안선재

안선재 프로필

국적 대한민국
출생 1942년 1월 3일
학력 옥스퍼드대학교 문학 박사
경력 왕립아시아협회 한국지부 회장
떼제 공동체(Community of Taize) 회원
서강대학교 명예교수

2023.09.01. 업데이트 작가 프로필 수정 요청

조의연 • 동국대 영어영문학부 교수. 담화-인지 언어학회 회장을 역임했다. 공동 저서로 《번역학, 무엇을 연구하는가》와 《번역문체론》이 있다.

이상빈 • 한국외대 영어대학 EICC학과 교수. 중앙일보 대학평가에서 최우수 연구자로 선정된 바 있고, 한국외대 동원교육상을 수상했다.

제이미 장 • 번역가, 한국문학번역원 번역아카데미 강사, 이화여대 통번역대학원 강사. 《침이 고인다》《딸에 대하여》《사하맨션》《82년생 김지영》《시베리아의 위대한 영혼》 등을 영역했다.

로렌 알빈 • 번역가, 영 해리스 칼리지 웨인 롤린스 천문투영관 책임자. 《한 잔의 붉은 거울》(공역), 《그 말이 잎을 물들였다》를 영역했다.

배수현 • 번역가. 저서로 《Truce Country》가 있고, 《한잔의 붉은 거울》(공역), 《라디오 데이즈》《빛그물》을 영역했다.

브루스 풀턴 • 번역가, 캐나다 브리티시컬럼비아대 아시아학과 한국문학 및 통번역학과 교수. 《What Is Korean Literature?》(공저)를 썼고, 《The Penguin Book of Korean Short Stories》를 엮었으며, 김숨의 《한 명》 등을 영역했다.

정은귀 • 번역가, 한국외대 영미문학문화학과 교수. 《딸기 따러 가자》《바람이 부는 시간》을 썼고, 《밤엔 더 용감하지》《패터슨》《고블린 도깨비 시장》《야생 붓꽃》 등을 한역했으며, 《슬픔이 없는 십오 초》《아, 입이 없는 것들》《바리 연가집》 등을 영역했다.

리지 뷸러 • 번역가. 《밤의 여행자들》《1인용 식탁》《코리안 티처》를 영역했다.

전 미세리 • 번역가. 계간지 《ASIA》에 실린 소설, 비평, 에세이 등을 번역하면서 동 출판사의 ‘바이링궐 에디션 한국 대표 소설’ 및 ‘K-FICTION’ 시리즈의 번역가로 참여했다.

안선재 • 한국 현대 시 번역의 최고 권위자, 영문학자, 떼제 공동체 소속 회원, 서강대 명예교수, 단국대 석좌교수. 한국왕립아시아학회에서 회장직을 역임했고, 한국문학의 세계화에 기여한 공로로 문화훈장 옥관장을 받았다.

전승희 • 번역가, 보스턴 칼리지 한국학 부교수. 《오만과 편견》(공역), 《에드거 앨런 포 단편선》《설득》《여자를 위한 나라는 없다》 등을 한역했고, 《랍스터를 먹는 시간》《회복하는 인간》 등을 영역했다.

제이크 레빈 • 번역가, 계명대 문예창작학과 조교수. 《The Imagined Country》를 썼고, 《히스테리아》(공역), 《아름답고 쓸모없기를》(공역), 《고래와 수증기》《나는 이 세상에 없는 계절이다》 등을 영역했다.

이형진 • 숙명여대 영문학부 번역학 교수. 고형렬의 시선집 《Grasshoppers’ Eyes》, 김승희의 시선집 《Walking on a Washing Line》, 이강백의 희곡집 《Allegory of Survival》 등을 공동 번역했다.

신지선 • 이화여대 통번역대학원 번역학과 부교수, 이화여대 통번역연구소 소장. 공동 저서로 《통번역학 연구 현황과 향후 전망》《번역학, 무엇을 연구하는가》《국가 번역시스템 구축을 위한 기초 연구》 등이 있다.