파수꾼

더이상 못 읽겠다 뭔말인지 당최 모르겠다

앵무새 죽이기를 감동깊게 봐서 파수꾼도 단번에 읽었습니다. 번역이 매우 아쉽네요. 내용이 매끄럽지 못한 부분이 많아요

번역이 너무 많이 아쉬웠습니다.

[앵무새 죽이기] 속 얼굴들의 자란 모습을 볼 수 있어 반가웠지만, 전작만 못하다는 생각을 지울 수 없었다.

초판인쇄본은 번역이 엉망이라 할 정도로 실망스러운데. 이북은 많이 수정되어 있네요. 태희야 읽느라 수고했어 ㅋㅋ

리디에서의 첫 책을 파수꾼으로 시작했네요! 앵무새죽이기와 비교한다면 부족한 것 같지만 파수꾼 자체로는 훌륭한거 같아요. 다만 중간중간 번역이 저한테는 쫌 어려운게 있었던거 같아요. 대체로 만족합니다

'앵무새 죽이기'보다 먼저 쓰여진 소설이고 이 소설을 바탕으로 편집자의 조언에 따라 3년 동안 고쳐쓴 소설이 '앵무새 죽이기'인 만큼 날것의 느낌을 가지고 있는 소설이다. 어른이 된 스카웃이 보게 된 진실.

아버지를 증오와 극복의 대상으로 느끼는 어느 딸의 이야기 명작이라 세트로 구매했습니다. 어렵긴 어렵습니다. 번역도 잘 와 닿지 않는 부분도 어느정도 있는것 같구요 나중에 다시한번 읽어보렵니다.

후기에도 나와있지만, 앵무새 죽이기의 성인용 버전이라고 보면 될것 같다. '앵무새 죽이기'가 우리의 도덕적 이상, 달콤한 꿈, 유토피아를 얘기하고 있다면, '파수꾼'은 우리가 당면한 현실, 우상 죽이기, 이 삶의 현장에서도 피어나는 희미한 희망을 이야기하고 있는지도 모른다. 씁쓸하지만 그래도 가슴에 와닿는 울림은 묵직하다.

드디어 나왔군요! 종이책으로 이미 읽었지만 그래도 질러야 제 맛이죠! 평가는 못 하겠지만 앵무새 죽이기의 여운만으로도 한순간에 읽어내려갑니다.