김재혁

참여

라이너 마리아 릴케

김재혁 번역

민음사

시

<책소개> 근현대 시문학 정신의 거대한 원형으로 일컬어지는 라이너 마리아 릴케의 대표작 『두이노의 비가』가 민음사 세계시인선으로 출간되었다. 릴케는 이탈리아 두이노성에 머물며 첫 번째 비가를 집필하기 시작했고 십 년의 세월에 걸쳐 열 편의 비가를 완성, 1923년 출간한다....

참여

레오폴트 폰 자허마조흐

김재혁 번역

을유문화사

독일 소설

<책소개> 근대 성심리학의 출발점이 된 문학적 사건 『모피를 입은 비너스』는 정신의학과 문학이 교차하는 지점에서 탄생한 독특한 작품이다. 젊은 귀족 제베린은 우연히 만난 과부 반다에게 자신의 은밀한 욕망을 고백한다. 그는 모피를 두른 여신 같은 여인의 노예가 되어 채찍질...

참여

라이너 마리아 릴케

김재혁 번역

을유문화사

독일 소설

<책소개> 20세기를 대표하는 시인 릴케가 남긴 유일한 장편소설 『말테의 수기』는 서정시를 한 차원 더 높이 끌어 올렸다는 평가를 받으며 근현대 문학사에서 독보적인 위치를 차지하고 있는 최고 시인 가운데 한 명인 릴케의 반자전적 소설이다. 상징적이면서도 아름다운 시적...

4.0점1명참여

슈테판 츠바이크

김재혁 번역

이글루

역사

<책소개> 아메리카는 오류와 우연의 역사다 “신대륙을 발견한 항해가인가, 파렴치한 사기꾼인가?” ★ 아메리카 최초의 독립선언문 ★ 베스푸치의 여행은 허구인가? ★ 신대륙의 발견자는 누구인가? ★ 인류의 가슴속에 있는 ‘지상의 낙원’ ★ 신세계라는 인식을 유럽에 가져오다 ...

참여

구스타프 마이링크

김재혁 번역

민음사

독일 소설

<책소개> "독일 최초의 판타지 문학 후고 슈타이너 프라크 삽화 25점 수록 구스타프 마이링크와의 가상 대화 수록 톨킨은 골렘의 전설로 「반지의 제왕」 골룸을 창조했다 카프카는 유대의 신비 골렘상이 있는 프라하에서 소설을 썼다 보르헤스는 이 책을 읽고 시...

참여

게오르크 트라클

김재혁 번역

민음사

시

<책소개> 몰락하는 세계의 아름다움을 움켜쥐고 진실과 마주한 자 실존의 고통을 색채와 음악으로 구현한 표현주의 대표 시인 게오르크 트라클 대표 시선집 같은 오스트리아 출신 시인 라이너 마리아 릴케는 트라클 시의 특징을 “한없는 말없음을 둘러싼 몇 겹의 울타리”라고 칭...

참여

지그문트 프로이트

김재혁, 권세훈 번역

열린책들

인문

<책소개> “무엇보다도 프로이트는 인간의 정신을 과학적으로 탐구하기 위한 첫 번째 도구를 찾아낸 사람이었다.” - 제임스 스트레이치 원고지 3만 매, 총 7500페이지, 프로이트 평생의 이론적 저술 망라 완성도 높은 전집을 향한 출판사의 부단한 개정 노력 2003년...

참여

프리드리히 니체

김재혁 번역

민음사

시

<책소개> "민음사 세계시인선 36권. ""신은 죽었다!""라고 선포한 서양 문명사상 가장 독창적인 철학자 프리드리히 니체의 시선집. 니체는 열 살 남짓한 어린 시절부터 시를 썼고, 글을 쓸 수 있던 거의 마지막 순간까지 시 창작을 멈추지 않았던 시인이었다. 니체에게 ...

참여

귄터 그라스

김재혁 번역

민음사

독일 소설

<책소개> 약 4,000년에 걸친 '말하는 넙치'와 여자 요리사 이야기 식량과 여성 문제를 중심으로 한 인류 문화사 신석기 시대부터 철기 시대, 중세, 바로크 시대, 절대 왕정기, 혁명의 19세기와 20세기를 거쳐 현대에 이르기까지, 기나긴 역사의 흐름을 움직여 온 ...

5.0점1명참여

빌헬름 뮐러

김재혁 번역

민음사

시

<책소개> 슈베르트의 대표적 가곡으로 보다 많이 알려져 있는 노래 「겨울 나그네」. 그 주옥같은 멜로디의 모태가 된 빌헬름 뮐러의 연작시. 그동안 노래의 가사로 널리 알려져 온 사랑과 방랑의 노래 「아름다운 물방앗간 아가씨」와 자아 상실의 과정을 그린 「겨울 나그네」를 국내...

