전체

죽음은 항상 우리 곁에 있다. 죽음은 우리를 바라보지만, 우리는 그 시선을 외면한다. 설령 우리의 잘못이 아니라도, 죽음의 흔적이 우리를 따라다닌다면. 우리는 그것을 마주하고 기꺼이 떠나보내야 한다. 이 책은 죽음과 누군가의 죽음에 관한 글이다. 5편의 짧은 이야기들이 이 책에 있다.

<고전 영어로 읽기_에밀 졸라의 뚱뚱이와 홀쭉이> "뚱뚱이와 홀쭉이" 또는 프랑스어 제목을 사용하면 "Le Ventre de Paris"는 현대 파리의 독특한 특징을 형성하는 광대한 중앙 시장과 그 주변의 삶에 대한 이야기이다. 에밀 졸라는 프랑스의 작가이자 언론인으로, 1840년 4월 2일 파리에서 태어나 1902년 9월 29일 그곳에서 사망하였다. 자연주의 조류의 수장으로 평가받는 에밀 졸라는 전세계에서 출판, 번역, 해석이 가장 많이 이루

<영어로 읽는 고전 _ 에밀 졸라의 꿈> 꿈(Le rêve, The Dream)는 Émile Zola의 Rougon-Macquart 시리즈의 16번째 소설이다. 귀족과 사랑에 빠진 고아 소녀에 대한 이야기로 1860-1869년을 배경으로 한 소설로 1888년 10월 Charpentier에 의해 출판되었다. Le rêve (The Dream) is the 16th novel in the Rougon-Macquart series by Émile Z

<영어로 읽는 고전 _ 에밀 졸라의 패주 광기어린 전쟁과 혼돈의 패주 끝에 파멸한한 시대와 인간들의 슬픔으로 그린 피의 벽화. 에밀 졸라의 담대한 문학적 쇄신을 입증하는 걸작. 자연주의 거장 에밀 졸라의 루공마카르총서 제19작 『패주』(1892)는 프로이센-프랑스전쟁(보불전쟁)과 파리코뮌을 배경으로 파멸하는 한 시대와 인간들의 격동을 다루고 있다. A masterpiece of Emile Zola's bold literary renewal, p

<영어로 읽는 고전_ 애밀 졸라의 플라상 정복> 플라상 정복(La Conquête de Plassans, 1874)는 Émile Zola의 20권 시리즈 Les Rougon-Macquart의 네 번째 소설이다. 여러 면에서 첫 번째 소설인 La Fortune des Rougon(1871)의 속편인 이 소설은 다시 가상의 프로방스 마을 Plassans를 중심으로 하고 있으며 그 줄거리는 일부 사람들에게 비참한 결과를 초래하는 사악한 성직자의 정치

상화尙火 이상화李相和는 1920년대 초반부터 1943년 타계할 때까지 줄기차게 민족을 상상하고 그 범주 안에서 치열한 창작을 해온 매우 중요한 시인이다. 잘 알려져 있듯이, 그는 생전에 시집 한 권 내지 못했고 다만 사후死後에 백기만白基萬이 엮은 《상화尙火와 고월古月》(1951)이 출간되었을 따름이다. 그러므로 시인 스스로 생전에 정리하여 확정한 원본은 없는 상태이다. 1. 이 책에서는 가능한 한 시인이 살아서 발표한 원래 지면을 찾아 그 원문

춘성 노자영이란 문학사에서 잊힌 이름에 가깝다. 《백조》 동인이자 잡지 《조광》 《여성》 등의 편집자로 기억되고 있기는 하지만, 특별히 노자영의 이름을 기리는 자리는 전무하다고 해도 좋다. 간간이 노자영의 시를 ‘센티멘탈리즘의 승화’로 고평하거나 ‘겨레시’라는 이름 아래 재조명하려는 시도가 있었으나―노자영에 대한 유일한 박사논문은 이 맥락에서 나왔다― 파급 효과는 미미했다. ‘낭만적 감상주의로 일관’한 시인이라는 것이 문학사에서의 공식적인 서술

1. 나혜석이 써서 신문이나 잡지에 발표한 글 중에서 시와 소설 작품은 미완의 소설 〈규원〉을 제외하고 모두 수록했고 나머지 산문 중에서는 나혜석의 생각과 삶을 잘 알려 줄 수 있는 평론과 수필을 추렸다. 나혜석이 구미여행의 결과로 쓴 기행문 성격의 글은 싣지 않은 반면, 그동안 알려지지 않았던 시 〈중국과 조선의 국경〉과 산문 〈부인문제의 일단〉 〈예술가의 생활〉을 새로 찾아서 실었다. 2. 작품들은 신문 잡지에 발표된 당시의 글을 저본으로

이 책 《슬픈 모순(외)》에 실은 전 작품은 발표 당시의 잡지나 신문에 난 원전을 원본으로 삼았다. 원전에 나타난 작가의 어투와 표기형식 등 원전을 최대한 살리되, 맞춤법과 띄어쓰기는 작품의 의미를 훼손하지 않는 범위 내에서 읽기 쉽게 현대어 표기로 바꾸었다. 가능한 한 한글쓰기를 원칙으로 하였으며, 뜻이 모호한 부분은 한자를 병기하였다. 요즘 쓰이지 않는 어투는 주석을 달아 이해하기 쉽도록 하였다. 〈과모의 루〉는 1989년 문예출판사에서 간

< 영어로 읽는 고전 _ 에밀 졸라의 3번의 전쟁 > 에밀 졸라는 프랑스의 작가이자 언론인으로, 1840년 4월 2일 파리에서 태어나 1902년 9월 29일 그곳에서 사망하였다. 자연주의 조류의 수장으로 평가받는 에밀 졸라는 전세계에서 출판, 번역, 해석이 가장 많이 이루어진 제일 유명한 프랑스 소설가 중 하나이다 < A classic read in English _ THREE WARS by Émile Zola> Émile Zola was a

< 영어로 읽는 고전 _ 에밀 졸라의 단편 이야기 > 에밀 졸라는 프랑스의 작가이자 언론인으로, 1840년 4월 2일 파리에서 태어나 1902년 9월 29일 그곳에서 사망하였다. 자연주의 조류의 수장으로 평가받는 에밀 졸라는 전세계에서 출판, 번역, 해석이 가장 많이 이루어진 제일 유명한 프랑스 소설가 중 하나이다 < A classic to read in English _ THE SHORT STORIES of M. Zola by Émile Zo