서브마린

' 책소개를 대신하여-

본드 스트리트(Bond Street)를 바라보며 실제 아무런 진척이 없다고 스스로 평가하게 됐다.
개인적인 문제에서 특유의 세심하고 깔끔한 처신을 하는 스타일인데 이번에는 피카딜리의 장이 운영하는 기관과 런던의 유일한 정보통 괴짜 회사인 웨스트-엔더스(West-Enders)에 목메는 상황이 됐다.
"브레튼 스트레트(Breton Stret) 알아요?" 갑자기 낯선 목소리가 들렸다. 돌아보자 터벅터벅 한 외국인이 걸어오며 물어보는 말이었다.
"브루톤 거리 아니예요?(Bruton Street, N'est-ce pas?)" 고쳐서 물어봤다.
"예, 브ㄹㄹ루텐 스트레트, 선생님!(Mais oui, Brrruten Stret, monsieur!)"라며 첫 영어 음절에 희미한 바이브레이션이 있었다.
"여기 오른쪽이요!(Le voila! à droite!)"라고 불어로 말솜씨 있게 말하며 방향을 가리키자...경례에 대한 응답으로 정중히 모자를 올리는 동료 프랑스인이 같은 질문을 하며 합류하는 걸 보고 멈췄던 발걸음을 다시 옮기려 했다...눈을 마주치자 감탄의 탄성을! "

(본문의 내용 중에서) '