Romance of the Three Kingdoms (Vol 1) (Luo Guanzhong)
Romance of the Three Kingdoms(Vol 2) (Luo Guanzhong)
Romance of the Three Kingdoms(Vol 3) (Luo Guanzhong)
Romance of the Three Kingdoms(Vol 4) (Luo Guanzhong)
Romance of the Three Kingdoms((Vol 5) (Luo Guanzhong)
Romance of the Three Kingdoms(Vol 4)
작품 정보
Romance of the Three Kingdoms(三国志), is considered one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. The novel, set in the turbulent period of the late Eastern Han dynasty and the Three Kingdoms era(184-280 AD), combines historical facts with folklore and fiction.
This book presents a direct English translation of the original Chinese text of Romance of the Three Kingdoms, one of the most significant works in Chinese literature and a cornerstone of cultural heritage. This translation endeavor prioritizes fidelity to the original text, capturing the intricacies of the language, the depth of character portrayals, and the richness of the historical context. Each chapter has been meticulously translated to reflect the style and tone of the original work, allowing readers to experience the narrative as it was intended. To aid readers unfamiliar with Chinese history and culture, the book includes footnotes. These provide insights into historical references, enriching the reader's understanding of the text. The footnotes also highlight significant events and characters, offering a comprehensive view of the narrative's complexity.
This translation is designed for a diverse audience, including history enthusiasts, and anyone interested in Chinese culture. It aims to make this classic work accessible to English-speaking readers while preserving its original essence. This book uses ancient Chinese units of measurement to convey the meaning of the original text accurately.
This edition consists of a total of 5 volumes. This fourth book contains chapters 73 to 96.
작가 소개
Luo Guanzhong (1330–1400) was a Chinese novelist and playwright, best known for his historical novel Romance of the Three Kingdoms. This monumental work is considered one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature.
Luo Guanzhong's writing combines historical events with fiction, creating a rich narrative that explores themes of loyalty, betrayal, and the complexities of human nature during the turbulent Three Kingdoms period in Chinese history. His work has had a profound impact on Chinese culture, influencing literature, theater, and popular media.
리뷰
0.0
구매자 별점
0명 평가
이 작품을 평가해 주세요!
건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
타인에게 불쾌감을 주는 욕설
비속어나 타인을 비방하는 내용
특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
의미를 알 수 없는 내용
광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
저작권상 문제의 소지가 있는 내용
다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.
아직 등록된 리뷰가 없습니다. 첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
'구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 내 무료 작품
'구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
