동원이가 일냈어!

대은 김동원 시인이 사투리 시선집 “동원이가 일냈어!”를 전자책으로 출간하였다.
특히 이번 시선집 기존에 발표했던 오지항아리 (1996), 추억의 강 (2000), 빈자의 노래 (2005)를 묶어 기존의 시어와 차별되는 순순한 충청도 사투리의 시를 하나씩 추가하는 형태로 출간하였다.

시선집 “동원이가 일냈어!” 중 “내 안에 피고 지는 풀꽃의 노래”의 <술값>

어쩌나

신발 끈 매는 척
써 먹었고

지갑 깜빡 두고 왔다고
울거 먹었는데

끝잔에
언제나 주눅 든 내 주머니

“또 머여”

“아니여
얼렁 뒷간 갔다 올 거여”

- 충청도 사투리 시어로 쓴 사투리 <술값>

우째나

신발 끄네기 쫌매는 척
써 먹었지

지갑 깜짝 두고 왔다민서
울거 먹었는기

끝잔에
운제나 주눅 든 내 주머이

또 머어

아이여
얼렁 뒷간 뗑게 올 기여

또한 마지막에는 충청도 사투리사전을 제공해주는 꼼꼼함까지 겸비하였다.