4.3점3명참여

베른하르트 슐링크

김재혁 번역

시공사

독일 소설

<책소개> 뉴욕타임스 선정 ‘올해의 주목할 만한 도서’ 독일 시사주간지 《슈피겔》 57주 연속 베스트셀러 안토니오 반데라스, 리암 니슨 주연 영화 <디 아더 맨> 원작소설 《책 읽어주는 남자》의 베른하르트 슐링크 첫 단편집 《슈피겔》지 57주 연속 ...

4.6점249명참여

베른하르트 슐링크

김재혁 번역

시공사

독일 소설

<책소개> 전 세계 48개국 번역 출간, 뉴욕 타임스 베스트셀러 1위 케이트 윈슬렛 주연 영화 《더 리더》 원작 독일 현대 소설을 대표하는 작가 베른하르트 슐링크의 대표작이자 영화 《더 리더》의 원작으로 잘 알려진 《책 읽어주는 남자》(1995)가 시공사에서 새롭게...

참여

프란츠 카프카

김재혁 번역

하늘연못

독일 소설

<책소개> 프란츠 카프카, 토마스 만, 베르톨트 브레히트를 비롯한 현대문학의 거장 24인이 쓴 동화들을 모아 엮은 동화모음집. 생과 소멸, 소외와 부조리, 사랑과 열정, 여유와 희망 등 우리 삶을 사유와 깨달음으로 이끌어내는 소제들로 가득한 이 책은 작가들의 개성만큼이나 풍...

참여

요아힘 링엘나츠

김재혁 번역

하늘연못

독일 소설

<책소개> 종전 후 현대 독일문학을 대표하는 새로운 개성의 작가로 부각된 요아힘 링엘나츠의 소설집. <생의 열쇠구멍을 통해서>, <누군가 들려주는 일리넵 이야기>, <폭발성 혼합 가스>, <지리학의 저편에서> 등 그의 단편 열입곱 ...

참여

하인리히 뵐

김재혁 번역

하늘연못

독일 소설

<책소개> 독일 문학 거장들이 펼치는 돋보이는 상상동화 독일문학을 대표하는 11인 작가들이 상상의 테마를 자유롭게 그려낸 동화 모음집. 잠시 시계바늘을 과거로 되돌려 지나간 시간을 반추하고, 또 다가올 삶과 미래를 예단케 하는 기발한 발상의 이야기들이 눈길을 끈다. ...

4.4점11명참여

프란츠 카프카

김재혁 번역

열린책들

기타 국가 소설

<책소개> 현대 인간의 실존적 체험을 적나라하게 표현했던 프란츠 카프카의 장편소설 『소송』. 세계적인 거장들의 대표 작품부터 한국의 고전 문학까지 젊고 새로운 감각으로 고전을 새롭게 선보이는 「열린책들 세계문학」 시리즈의 194번째 책이다. 어느 날 아침 요제프 K가 자신의...

5.0점1명참여

김재혁

민음사

시

<책소개> 번역가로서의 시인과 시인으로서의 번역가 언어와 세계에 대한 필패(必敗)의 사랑을 노래한 김재혁 세 번째 시집 김재혁의 시는 시끄럽거나 번거롭지 않고 조용하고 차분하다. 시인의 시각도 매우 안정적이고 균형 잡혀 있다. 그렇다고 해서 정적이거나 관조적인 시라고...

5.0점1명참여

알프레트 되블린

김재혁 번역

민음사

독일 소설

<책소개> 타락한 대도시의 운명에 매몰된 남자가 부르는 자기 인식과 구원의 노래 독일 표현주의 문학의 거장 되블린의 대표작 대공황 시기의 베를린을 몽타주 기법으로 생생하게 재현하고, 갈팡질팡하는 주인공의 행보와 심리 추이를 내적 독백으로 그리는 등 새로운 소설 ...

3.0점1명참여

노발리스

김재혁 번역

민음사

독일 소설

<책소개> ‘푸른 꽃’을 찾아 떠나는 환상적이고 신비로운 모험 현실과 꿈의 경계를 지우고 동화의 세계를 구현하는 낭만주의 문학의 대표작 낭만주의 문학을 대표하는 작가 노발리스는 스물아홉 나이로 요절하기까지 뛰어난 작품들을 남기며 전설이 되었다. 대표작 『푸른 꽃...

참여

하인리히 하이네

김재혁 번역

문학과지성사

시

<책소개> ''로만체''는 원래 기사의 영웅담과 사랑의 모험을 다룬 민요조의 설화시를 일컫는 말인데 하이네는 이 제목을 붙이면서 여기에 모은 시들이 대체로 로만체 풍으로 되어 있기 때문이라고 했다. 1831년 독일의 정치적 억압을 피해 파리로 망명한 하이네는 1948년 척추...