<영어로 읽는 고전 _ 버나드 쇼의 당신은 결코 말할 수 없다>
"You Never Can Tell"은 조지 버나드 쇼가 1897년에 발표한 희곡작품입니다.
이 희곡은 쇼의 '쾌활한 희곡(Plays Pleasant)' 시리즈 중 하나로, 로맨틱 코미디의 형식을 빌려 당시 영국 사회의 관습과 가치관을 풍자합니다.
줄거리는 크랜든 가족을 중심으로 전개됩니다. 페미니스트 작가인 랜프랑크 부인과 그녀의 세 자녀(글로리아, 돌리, 필립)가 영국의 해변 휴양지에서 벌어지는 일련의 사건들을 다룹니다.
주요 갈등은 글로리아와 젊은 치과의사 발렌타인 사이의 로맨스, 그리고 오랫동안 별거 중이던 크랜든 부부의 재회를 중심으로 전개됩니다.
쇼는 이 작품을 통해 세대 간의 갈등, 결혼 제도, 여성의 권리, 계급 문제 등 다양한 사회적 이슈를 다룹니다. 특히 전통적인 가치관과 새로운 사상 사이의 충돌을 유머러스하게 그려냅니다.
"You Never Can Tell"이라는 제목은 인생의 예측 불가능성을 암시하며, 작품 전체에 걸쳐 이 주제가 반복됩니다.
이 희곡은 쇼의 특유의 위트와 재치 있는 대사, 그리고 날카로운 사회 비평이 잘 드러나는 작품입니다. 특히 웨이터 윌리엄의 캐릭터를 통해 쇼의 풍자적 메시지가 효과적으로 전달됩니다.
"You Never Can Tell"은 발표 당시에는 큰 주목을 받지 못했지만, 후에 쇼의 대표작 중 하나로 인정받게 되었습니다. 오늘날에도 여전히 자주 공연되는 인기 있는 작품 중 하나입니다.
이 작품은 빅토리아 시대 말기의 사회상을 생생하게 보여주면서도, 인간관계와 사회 구조에 대한 보편적인 주제를 다루고 있어 현대 관객들에게도 여전히 호응을 얻고 있습니다.
전체적으로 "You Never Can Tell"은 쇼의 극작 기술과 사회 비평적 시각이 잘 어우러진 작품으로, 그의 문학적 재능을 잘 보여주는 중요한 텍스트로 평가받고 있습니다.
<Classic in English _ You Never Can Tell by Bernard Shaw >
"You Never Can Tell" is a play published by George Bernard Shaw in 1897.
This play is one of Shaw's 'Plays Pleasant' series, and satirizes the customs and values of British society at the time by borrowing the format of a romantic comedy.
The plot revolves around the Crandon family. It deals with a series of incidents that occur at a seaside resort in England, involving Mrs. Lanfranc, a feminist writer, and her three children (Gloria, Dolly, and Philip).
The main conflict revolves around the romance between Gloria and the young dentist Valentine, and the reunion of the Crandons, who have been separated for a long time.
Through this work, Shaw deals with various social issues such as generational conflict, the institution of marriage, women's rights, and class issues. In particular, it humorously depicts the clash between traditional values and new ideas.
The title "You Never Can Tell" implies the unpredictability of life, and this theme is repeated throughout the work. This play is a work that shows Shaw's characteristic wit, witty dialogue, and sharp social criticism. In particular, the satirical message of the play is effectively delivered through the character of Waiter William.
"You Never Can Tell" did not receive much attention when it was first published, but it later became recognized as one of Shaw's representative works. It is still one of the most popular works performed today.
The play vividly depicts the social conditions of the late Victorian era, but it also deals with universal themes about human relationships and social structures, so it still resonates with modern audiences.
Overall, "You Never Can Tell" is a work that combines Shaw's playwriting skills and social critical perspectives well, and is considered an important text that shows his literary talent well.
Summary
In a dentist's operating room on a fine August morning in 1896. Not the usual tiny London den, but the best sitting room of a furnished lodging in a terrace on the sea front at a fashionable watering place. The operating chair, with a gas pump and cylinder beside it, is half way between the centre of the room and one of the corners. If you look into the room through the window which lights it, you will see the fireplace in the middle of the wall opposite you, with the door beside it to your left; an M.R.C.S. diploma in a frame hung on the chimneypiece; an easy chair covered in black leather on the hearth; a neat stool and bench, with vice, tools, and a mortar and pestle in the corner to the right. Near this bench stands a slender machine like a whip provided with a stand, a pedal, and an exaggerated winch.
