，彼此交织在一起，共同编织着这世间的万象。正是这交融与碰撞，使世界有时欢笑如晨曦初绽，有时又如暮雨沉泣。
在我即将完成的第二部小说系列中，换句话说，也就是所谓的长篇小说，我打算讲述朝鲜、日本殖民时期及其后的韩国女性精英的故事。这是该系列的第一卷，总共计划出版三卷。时间上从1880年朝鲜末期到现在，空间上则涵盖了朝鲜和韩国为主，包括中国和美国等多个相关地区，讲述了四代朝鲜和韩国女性在近现代历史中曲折和起伏的人生历程。随着她们的故事推进，自然会展现出这些内容。
我想要大胆地谈论一下，从动荡的朝鲜末期到现在，那条依旧奔腾不息的历史激流。我猜这可能是某天喝了点酒有点微醺后的一时冲动。但无论如何，正因为这股冲动，让我经历了种种辛苦，终于勉强完成了第一卷。想到还要再写两卷，我不禁感到头晕目眩，各种让人泄气的念头也开始浮现。不过另一方面，即使这样被逼着去写，如果最终能写出自己心中理想的作品，那么也许反而能让头脑更加舒畅，我真心希望能如此。
我们的近现代史中有太多可以讲述的故事，足以证明当时的历史是多么波澜壮阔。如果能追随那些历史轨迹，并且万一读者们能齐心协力，扭转错误流淌的险滩，这将是多么令人心驰神往的事情啊。
梳理朝鲜末期、日据时期、6·25战争、4·19革命等动荡的近现代历史，不难发现，有许多巾帼不让须眉的杰出或命运多舛的女性活跃在历史的漩涡中心。同时，这些女性与暴力和战争有着一定的距离。
因此，笔者认为如果能够写好这些女性的故事，也许可以以此来慰藉那些被暴力和战争所玷污的韩国社会。我现在仍然不知道非暴力的确切含义，也不太清楚人生、真理和艺术究竟是什么，但我大胆的想法是，如果能一直写到第三卷，也许会有所领悟。当然，也有可能最终的结论只是认识到自己不知其所以然。
在歌德的一部作品的结尾中，有这样一句话‘永恒的女性,引领我们向上’。笔者也在无形中感受到了这一点。女性特质通常非暴力的。它包含的不是战争和暴力，而是关怀与包容、母亲的爱与忍耐，这些都是非常高贵的品质。
笔者希望能写一部关于朝鲜和韩国女性历史的纯净作品。我听说好的文章是天赋所能造就的。然而，纯净的文章通过努力也可能实现。写出一部纯净的文章，也许就是清除过去那些污垢和血迹的过程。如果能写出一部关于朝鲜和韩国女性的纯净文章，将那些污垢至少部分清除掉，我们村庄、地区，乃至整个国家，会不会迎来一个更加美好、更加光明的未来？
希望读者能给予第一卷更多的鼓励和鞭策，在此基础上，希望通过三卷作品能够准确地描绘出她们的形象，并最终呈现出她们的真实面貌。希望大家能以鼓励的眼光，或者在某些时候以怜悯和批评的态度，关注这部作品。
在第一卷中登场的第一代女性是韩贤实。她是一位具有坚韧意志的朝鲜女性，很早就意识到先进文化学习和女性教育提升的重要性，并于1900年独自前往上海留学。此后，她在朝鲜以及中国临时政府中工作，几乎一生致力于独立运动和女性运动。虽身为女性，但红颜不输儿郎。解放后，她与临时政府成员一同回国，尽管身体抱恙，仍然致力于女性运动和民族阵营的政治活动，最终积劳成疾，不幸去世，享年68岁。
她的女儿明华没有与父母一起生活，很早就赴美留学，并在波士顿的名校获得了博士学位。她在解放后以大学教授身份回国，由于与美国的紧密联系，她在美军政厅及亲美的第一共和国中期担任政府高级公务员，为韩国的行政发展做出了贡献。之后，她回到大学执教，任职教授岗位，并见证了李承晚政权的倒台。同时，她的女儿李淳英也独立成长了起来。
第一卷将涵盖从1880年朝鲜末期到第一共和国，第二卷将涵盖第二共和国到第六共和国，而最后的第三卷则将涵盖第七共和国（文民政府）及之后的时期。
站在通往夏季的路口，开始漫长的激流之旅。
李英白
