# 19세기 이탈리아 고전 문학에 수놓은 짧지만 매력적인 괴기와 환상의 세계
# 국내 첫 번역 출간
19세기는 괴기스럽고 환상적인 내용의 문학이 세계적으로 전성기를 이루었다. ‘이탈리아 19세기 괴기환상 앤솔로지’에는 당시 이탈리아에서 출간된 그 장르의 짧은 소설들을 모았다.
이탈리아는 유럽의 많은 나라들 가운데 대중문화가 앞서 발달한 곳이다. 하지만 우리에게 이탈리아 문학은 영국, 프랑스, 독일 등에 비해 그다지 익숙하지 않다.
때문에 이탈리아 문학, 특히 고전 속 괴기와 환상 장르에 대한 관심이 높아졌으면 하는 바람을 함께 담아, 오늘날에도 충분히 흥미를 끌고 통할 수 있는 관련 단편을 폭넓게 찾아 소개하고자 한다.
유명한 작가의 작품도 있고, 그렇지 않은 작가의 작품도 있겠지만, 이탈리아 괴기환상 문학 특유의 그로테스크함을 만끽하기에 부족함이 없을 것이다.
「성탄절 전야」는 주인공 도련님이 죽은 쌍둥이 손윗누이와 어느 거리의 여자 사이를 오가며 왜곡된 사랑을 빚어내는 환상과 광기의 심리 소설이다. 저자가 퇴폐와 변덕을 테마로 쓴 1876년의 단편집 「허무한 이야기」에 실려 있다.
안개에 싸인 길거리와 화려한 호텔 방이 절묘한 대비를 이루면서 남자의 마음과 여성의 이미지가 교차한다. 미인이 되살아난다는 콘셉트에서 에드거 앨런 포의 단편 「리지아」가 연상된다.
작가 소개
지은이 카밀로 보이토
Camillo Boito. 1836-1914. 소설가, 건축가, 엔지니어, 미술 연구가. 로마 태생으로, 베네치아의 미술 학교에서 건축을 배운 뒤 19살부터 교단에 선다. 1859년 동생인 작가 아리고 보이토와 함께 문학 활동을 시작한다. 파격적인 실험보다 예스런 테마와 새로운 테마가 공존하는 이야기를 추구했고, 통일 후 이탈리아의 붕괴되는 이상과 불안한 현실을 그렸다. 건축론과 미술비평에 비해 문학 작품은 적다. 소설 단편집 「허무한 이야기」와 「관능, 속 허무한 이야기」가 대표작이다.
옮긴이 글로망
세계 여러 언어로 된 흥미로운 고전들을 발굴하고 공동으로 번역해 대중에 소개하는 리터러리 커뮤니티. ‘이탈리아 19세기 괴기환상 앤솔로지’가 첫 작업이다.
리뷰
0.0
구매자 별점
0명 평가
이 작품을 평가해 주세요!
건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
타인에게 불쾌감을 주는 욕설
비속어나 타인을 비방하는 내용
특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
의미를 알 수 없는 내용
광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
저작권상 문제의 소지가 있는 내용
다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.
아직 등록된 리뷰가 없습니다. 첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
'구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 내 무료 작품
'구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
