전체

<영어로 읽는 발자크 소설 : 올빼미당원들> 1828년 가족 친구가 마련한 브르타뉴 여행 중에 이 소설에 대한 아이디어를 구상하고, 1829년에 출판한 발자크의 소설이다. 프랑스 브르타뉴 지역을 배경으로 한 이 소설은 군사 역사와 귀족 Marie de Verneuil와 Chouan 왕당파 Alphonse de Montauran 사이의 사랑 이야기이다.

동화 속의 모든 공주는 왕자를 만나 행복하게 살았을까? 모든 동화책은 "오래오래 행복하게 살았습니다"로 끝나는 걸까? 인간을 사랑한 인어 공주, 난로를 사랑한 눈사람. 물이 얼면 눈이 되고 눈이 녹으면 물이 되듯이 언뜻 보면 전혀 다르만 어딘지 모르게 비슷하고, 다 읽은 후에 아련한 마음으로 많은 생각을 하게 되는 안데르센의 동화 두 편. * 본문은 일본어로 작성되어 있습니다.

<쇼스콤 고택 사건>은 영국 작가 아서 코난 도일이 쓴 56편의 셜록 홈즈 단편 중 하나다. 1927년 3월 미국 리버티지(Liberty) 지에, 1927년 4월 영국 스트랜드 매거진(The Strand Magazine)에 처음 소개되었다. 1927년 6월 영국과 미국에서 출판된 단편 모음집 <셜록 홈즈의 사건집>에 수록되었다. 어느 날 베이커 가에 버크셔의 쇼스콤 고택 경마장에서 수석 트레이너로 일하는 존 메이슨이라는 사나이가 찾아온다. 그는

<영어로 읽는 발자크 소설 : 독신> 발자크의 미래의 의붓딸인 안나 드 한스카 백작부인을 위해 쓰여진 이 책은 아직 아주 어리지만 젊은이에게 맞추려는 모든 시도, 특히 프랑스인 다양한 사상과 삶의 모습을 읽을 수 있다. 그 외 두 형제(THE TWO BROTHERS), THE VICAR OF TOURS가 함께 실려있다.

<영어로 읽는 발자크 소설 : 술집의 형제애 > 발자크의 소설이다. 발자크는 플로베르와 함께 유럽소설의 창시자로 여겨지는 프랑스의 작가, 소설가, 극작가, 문예 비평가, 수필가, 저널리스트로 95편 이상의 소설, 단편, 시, 연극 시나리오 등을 출간하였고 48개의 미완성 작품을 남겼다. 발자크는 현대 부르주아 프랑스의 삶을 이해하고 묘사하는 작품에 집중하였다. 이 책 역시 그의 작품 중 하나이다.

그림형제 동화 11. 가엾은 오빠와 귀여운 여동생 그림동화 원작 한글+영어 번역 읽기 - 그림 동화, 한글 번역 수록 - 그림 동화, 영문 번역 수록 독일'그림 형제'가 '여러 전래 민담을 모아서 집필한 동화집으로 원래 제목은 '그림 형제에 의해 수집된 아이들과 가정의 민화'출판을 거듭하면서 새로운 이야기가 추가 되면서 어린이에게 적합하지 않은 성적인 내용과 잔인한 장면 묘사 등이이 삭제되며 총 211개가 수록되었다. 그 가운데에 '백설공주,

그림형제 동화 10. 불량배들, 혹은 건달들 그림동화 원작 한글+영어 번역 읽기 - 그림 동화, 한글 번역 수록 - 그림 동화, 영문 번역 수록 독일'그림 형제'가 '여러 전래 민담을 모아서 집필한 동화집으로 원래 제목은 '그림 형제에 의해 수집된 아이들과 가정의 민화'출판을 거듭하면서 새로운 이야기가 추가 되면서 어린이에게 적합하지 않은 성적인 내용과 잔인한 장면 묘사 등이이 삭제되며 총 211개가 수록되었다. 그 가운데에 '백설공주, 잠자는

그림형제 동화 9. 까마귀가 된 형제 그림동화 원작 한글+영어 번역 읽기 - 그림 동화, 한글 번역 수록 - 그림 동화, 영문 번역 수록 독일'그림 형제'가 '여러 전래 민담을 모아서 집필한 동화집으로 원래 제목은 '그림 형제에 의해 수집된 아이들과 가정의 민화'출판을 거듭하면서 새로운 이야기가 추가 되면서 어린이에게 적합하지 않은 성적인 내용과 잔인한 장면 묘사 등이이 삭제되며 총 211개가 수록되었다. 그 가운데에 '백설공주, 잠자는 숲 속

그림형제 동화 8. 놀라운 악사 그림동화 원작 한글+영어 번역 읽기 - 그림 동화, 한글 번역 수록 - 그림 동화, 영문 번역 수록 독일'그림 형제'가 '여러 전래 민담을 모아서 집필한 동화집으로 원래 제목은 '그림 형제에 의해 수집된 아이들과 가정의 민화'출판을 거듭하면서 새로운 이야기가 추가 되면서 어린이에게 적합하지 않은 성적인 내용과 잔인한 장면 묘사 등이이 삭제되며 총 211개가 수록되었다. 그 가운데에 '백설공주, 잠자는 숲 속의 미

그림형제 동화 7. 괜찮은 거래 그림동화 원작 한글+영어 번역 읽기 - 그림 동화, 한글 번역 수록 - 그림 동화, 영문 번역 수록 독일'그림 형제'가 '여러 전래 민담을 모아서 집필한 동화집으로 원래 제목은 '그림 형제에 의해 수집된 아이들과 가정의 민화'출판을 거듭하면서 새로운 이야기가 추가 되면서 어린이에게 적합하지 않은 성적인 내용과 잔인한 장면 묘사 등이이 삭제되며 총 211개가 수록되었다. 그 가운데에 '백설공주, 잠자는 숲 속의 미

그림형제 동화 6. 충직한 요하네스 그림동화 원작 한글+영어 번역 읽기 - 그림 동화, 한글 번역 수록 - 그림 동화, 영문 번역 수록 독일'그림 형제'가 '여러 전래 민담을 모아서 집필한 동화집으로 원래 제목은 '그림 형제에 의해 수집된 아이들과 가정의 민화'출판을 거듭하면서 새로운 이야기가 추가 되면서 어린이에게 적합하지 않은 성적인 내용과 잔인한 장면 묘사 등이이 삭제되며 총 211개가 수록되었다. 그 가운데에 '백설공주, 잠자는 숲 속의