전체

*저본: 『夏目漱石全集10巻』」(ちくま文庫, 筑摩書房)(夢十夜) 1908년(메이지 41년) 7월부터 『도쿄 아사히 신문』에서 연재되었다. 10가지 꿈이 그려진 이야기로 나쓰메 소세키 특유의 기괴하고 아름다운 문장이 꿈속의 불가사의함을 잘 표현하고 있다. 다른 세계의 동화를 보는 듯한 충동에 휩싸여서 술술 읽을 수 있는 이야기다. ‘이런 꿈을 꾸었다’로 시작하는 이 작품 첫머리는 정말 신비로운 세계감이다. 문장 하나하나가 예술이 아닌가 싶을 정도

*저본: 『日本の名著33 福沢諭吉』(中央公論社)(学問のすすめ) 후쿠자와 유키치가 메이지 초기에 저술한 것으로 후쿠자와는 교육에 대한 자기의 견해를 밝히고 있다. 저자는 서양의 문화와 과학기술이 일본에 유입되면서 일본의 전통문화에 대한 관점이 변화하고 있던 시기에 교육에서 학문의 중요성을 설득하고 있다. 학문을 통해 사람이 자기 계발을 하고 사회에 공헌할 수 있다고 주장한다. 특히 학문을 익혀 자기의 가치를 높일 수 있고, 사회적 지위를 향상할

저본: 『童話集 風の又三郎』(岩波文庫)(グスコー ブドリの伝記) 미야자와 겐지의 동화 중 비교적 긴 편에 속한다. 구스코 부도리라는 소년이 있었다. 어느 해 기상이변으로 나라에 기근이 발생한다. 부모는 온갖 가난으로 전전하다 부도리는 여동생과도 생이별하고 결국 가족은 뿔뿔이 흩어진다. 소년은 살기 위해 다양한 직업을 전전하며 우연한 기회에 많은 책을 만나 지식을 얻는다. 커가면서 그는 화산국 기술자가 되어 기상악화나 화산의 예측 및 기술 도움 등

*저본: 『童話集 風の又三郎』(岩波文庫) 미야자와 겐지의 단편 동화로 신비로운 책을 좋아하는 독자에게 추천하는 하나의 판타지 요소가 가미된 책이다. 계곡 강변의 작은 마을의 소학교에 1학년부터 6학년까지 모두 같은 교실에서 공부하고 있다. 어느 날 한 명의 학생이 전학을 온다. 작은 마을에서 태어나고 자라서 마을 사람 외에는 본 적이 없는 아이들에게 소년은 신비로운 빛을 띤 존재로 그려진다. 아이들은 그를 “바람의 마타사부로(風の又三郎)”라고

저본: 『宮沢賢治全集5』(筑摩書房)(ひかりの素足) 이치로(一郎)와 동생 나라오(楢夫) 형제, 아버지 지인인 마부, 이치로와 나라오 형제가 고갯길에서 폭설로 인해 조난을 당한다. 현세와 저승의 경계를 헤매지만, 끝까지 사랑하는 동생을 지키고 형은 살아 돌아온다. 저자의 작품으로도 지금까지 몰랐던 장엄한 드라마이다. 눈보라 속에서 조난당한 이치로는 동생 나라오를 보호하면서 열심히 살아가려고 노력한다. 죽은 자와 산 자를 가르는 경계, 그곳에 귀신과

* 저본: 『夢野久作全集2』(1992)(ちくま文庫, 筑摩書房) 1920년대의 격동기를 살아가는 도쿄 사람들의 이야기를 다룬 작품으로 제목처럼 과거 도쿄의 퇴폐한 모습을 그린 작품입니다. 주인공은 도쿄에 올라와 신문기자 일을 하는 청년입니다. 그는 도쿄의 화려한 모습에 매료되지만, 동시에 그 이면의 퇴폐한 모습에도 경악하게 됩니다. 그는 도쿄의 퇴폐한 모습에 빠져듭니다. 우리 일본인은 이 도박판의 우두머리 말에 따라 자각해야 합니다. 동시에 지방

• 저본: 『ＮＨＫ教養大學』(1951)<일본의 미(日本の美)> 일본 국민은 기계 문화를 따라잡아야만 봉건제의 억압에서 벗어나 자유를 얻을 수 있게 되었다. 그리고 불과 80년 만에 동양의 여러 민족들보다 먼저 따라잡는 것을 증명했다. 하지만 그것이 정말 행복한 일이었는지는 아직 실험 단계라고 할 수 있다. 동양의 예술 속에는 고뇌의 흔적을 볼 수 있다. 절망 속에서 일어서기 위해 깊은숨을 내뱉은 흔적이 남아있다. 그것은 단순히 야만적인 것이 아

• 저본: 『現代教養文庫』 社會思想社(1956) 란포는 추리소설·탐정소설, 괴기·공포소설의 선구자이며 일본 탐정작가 클럽 창립자로 탐정소설계 전체의 발전에 기여하였다. 서지 연구가이기도 한 그가 전후에 입수한 해외 탐정소설 자료로 영미권 작가와 작품을 항목별로 정리한 수필 탐정소설이다. 또한 국내외 탐정소설 문헌을 알기 쉽게 분류한 ‘탐정소설 연구 문헌집’이다. 그뿐만 아니라 트릭에 관해 쓴 ‘탐정소설의 미스터리’다.

저명한 민속학자이자 작가인 그레이스 제임스가 수집한 38편의 이야기 1908년에 "Japanese Fairy Tales"라는 책을 출판했는데, 이 책은 일본의 동화를 영어로 번역한 것이다. 이 책은 큰 성공을 거두었고, James는 일본의 동화에 대한 전문가로 여겨지게 되었다.

• 김영일의 사(死)(1921) ‘동양서원’ 간행한 희곡작품 작품은 작하(昨夏) 동우회(同友會) 극단이 각본 난구(難求)의 사정으로 절박히 지낼 때에, 희곡을 쓰기에는 너무도 여러 가지 점으로 부족한 작자가 더구나 촉급(促急)한 단시일에 허둥지둥 써서 집어던지 작품을 가지고 동 극단이 무대에 상장(上場)케 된 것이라.<‘독자에게’에서>

원제 〈Ke Sooni(계순이)〉(1947) 외국 선교사가 본 다양한 우리 문화를 컬러 삽화와 함께 묘사한 영어 소설!! 이 이야기는 ‘계순이’라는 이름의 한국 소녀와 그녀의 가족, 친구들에 대한 이야기입니다. 한국에 가려면 태평양을 건너야 한다. 배를 타고 가면 2주 정도 걸리지만, 빠른 비행기를 타면 2일 정도밖에 안 걸린다. 한국은 이른 아침에 바다와 바람이 너무 조용해서 흔히 ‘고요한 아침의 나라’라고 불린다. 이곳은 산이 너무 아름답기