전체

꼬리를 살랑이며 내게 다가오는 강아지를 볼 때면 늘 드는 생각이 있습니다. 저 아이는 지금 무슨 말을 하려는 걸까? 아마 강아지를 키우는 사람이라면 누구나 한번쯤 하기 마련입니다. 저는 늘 강아지의 생각을 읽을 수 있는 획기적인 발명품이 나온다면 반드시 사고야 말겠다는 다짐을 합니다. 이 책의 작가 또한 같은 생각을 한 모양입니다. 강아지에 대한 사랑과 관심이 강아지의 시선으로 세상을 바라보게 만들었습니다. 작고 귀여운 닥스훈트가 태어나 많은

<영어로 읽는 조지 엘리엇 소설17> George Eliot의 사랑받는 소설 The Mill on the Floss를 각색한 이 작품은 남녀노소 모두의 관심을 끌고 즐겁게 읽을 스 있다. 이 이야기는 St. Ogg's라는 가상의 마을에서 목가적이지만 힘든 시골 환경에서 자라는 두 형제 Tom과 Maggie Tuliver의 삶을 그리고 있다. [ TOM은 학교에 가야 합니다. Dorlcote Mill의 Tuliver 씨는 "내가 원하는 것은 톰에

〈파괴들〉은 그의 다른 단편이나 마찬가지로 소년들이 주인공이며, 소년들의 세계를 그린 것이다. 소년들이 조직적으로 또 무자비하게 한 헌 집을 파괴하는 모습이 스릴과 박진감에 넘치는 수법으로 묘사되어 있다. 그러나 이것은 단순한 소년들의 이야기가 아니다. 소년들의 얘기를 빈 두려운 인간의 얘기이며, 여기 등장하는 소년들은 바로 인간의 원형인 것이다.

〈마지막 잎새〉는 한 늙은 실패한 화가가 폐렴을 앓는 젊은 화가지망의 소니를 구하기 위해서 담벼락에 그녀의 마지막 희망인 담쟁이 잎새를 그려 놓고 자신은 폐렴에 걸려 죽는다는 아름답고도 고운 인정미담이다. 〈크리스마스 선물〉은 가난한 애인들이 크리스마스 선물을 사기 위해 하나는 머리를 잘라 시계줄을 사고 하나는 시계를 갈아 빗을 샀다는 것이 내용. 서민의 삶을 따뜻하게 그리는 오 헨리의 특징이 잘 살아 있는 작품들이다.

〈큰 바위 얼굴〉은 그의 단편들이 즐겨 다루는 주제의 하나인 도덕의 문제를 추구한 작품이다. 이 소설의 주인공 어어니스트는 ????큰 바위 얼굴????을 보면서 또 그 감화 밑에 자라면서 전설 속의 예언에 따라 ????큰 바위 얼굴????을 닮은 사람이 나타나기를 믿고 기다린다. 그러나 사람들이 ????큰 바위 얼굴????을 닮았다고 말하는 돈많은 사람, 위엄있는 장군, 명성을 날리는 정치가, 이 모두가 그가 기다리는 사람이 아님을 알고 실망한

<영어로 읽는 조지 엘리엇 소설16> The Mill on the Floss 는 Mary Ann Evans( George Eliot )의 소설로, William Blackwood 가 1860년에 세 권으로 처음 출판되었다. 10년에서 15년에 걸친 이 소설 은 플로스 강의 Dorlcote Mill에서 자라는 형제인 Tom과 Maggie Tuliver의 삶을 자세히 묘사하고 있다 . 소설은 1820년대 후반 또는 1830년대 초반에서 시작된다.

<영어로 읽는 조지 엘리엇 소설15> The Lifted Veil은 1859년에 처음 출판된 George Eliot의 소설이니다. Eliot가 가장 잘 알려진 사실주의 소설과는 달리 The Lifted Veil은 초감각적 지각, 육체적 삶의 본질, 가능한 죽음 이후의 삶, 그리고 권력의 주제를 탐구한다. 이 소설은 로버트 루이스 스티븐슨(Robert Louis Stevenson)의 지킬 박사와 하이드 씨(1886), 브램 스토커(Bram Sto

소설가 김동인의 단편 "감자"의 영어번역본입니다. 한글소설 "감자"를 가능한 평이한 영어로 재해석해 보았습니다. 가난한 농부의 딸로 태어난 복례의 파란만장한 삶이, 1900년대 시대상황에 비추어 너무 극적으로 진행되어, 해피 엔딩 보다는 가슴시린 슬픔으로 마무리 짓는 우리 할머니 우리 할아버지의 고달팠던 삶의 이야기입니다. -무료 오디오북 듣기 : https://www.youtube.com/channel/UC3h4tBiXisoRo8bzvYSfY

고구려 장군 을지문덕. 그의 이야기는 살수대첩에서의 활약상이 대표적이지만, 김동인 작가는 살수대첩 외에도 많은 을지문덕 장군의 활약상을 알리기 위해 그의 모습을 소설로나마 남기고자 하였다. 김동인 작가의 마지막 장편 작품이자 미완의 작품인 이 소설 속에서 우리의 자랑스러운 고구려의 문화와 단군왕검의 고조선부터 고구려까지의 우리 역사를 을지문덕 장군의 입을 통해 간접적으로나마 경험해 보는 시간이 되었으면 한다.

<영어로 읽는 조지 엘리엇 소설13> 사일러스 매너(Silas Marner, 1861년)는 조지 엘리엇 작 중편소설이다. 18세기 후반에서 나폴레옹 전쟁 후인 19세기 초를 배경으로, 작가 조지 엘리엇이 자신의 어린 시절 보았던 등짐을 진 아마포 직조공을 그린 작품이다. 작가의 표현을 빌리자면 ‘그저 하찮은 수수 알 같은 생각에서 나온 옛날 농촌생활 이야기’다. 이 작품은 조지 엘리엇의 작품 중에서 길이가 짧은 편에 속하지만, 동화적인 ‘사일러

<영어로 읽는 조지 엘리엇 소설12> Scenes of Clerical Life는 George Eliot의 첫 번째 소설 작품으로, 책 형태로 출판된 세 개의 단편 소설 모음집이다. 그녀의 유명한 가명(George Eliot)으로 공개된 첫 작품이다. 이 이야기는 1857년 내내 Blackwood's Magazine에 처음으로 익명으로 출판되었으며 1858년 1월 Blackwood and Sons가 설정한 두 권으로 출판되었다. 세 개의 이야기