- 2025.11.28 전자책 출간
- 2025.10.29 종이책 출간
- EPUB
- 약 10.9만 자
- 21.4MB
- 앱
- 웹
- PC뷰어
- PAPER
작품 정보
★강화길 소설가, 장일호 기자 추천★
★출간 전 영상화 확정★
살인 사건 용의자가 된 네팔의 여신
진실을 밝히기 위한 필사의 추격
영화 〈옥수역 귀신〉, 〈로봇, 소리〉, 〈미확인 동영상―절대클릭금지〉, 〈아파트〉, 〈여고괴담3―여우계단〉 등의 시나리오를 써온 25년 차 영화 시나리오 작가이자, 첫 장편소설 《알래스카 한의원》이 단숨에 소설 베스트 순위에 오르며 이름을 알린 이소영 작가의 신작 장편소설 《통역사》가 출간되었다. 밀도 높은 몰입감으로 한국 사회가 당면한 문제를 날카롭게 정조준한 이번 작품은 또 한 편의 정교하고 생동감 넘치는 세계를 탄생시키며 출간 전 영상화가 확정되었다.
네팔에 현존하는 가장 대중적인 여신 ‘쿠마리’. 과거 쿠마리였던 여성이 대한민국을 떠들썩하게 한 살인 사건의 용의자로 지목된다. 생계를 위해 대형마트 와인 코너와 네팔어 법정 통역사로 투잡을 뛰던 ‘도화’에게 걸려온 한 통의 전화. 전화를 건 변호사 ‘재만’은 1억 원을 대가로 피고인 ‘차미바트’의 법정 허위 통역을 해줄 것을 제안한다. 증거, 자백 모두 확실한데 이제 와 딴소리를 하는 피고인이 법정 최고형을 받아 정의가 실현되도록 도와달라는 것. 개인 파산과 암 수술의 후유증에 시달리던 도화는 찝찝함을 무릅쓰고 위험한 거래를 수락한다. 재판 내내 알 수 없는 이야기만 반복하는 차미바트를 외면한 채 계획대로 허위 통역을 진행하는 도화. 재판 후 머릿속을 떠나지 않는 차미바트의 증언을 좇을수록 거래 뒤에 감춰진 진실과 마주하게 된다.
“진짜 듣는다는 건 뭐지?”(작가 인터뷰)라는 질문에서 출발한 소설답게, 《통역사》는 결혼이주여성, 이주노동자, 원전 폐기물 등 줄곧 외면되어온 현대 사회의 문제들을 깊이 있게 파고든다. 그 과정에서 자본의 논리와 무자비한 폭력 앞에 짓밟혔던 존엄과 정의가 목소리를 얻기 시작하며 독자에게 선명한 울림을 자아낸다. “우리 사회가 누락시키고 있는 말은 무엇인지, 그 말을 어떻게 들을 것인지, 무엇보다 들을 준비가 되었는지 돌아보게”(장일호 기자) 한다는 점에서 이 소설은 그간 공동체가 놓쳐왔던 말들과 공명할 특별한 장을 마련해낸다.
작가
- 통역사 (이소영)
- 알래스카 한의원 (이소영)
- 슈퍼리그 (이소영)
리뷰
5.0
이 작품을 평가해 주세요!
- 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
- 비속어나 타인을 비방하는 내용
- 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
- 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
- 의미를 알 수 없는 내용
- 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
- 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
- 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
추천의 말 중에 좋은 이야기는 삶을 모욕하는 세상에 맞설 용기를 선물한다는 문장이 있습니다 통역사를 읽고 나서 여운이 끝나기도 전에 맞이한 문장이었는데요 참으로 와닿는다고 여겼습니다 재미있으면서도 깨달음을 주고 꾸준히 생각을 하게 만드는 통역사 잘 읽었습니다 다른 분들도 이 재미있는 덫에 같이 빠져들었으면 좋겠네요
143***2025.11.30띠지 문구만 보고 재밌겠다는 느낌이 와서 바로 사서 바로 읽었어요. 네팔에 언젠가 가보고 싶었는데, 네팔에 더 가보고 싶네요.
814***2025.11.21
- 무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 내 무료 작품
- '구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- '구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.
한국소설 베스트더보기
- 혼모노 (성해나)
- 할매 (황석영)
- 안녕이라 그랬어 (김애란)
- 얼음나무 숲 (하지은)
- 절창 (구병모)
- 소년이 온다 (한강)
- 종의 기원담 (김보영)
- 홍학의 자리 (정해연)
- 잠든 집 (강태형)
- 개정판 | 죽은 왕녀를 위한 파반느 (박민규)
- 노 피플 존 (정이현)
- 어느 날, 개미가 말을 듣기 시작했다 (김동식)
- 추리소설 속 피해자가 되어버렸다 세트 (전 2권) (고수고수)
- 말뚝들 (김홍)
- 개미지옥 탈출 게임 (김종일)
- 급류 (정대건)
- 별뜨기에 관하여 (이영도)
- 비상문 (최진영, 변영근)
- 개정판 | 채식주의자 (한강)
- 구의 증명 (최진영)
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
