널리 알려져 있기 때문에 모두가 알고 있다고 생각하는 이야기일수록 원작을 읽은 사람은 드물다. <피노키오> 또한 예외가 아니다. 대부분의 사람들이 기억하고 있는 <피노키오>는 어릴 적 텔레비전 만화나 디즈니 애니메이션 또는 짧게 축약된 동화를 통해 본 이야기일 것이다. 우리가 알고 있는 <피노키오>는 거짓말을 하면 코가 길어지는 게으름뱅이 꼭두각시 인형이 착한 소년으로 변하게 된다는 단순한 이야기일 뿐이다. 하지만 카를로 콜로디의 원작에서 그것은 이야기의 일부분에 불과하다. 카를로 콜로디는 나무인형이지만 사실은 가장 인간적인 모습의 피노키오를 통해 인간의 근원적인 욕망과 부딪치는 사회의 여러 제도를 이탈리아인 특유의 유머와 재치, 그리고 기발한 상상력을 동원하여 그려내고 있다. 원작에는 여러 유형의 인물들과 복잡하고 다양한 삶의 이야기들이 넘쳐난다.
피노키오의 모험 The Adventures of Pinocchio (세계 문학 BEST 영어 원서 350) - 원어 (카를로 콜로디)
피노키오 (카를로 콜로디)
피노키오 PINOCCHIO (영어 원서 읽기) (카를로 콜로디)
개정판 | 원작으로 새롭게 읽는 피노키오 (카를로 콜로디, 권혁)
Pinocchio (카를로 콜로디)
랭컴 주니어 클래식 4권 The Adventures of Pinocchio 피노키오의 모험 (카를로 콜로디)
The Adventures of Pinocchio (영어로 읽는 세계문학 142) (카를로 콜로디)
Adventures of Pinocchio (카를로 콜로디)
피노키오 (카를로 콜로디, 예반 그림연구회)
피노키오 (카를로 콜로디)
직독직해로 읽는 피노키오 (카를로 콜로디, 더 콜링)
리뷰
4.2
구매자 별점
47명 평가
이 작품을 평가해 주세요!
건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
타인에게 불쾌감을 주는 욕설
비속어나 타인을 비방하는 내용
특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
의미를 알 수 없는 내용
광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
저작권상 문제의 소지가 있는 내용
다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.
재미는 있는데 챕터 시작 부분마다 스포 개짜증.
you***
2021.05.22
한 사람이 번역 한 게 맞는지, 그리고 이탈리아어 원본에서 번역한건지 의심스러움. 영어판 중역 같기도 하다. 번역에 일관성이 없고 문체가 너무 건조하고 투박하다. 번역에 공을 거의 들이지 않은 것 같다. 제대로 된 완역서를 읽고 싶었는데...
lus***
2019.10.12
우리아이가 피노키오 같다는 생각과 요정같은 엄마의 마음.
아이를 사랑하고 품어주는 마음이야 말로 나와 내 현실에 필요한 태도 같았다
je2***
2018.03.06
우리가 무언가를 안다고 하는 것이 정말 제대로 알고 있는 것인가? 나는 피노키오를 알고 있다고 생각했다. 거짓말을 하면 코가 길어지는 캐릭터로만 어렴풋이 남아있었다. 그렇지만 원작을 통해서 본 피노키오는 전혀 다른 이야기었다.
서른이 넘어서 다시 보게 된 "피노키오"는 내가 앞으로 어떻게 아이들을 키워야할 것이며, 내가 어떤 삶을 살아왔는지를 다시 한 번 곰씹게 해주는 명작임에 분명하다.
kra***
2016.02.11
거짓말하면 코가 길어진다는 애기 외에 별 것 있어. 하며 기대 없이 봤는데 흥미진진한 애기가 가득차 있어서 오랜만에 다시 읽는 재미를 알려준 책이다.
zir***
2015.12.28
소설 자체는 별 다섯 개, 역자가 달아놓은 미국 상업주의 운운 하는 전형적이고 어줍잖은 비평 때문에 깎아서 네 개.
ama***
2015.12.24
음..개인적으로는 실망스럽고 촌스럽고 유치하다. 한편으로는 내가 그만큼 어른이되어버린건가?라는 생각을해봄
onl***
2015.09.24
좋은 이야기를 읽었습니다
원작으로는 처음 읽는데 아이들에게 좋은 이야기를
할수 있겠네요 ㅎㅎ
aaw***
2015.09.22
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
'구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 내 무료 작품
'구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
