본문 바로가기

리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기

비밀의 화원 (영한대역본) 상세페이지
미리보기

비밀의 화원 (영한대역본)

  • 관심 0
비꽃 출판
소장
전자책 정가
7,000원
판매가
7,000원
소장
출간 정보
  • 2013.08.19 전자책 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 지원
파일 정보
  • EPUB
  • 약 52.7만 자
  • 6.5MB
지원 환경
  • 앱
  • 웹
  • PC뷰어
  • PAPER
ISBN
9791195088478
ECN
-

이 작품의 시리즈더보기

  • [체험판] 비밀의 화원 (프랜시스 호지슨 버넷, 신란희)
  • [체험판] 비밀의 화원 (영한대역본) (프랜시스 호지슨 버넷, 신란희)
  • 비밀의 화원 (프랜시스 호지슨 버넷, 신란희)
  • 비밀의 화원 (영한대역본) (프랜시스 호지슨 버넷, 신란희)
비밀의 화원 (영한대역본)

작품 정보

번역공부를 위한 영한대역 시리즈. 좋은 작품을 우리말로 아름답게 담으려고 노력했습니다.

작가

프랜시스 호지슨 버넷Francis Hodgson Burnett
국적
미국
출생
1849년 11월 24일
사망
1924년 10월 29일
작가 프로필 수정 요청
작가의 대표 작품더보기
  • 세드릭 이야기 (프랜시스 호지슨 버넷)
  • 비밀의 화원 (프랜시스 호지슨 버넷, 이경아)
  • 비밀의 화원 (프랜시스 호지슨 버넷, 천은실)
  • 비밀의 화원 (프랜시스 호지슨 버넷, 마리아키아라 디 조르조)
  • 비밀의 화원 (프랜시스 호지슨 버넷)
  • 작은 공주 세라: 걸 클래식 컬렉션 (프랜시스 호지슨 버넷, 오현아)
  • 소공녀 (프랜시스 호지슨 버넷, 최지혜)
  • 소공녀 (A Little Princess) - '중학교 영단어' 수준으로 읽는 세계 원서 명작 (프랜시스 호지슨 버넷)
  • 잃어버린 왕자 (The Lost Prince) : 세계 문학 BEST 영어 원서 564 - 원어민 음성 낭독! (프랜시스 호지슨 버넷)
  • 소공자 Little Lord Fauntleroy (세계 문학 BEST 영어 원서 147) - 원어민 음성 낭독! (프랜시스 호지슨 버넷)
  • 소공녀 A Little Princess (세계 문학 BEST 영어 원서 148) - 원어민 음성 낭독! (프랜시스 호지슨 버넷)
  • 비밀의 화원 ; 원어민 음성 낭독! (세계 문학 BEST 영어 원서 91) (프랜시스 호지슨 버넷)
  • 소공녀 (프랜시스 호지슨 버넷, 에델 프랭클린 베츠)
  • 소공녀 <원어민이 읽어 주는 문학: A Little Princess> (프랜시스 호지슨 버넷)
  • 잃어버린 왕자 (영어 원서 읽기: The Lost Prince) (프랜시스 호지슨 버넷)
  • Jack the Giant Killer (앤드류 랭)
  • 소공녀 (일본어&영어로 함께 읽는 문학: 小公女) (프랜시스 호지슨 버넷)
  • 소공녀 A Little Princess (영어 원서 읽기) (프랜시스 호지슨 버넷)
  • 비밀의 화원 The Secret Garden (영어 원서 읽기) (프랜시스 호지슨 버넷)
  • The Secret Garden (비밀의 화원, English Version) (프랜시스 호지슨 버넷)

리뷰

3.7

구매자 별점
3명 평가

이 작품을 평가해 주세요!

건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
  1. 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
  2. 비속어나 타인을 비방하는 내용
  3. 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
  4. 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
  5. 의미를 알 수 없는 내용
  6. 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
  7. 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
  8. 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.

  • 사투리가 좀 익숙지 않았습니다. 문단.문단 괜찮습니다

    h2o***
    2021.10.02

  • 문단 단위로 영한번역이 되어 있는걸 찾기 어려운데, 딱 원하은 형태로 편집 되었네요. 다만, 번역은 매끄럽지 않습니다.

    knr***
    2018.06.04
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
'구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 내 무료 작품
'구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
영구 삭제
작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
결제 취소
'구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.

