전체

인어 공주, 안데르센 동화 같은 작품 다른 느낌 시리즈 첫째, 어릴 적 동심, 동화 세상 속으로... 둘째, 같은 작가 작품의 다른 영문 번역 그 느낌... 셋째, '디즈니'가 각색한 동화와 다른 원작 느낌과 결말... 인어공주(人魚公主) The Little Mermaid '인어공주'는 물고기 꼬리가 달렸으며, 1913년 덴마크 코펜하겐 해안 바위에 인어동상도 세워져 있다. 150개가 넘는 언어로 번역 되면서 여러 영화, 연극, 발레, 애니메이

빨간 머리 앤 · 에이번리의 앤 (빨간머리 앤 시리즈 1) 세계 문학 1+1 영어원서 읽기 《빨간 머리 앤》 (Anne of Green Gables) : 11 ~ 16세 11세의 고아 소녀인 앤 셜리는 한 농장에서 늙은 부부를 돕기 위해 남자아이를 입양하려 했는데 실수로 여자아이가 보내진다. '앤 셜리' 순수한 소녀가 감성이 풍부하고 몸과 마음이 성장해 가는 과정을 담고 있다. 모두 38장으로 구성되어 있다. 《에이번리의 앤》 (Anne of

엠마 · 설득 (제인 오스틴 베스트 소설) 세계 문학 1+1 영어원서 읽기 미국대학위원회(SAT) 추천 도서 선정 필독서! 1. 브리태니커 대백과사전 선정 세계의 여성들 2019년 브리태니커 대백과사전은 세계사의 이름을 남긴 여성들을 선정. 2. BBC 선정 위대한 영국인 2002년 영국 BBC 방송이 영국인을 대상으로 실시한 여론조사를 바탕으로 '가장 위대한 영국인 100명(100 Greatest Britons)'을 선정. 3. BBC 선정

인디언 캠프는 어니스트 헤밍웨이가 1925년에 발표한 단편소설이다. 이 작품은 1925년 미국판으로 출간된'우리 시대에(in our time)'라는 단편소설집에 수록되었다. 내용은 상당히 짧다. 이야기는 닉과 닉의 아버지가 아픈 인디언 여자를 보러 인디언 캠프로 가는 것으로 시작한다. 아주 짧지만 다소 충격적인 내용을 담고 있고, 당시의 인디언 캠프의 실상을 조금이나마 살펴 볼 수 있다. 원제는 Indian Camp다.

너벅선 귀양길 - 일본문학 단편소설 일본 단편 작품 시리즈 <너벅선 귀양길> 원제는 '다카세부네 '이다. 2020년 일본 전자책 열람 순위 26위에 선정되었을 만큼 작품이 유명하다. 현재도 너벅선(다카세부네, 얕은 여울에서도 저을 수 있는 운두가 낮고 밑이 평평한 너비가 넓은 배)를 기리는 모형이 있을 정도로 많은 관광객을 맞이하고 있다. 작품은 인생의 허무와 죽음 관한 이야기로 피치 못할 사정으로 살인자가 된 죄수 형과 그를 호송하는 병졸과의

산월기 - 일본문학 단편소설 일본 교과서 60년 이상 수록 작품! 일본 단편 작품 시리즈! 산월기? "산 위에서 바라본 달의 기록" 한 마을에서 귀재라는 말을 들은 이징은 출세를 위헤 정부 관료가 된다. 그러나, 큰 뜻을 품고 있던 그는 하급관리의 삶을 싫어한다. 모든 관직에서 사표를 내고 다시 낙향하는데, 그 앞에 무시무시한 사건이 발생한다. <나카지마 아츠시> (1909~1942년) 일본 소설가. 대표작품 《산월기, 山月記》, 《빛과 바람과

만 명의 귀신 집합 점호 - 조선 야담집 한국 전설.설화.민담 시리즈 <서문> 동양인의 내면을 들여다보고, 주변에 이웃처럼 독특한 영적 존재의 정수를 보고자 하는 사람에게는 이 책 속의 이야기는 진정한 극동의 3대 종교인 도교, 불교, 유교의 사상을 느낄 수 있도록 영문 번역을 통해 조금이나마 이해할 수 있는 밀알이 될 것입니다. 1년 전 <임방(任防)> 작가가 쓴 조선 민담 및 야담을 담은 오래된 필사본이 번역가의 손에 넣었고, 조선 후기 야

완고하고 독선적인 만석꾼 윤직원 영감. 인력거꾼의 수고비를 가지고 싸우거나, 극장에서 싼 표를 산 후 우겨서 비싼 좌석에 앉는 등 졸부의 모습을 보여주는 그는, 화적패도 부랑당 같은 수령들도 없는 현재의 삶이 오죽이나 좋은 세상이냐며 부르짖지만, 현실은 일제강점기이고, 가족들도 그의 마음에 들지 않는 삶을 살고 있는데…. 작가가 살았던 현실의 사회를 비판하기 위해 쓴 이 소설을 통해 그의 생각을 들여다보는 시간이 되었으면 한다. * 이 책은 저

〈검은 고양이〉는 가장 널리 알려져 있는 포우의 대표작이다. 소설의 줄거리는 미운 고양이를 때린다는 것이 잘못 아내를 때려 죽게 하고, 아내를 죽인 일을 숨기기 위해 아내를 몰래 묻었는데 거기 산 고양이가 함께 묻혀 울음소리를 내어 마침내 아내를 죽인 일이 발각된다는 것이지만 이 소설의 재미는 그 줄거리에만 있는 것이 아니다. 검은 고양이->애꾸가 된 고양이->아내의 죽음->매장->고양이의 울음으로 이어지는 이미지의 연결에 의해 만들어지는 공포

약 - 루쉰 중국문학 중국 현대문학 번역 소설 약 (药, 꽃밥 약) 현대 중국문학 대표 <아Q정전>의 작가 *1902년에는 관비유학생으로 일본에 유학하였다. *1909년 귀국하여 고향에서 교원생활에 들어갔고, 신해혁명 후에는 차이위안페이(蔡元培)의 추천으로 교육부의 직원이 되었으나 암담한 현실에 실망하였다. *1926년 군벌 정부의 문학 탄압에 저항한 학생 운동에 관련되어 베이징을 탈출, 남하하여 아오이·광둥·중산 대학 교수를 거쳐 상하이에 거

<꼽추 망아지>는 1834년에 출간된 러시아 최초의 장편 시 동화이며 러시아 아동문학의 고전으로 꼽히는 작품이다. 시 동화란 처음부터 끝까지 각 연의 운율과 리듬을 철저하게 맞춘 시로 된 이야기다. 표트르 에르소프의 작품으로, 1834년 처음으로 발표되었다. 이반이라는 유쾌하고 낙천적인 한 젊은 농부가 충직한 마법의 꼽추 망아지의 도움으로 황금빛 찬란한 깃털을 지닌 불새를 잡고, 여러가지 신기한 모험을 거친 끝에 아름다운 아가씨와 결혼해서 러시