본문 바로가기

리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기

The reason why she plays the piano 상세페이지
미리보기

The reason why she plays the piano

  • 관심 0
오송숲 출판
셀렉트
리디셀렉트에서 바로 볼 수 있는 책입니다!
소장
전자책 정가
6,000원
판매가
6,000원
소장
출간 정보
  • 2021.01.12 전자책 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 지원
파일 정보
  • EPUB
  • 약 4.4만 자
  • 7.2MB
지원 환경
  • 앱
  • 웹
  • PC뷰어
  • PAPER
ISBN
9791197188534
ECN
-
The reason why she plays the piano

작품 정보

Ahn In-sook, herself translated 92 poems on her first collection of poems. In the poet's words, she said that she faced painful but joyful moments while translating every poem. Each poem including her tears and laughter leaves a touching aftertaste with a balance of understated language and emotions. She captures the joys and sorrows of everyday life, and ordinary but special aspects of life and uses them as a subject of poetry as if talking with a friendly friend. The collection of poems is all in English, and the Korean version can refer to OsongForest's 『그녀가 피아노 치는 이유』.

안인숙 시인은 첫 번째 시집의 증보판에 92편의 시를 직접 번역하였다. 시인의 말에서 그녀는
매 시를 번역할 때 고통스럽지만 환희의 순간을 맞이했다고 말하고 있다. 그녀의 눈물과 웃음이 있는 각시들은 절제된 언어와 감정의 균형으로 여운을 남긴다. 일상에 깃든 삶의 애환과 평범하지만 특별한 모습들을 포착해 시의 소재로 삼아서 다정한 친구와 이야기 하듯 시를 풀어나가고 있다. 이 시집은 모두 영어로 구성되었으며, 한국어판은 오송숲의 「그녀가 피아노 치는 이유」를 참고할 수 있다.

작가 소개

Ahn In Suk majored in English Language and Literature, English Translation, and English Education as a course of BA, MA,and Ph.D. respectively at Korea University. She has been writing poems and producing e-books since she debuted as a poet at Sisamundan in 2018.

안인숙 시인은 고려대학교에서 학사, 석사, 박사 과정으로 영어영문학, 영어 번역, 영어 교육을 전공했다. 그녀는 2018년 등단한 후 시를 쓰고 전자책을 제작해 왔다.

리뷰

0.0

구매자 별점
0명 평가

이 작품을 평가해 주세요!

건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
  1. 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
  2. 비속어나 타인을 비방하는 내용
  3. 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
  4. 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
  5. 의미를 알 수 없는 내용
  6. 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
  7. 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
  8. 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.
아직 등록된 리뷰가 없습니다.
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
'구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 내 무료 작품
'구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
영구 삭제
작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
결제 취소
'구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.

시 베스트더보기

  • 서랍에 저녁을 넣어 두었다 (한강)
  • 나 외계인이 될지도 몰라 (신이인)
  • 샤워젤과 소다수 (고선경)
  • 이 시대의 사랑 (최승자)
  • 생명력 전개 (임승유)
  • 당신의 세계는 아직도 바다와 빗소리와 작약을 취급하는지 (김경미)
  • 월드 (김종연)
  • 여름 상설 공연 (박은지)
  • 이시카와 다쿠보쿠 시가선 (이시카와 다쿠보쿠, 윤재석)
  • 사랑은 지옥에서 온 개 (찰스 부코스키, 황소연)
  • 김소월시집 (김소월)
  • 입 속의 검은 잎 (기형도)
  • 그 여름의 끝 (이성복)
  • 나의 침울한, 소중한 이여 (황인숙)
  • 새 우정을 찾으러 가볼게 (박규현)
  • 한 줌의 모래 (이시카와 다쿠보쿠)
  • 너무 그러지 마시어요 (나태주)
  • 검은 양 세기 (김종연)
  • 몽상과 거울 (양안다)
  • 우리 없이 빛난 아침 (최현우)

성인 인증 안내

성인 재인증 안내

성인 인증 안내

성인 재인증 안내

청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요. 해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.

청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요. 해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.

본문 끝 최상단으로 돌아가기

도움말

The reason why she plays the piano

  • - 본 작품은 1일마다 1편씩 무료입니다.
  • - 최근 10편은 해당 이용권으로 볼 수 없습니다.
  • - 해당 이용권으로는 무료로 3일간 볼 수 있습니다.
이어보기

작품 제목

대여 기간이 만료되었습니다.
다음화를 보시겠습니까?

앱으로 연결해서 다운로드하시겠습니까?
닫기 버튼
대여한 작품은 다운로드 시점부터 대여가 시작됩니다.
앱으로 연결해서 보시겠습니까?
닫기 버튼
앱이 설치되어 있지 않으면 앱 다운로드로 자동 연결됩니다.
모바일 버전