착한번역 고전명작 시리즈더보기

  • [체험판] 비밀의 화원 (프랜시스 호지슨 버넷, 신란희)
  • 비밀의 화원 (프랜시스 호지슨 버넷, 신란희)
  • [체험판] 비밀의 화원 (영한대역본) (프랜시스 호지슨 버넷, 신란희)
  • [체험판] 검은말 뷰티 (한글판) (애너 슈얼, 신란희)
  • 검은말 뷰티 (한글판) (애너 슈얼, 신란희)
  • [체험판] 검은말 뷰티 (한영대역본) (애너 슈얼, 신란희)
  • 검은말 뷰티 (영한대역본) (애너 슈얼, 신란희)
  • [체험판] 공주와 고블린 (한글판) (조지 맥도널드, 신란희)
  • 공주와 고블린 (한글판) (조지 맥도널드, 신란희)
  • [체험판] 공주와 고블린 (영한대역본) (조지 맥도널드, 신란희)
  • 공주와 고블린 (영한대역본) (조지 맥도널드, 신란희)
  • [체험판] 키다리 아저씨 (진 웹스터, 신란희)
  • 키다리 아저씨 (진 웹스터, 신란희)
  • [체험판] 북풍의 등에서 (조지 맥도널드, 신란희)
  • 북풍의 등에서 (조지 맥도널드, 신란희)
  • [체험판] 북풍의 등에서 (영한대역본) (조지 맥도널드, 신란희)
  • 북풍의 등에서 (영한대역본) (조지 맥도널드, 신란희)
  • [체험판] 그림형제 민담 1 (그림 형제, 주성한)
  • 그림형제 민담 1 (그림 형제, 주성한)
  • [체험판] 그림형제 민담 2 (그림 형제, 주성한)

영미소설 베스트더보기

  • 개정판 | 애거서 크리스티 전집 05 - 애크로이드 살인 사건 (애거서 크리스티, 김남주)
  • 첫번째 거짓말이 중요하다 (애슐리 엘스턴, 엄일녀)
  • 머더봇 다이어리: 시스템 통제불능 (마샤 웰스, 고호관)
  • 포스 윙 (레베카 야로스, 이수현)
  • 오닉스 스톰 1 (레베카 야로스, 이수현)
  • 프로젝트 헤일메리 (앤디 위어, 강동혁)
  • 머더봇 다이어리: 인공 상태 (마샤 웰스, 고호관)
  • 머더봇 다이어리: 탈출 전략 (마샤 웰스, 고호관)
  • 머더봇 다이어리: 로그 프로토콜 (마샤 웰스, 고호관)
  • 하우스메이드 (프리다 맥파든, 김은영)
  • 개정 번역판 | 해리 포터와 마법사의 돌 (조앤.K.롤링, 강동혁)
  • 스토너 초판본 (존 윌리엄스, 김승욱)
  • 당신 인생의 이야기 (테드 창, 김상훈)
  • 이처럼 사소한 것들 (클레어 키건, 홍한별)
  • 콜 미 바이 유어 네임 (안드레 애치먼, 정지현)
  • 합본 | 해리포터와 저주받은 아이 1,2부 (조앤.K.롤링, 존 티파니)
  • 하우스메이드 2 (프리다 맥파든, 황성연)
  • 개정판 | 애거서 크리스티 전집 02 - 그리고 아무도 없었다 (애거서 크리스티, 김남주)
  • 달과 6펜스 (서머셋 모옴, 송무)
  • 파이널 걸 서포트 그룹 (그래디 헨드릭스, 류기일)

성인 인증 안내

성인 재인증 안내

성인 인증 안내

성인 재인증 안내

청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요. 해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.

청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요. 해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.

본문 끝 최상단으로 돌아가기

도움말

비밀의 화원 (영한대역본)

  • - 본 작품은 1일마다 1편씩 무료입니다.
  • - 최근 10편은 해당 이용권으로 볼 수 없습니다.
  • - 해당 이용권으로는 무료로 3일간 볼 수 있습니다.
이어보기

작품 제목

대여 기간이 만료되었습니다.
다음화를 보시겠습니까?

앱으로 연결해서 다운로드하시겠습니까?
닫기 버튼
대여한 작품은 다운로드 시점부터 대여가 시작됩니다.
앱으로 연결해서 보시겠습니까?
닫기 버튼
앱이 설치되어 있지 않으면 앱 다운로드로 자동 연결됩니다.
모바일 버전