리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기
내용은 좋다. 잠에 대한 유익한 지식과 흥미로운 실험들이 담겨있다. 예를 들면 잠을 안자면 어떻게 될까 하는것등.. 하지만 번역이 너무 안좋다. 읽으면서 찾은것만 30군데가 넘는다. 반복된 문장도 있고 한자어에 탈자도 있고 (한ㄴ) 이렇게 자음만 덩그러니 있기도 한다.
좋긴 한데 번역이 맘에 안든다. 단어 옆에 한자를 안 써도 다 알아먹을 수 있는데 왜 쓰는 건지 지금 시대에? 아무리 모르는 단어라도 검색해서 알면 되지. 난 지금 80년도 책을 읽고 읽는 게 아닌데 말이야ㅋㅋ 번역자 혼자 옛날에만 살지 말아줬으면 좋겠다. 아니 번역자라고 혼자 떠벌리는데 안 부끄럽나? 누구나 알고 있는 단어인데 도대체 몇 개나 한자를 붙여 쓰는 거야?
잠에 대한 편견이 깨졌습니다.
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
무료이용권을 사용하시겠습니까?
사용 가능 : 장
<>부터 총 화
무료이용권으로 대여합니다.
무료이용권으로
총 화 대여 완료했습니다.
남은 작품 : 총 화 (원)
잠이란 무엇인가
작품 제목
대여 기간 : 일
작품 제목
결제 금액 : 원
결제 가능한 리디캐시, 포인트가 없습니다.
리디캐시 충전하고 결제없이 편하게 감상하세요.
리디포인트 적립 혜택도 놓치지 마세요!
이미 구매한 작품입니다.
작품 제목
원하는 결제 방법을 선택해주세요.
작품 제목
대여 기간이 만료되었습니다.
다음화를 보시겠습니까?