전체

시골 역에서 출발한 기차에는 세 명의 농부가 타고 있다. 그들은 내 앞에 앉아 있지만 나는 신문에서 눈을 떼지 않고 있는데, 그때 들려오는 그들의 목소리에는…. 짧은 시간만 투자해도 만날 수 있는 아주 짧은 단편 소설. 변해가는 인심을 안타까워하는 사람들의 이야기를 한번 들어보자.

한 동네에 잠시 머물다 떠나게 된 이효석이라는 사람이 그 동네 반장에게 편지를 남기게 된다. 이웃 사람들과의 정 뿐만 아니라 반장이라는 직함을 가진 영감이 보여준 여려가지 모습이 무척 인상 깊었기 때문이었는데….

<영어로 읽는 조르주 상드 소설 : 레온 레오니> 1835년에 출간된 조르주 상드의 소설이다. 무기력하고 비도덕적인 성격을 가진 남자 Leoni와 그가 유혹하려는 소녀 줄리엣은 청순한 여성으로 사랑을 믿는다. 베니스를 배경으로 소설은 시작된다. 줄리엣과 알레오는 연례 카니발이 시작되기 직전 베니스에 도착했고, 레오네 레오니가 '부유한 놀이 친구들과' 도시에 있다는 소식을 듣는다. Juliette는 곧 Aleo에게 '당시 가장 악명 높고 매력적인

<영어로 읽는 조르주 상드 소설 : 앙투안의 죄2> 조르주 상드의 소설이다. 작가는 이 책을 시골에서 집필하였으며, 18세기 사회에 대한 비판과 작가가 꿈꾸는 이상적인 사회를 그리고 있다.

<영어로 읽는 조르주 상드 소설 : 앙투안의 죄1> 조르주 상드의 소설이다. 작가는 이 책을 시골에서 집필하였으며, 18세기 사회에 대한 비판과 작가가 꿈꾸는 이상적인 사회를 그리고 있다.

<영어로 읽는 조르주 상드 소설 : 빌레메르 후작 > 조르주 상드의 소설이다. Urbain, Marquis de Villemer는 D' Aleria 공작의 동생이며 어머니의 행복을 보장하기 위해 가족의 빚을 청산하기 위해 애를쓴다. 형제자매는 돈과 결혼의 목적에 대해 확연히 다른 견해를 가지고 있는데.. 내용중에서 그러니 걱정하지 마세요, 사랑하는 자매님, 여기 저는 사고나 피로 없이 파리에 있습니다. 나는 몇 시간을 자고 커피 한 잔과 함께

<영어로 읽는 조르주 상드 소설 :악마의 늪 > 1846년에 출판된 조르주 상드의 소설로 작가의 능력이 잘 발휘된 작품으로 지금까지 가장 많이 읽혔다. 페르 모리스(Père Maurice)는 28세의 어린 사위인 제르맹(Germain)과 새 아내를 맞이하는 제르맹(Germain)에 대해 이야기하고 있다. Germain은 2년 동안 홀아비로 지내왔고 그의 아내는 세 명의 어린 자녀를 두고 있는데..

모파상이 1883년에 기구한 프랑스 소녀의 이야기를 단편으로 발표하였는데 김소월이 1923년에 자신이 다니던 배재고등보통학교 교지에 번역하여 올린 소설이다. 일제 강점기의 우리나라가 이 소녀와 같은 운명이었다고 여겨 이 소설을 번역하였다고 생각한다. 이 것이 그의 유일한 번역산문이다. 종이책으로는 약 100면 소월이 가장 힘이 넘치던 시기에 자신 있게 번역한 모파상 단편에서 모파상과 비슷한 소월의 동정심을 엿볼 수 있으며 현란한 단어 선택에서

<영어로 읽는 조르주 상드 소설 : 루돌슈타트 백작부인> 조르주 상드의 걸작으로 칭송받는 야심차고 매력적인 소설이다. 스페인 집시의 무일푼 딸로 태어난 콘수엘로 또는 폰 루돌슈타트 백작부인은 위대한 거장 포르포라에 의해 오페라 스타로 변모하게 된다. 유럽 전역(특히 비엔나, 베를린, 보헤미안 숲)에 걸친 그녀의 거주지는 가수로서, 여성으로서, 소외와 억압의 원치 않는 주체로 살아가게 되는데…

<영어로 읽는 조르주 상드 소설 : 백파이프> Bagpipers는 1853년에 처음 출판된 George Sand의 소설로 작가의 고향인 Berry의 농민 세계를 불러일으키는 그녀의 목가적 소설 시리즈의 일부다. 이 책에는 Hawthorne Classics에서도 구할 수 있는 The Devil's Pool, Little Fadette 및 François Waif도 포함되어 있다. 백파이프는 19세기 프랑스의 시골 사회에서 자신의 자리를 찾기 위해

<영어로 읽는 조르주 상드 소설 : 남과여_라비니아> 조르주 상드(George Sand)는 프랑스 소설가이자 페미니스트인 Amantine-Lucile-Aurore Dupin, 나중에 남작 Dudevant(1804-1876)의 가명이었다. 그녀는 전 세계에 널리 알려져 있었고 그녀의 사회적 관행, 그녀의 글 및 그녀의 신념은 종종 예술과 문학 세계의 다른 저명인사들에 의해 많은 논평을 불러일으켰으며 이 책도 그 중 하나다.