미국의 작가이자 시인으로 영어권 문학에 있어 상징주의 문학의 원조이며 미국 단편 소설의 선구자, 고딕 소설, 범죄 소설, 탐정 소설, 공포 소설 장르의 개척자인 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)의 단편소설, 『모르그 가의 살인』 (The Murders in the Rue Morgue)이다. 한국어 번역본, 영한 대역, 영어 원본과 함께 MSWord 33쪽 분량의 상세한 작품분석이 수록되어 있어서 영어독해 능력은 물론, 문해력, 문학작품에 대한 작품분석 능력을 함께 키울 수 있다. 또한 작품에 대한 배경지식을 얻어 갈 수 있도록 <옮긴이의 주석>을 통해 작품 이해에 필요한 정보를 이미지사진과 함께 수록했다. 이 한 권만으로도 이 작품에 대한 심도 있는 해독과 더불어, 겉으로 드러난 작품의 모습, 그 이상의 의미를 발견하게 되고, 문법적 번역의 한계, 그 너머도 체험할 수 있도록 구성했다. 이 작품은 처음 출간되었을 때부터 매우 새롭고, 심오한 창의성을 담고 있는 작품이라는 긍정적인 평가를 받았는데, 뒤팽의 등장으로 인해 세계 최초의 현대적인 추리소설이 되면서 세계 문학의 역사의 판도를 바꾼 작품이라는 평가까지 받고 있다.
