전체

<캥거루> 영문판. 1923년에 출간된 데이비드 로렌스의 장편소설. 1922년 로렌스가 3개월간 호주에 체류하며 쓴 자전적 소설이다. 1920년대 초, 영국 작가 ‘리처드 소머스(Richard Somers)’는 독일인 아내와 함께 호주 뉴 사우스 웨일즈(New South Wales)로 여행을 떠난다. 그저 평화로울 것만 같던 그곳 역시 제1차세계대전의 잔영이 짙게 드리워져 있는데…

<비버 코트> 영문판. 1893년에 출간된 게르하르트 하웁트만의 희곡. 약삭빠른 한 여자 도둑을 다룬 희극이다.

<직조공들> 영문판. 1892년에 출간된 게르하르트 하웁트만의 희곡. 1844년 독일 슐레지엔 지방에서 실제로 일어났던 직조공들의 폭동을 사실적으로 묘사한 사회극(社會劇)이다.

<해 뜨기 전> 영문판. 1889년에 출간된 게르하르트 하웁트만의 희곡. 하웁트만의 첫 희곡이자 출세작으로, 독일 자연주의 연극의 시작을 알린 작품이다. 슐레지엔의 변방(邊方)에서 탄광 개발로 갑자기 벼락부자가 된 농부들의 윤리적 타락(墮落)과 청순한 시골 처녀의 비극적인 사랑을 다루었다.

<길 잃은 소녀> 영문판. 1920년에 출간된 데이비드 로렌스의 장편소설. ‘알비나(Alvina)’는 아버지가 운영하는 극장에 새로 고용된 이탈리아 청년 ‘치치오(Ciccio)’를 만난다. 이국적이고 관능적인 치치오에게 매료된 알비나는 그와 함께 나폴리로 달아나는데...

<영국, 나의 영국이여> 영문판. 1922년에 출간된 데이비드 로렌스의 단편집. ‘England, My England’ 등 10편의 작품이 수록되었다.

<황금 항아리> 영문판. 1912년에 출간된 제임스 스티븐스의 장편소설. 철학, 아일랜드 민속학 및 ‘성(性) 대결’이 혼합된 이야기로, 전6권으로 구성되었다.

<가정부의 딸> 영문판. 1912년에 출간된 제임스 스티븐스의 장편소설. 16세 소녀 ‘메리(Mary)’는 그녀를 맹렬하게 과보호하는 홀어머니와 단칸 셋방에서 산다. 어머니는 더블린의 부유한 저택에서 청소부 일을 하고, 메리는 거리를 싸돌아다니면서 도시를 관찰하는데...

<닥터 두리틀의 귀환> 영문판. 1933년에 출간된 휴 로프팅의 동화. 동물과 대화할 수 있는 능력을 가진 의사 ‘두리틀’과 동물들의 우정, 모험을 그린 <닥터 두리틀 Doctor Dolittle> 시리즈 아홉 번째 이야기이다. 두리틀 선생의 조수 ‘토미(Tommy)’의 삶, 두리틀 선생이 어떻게 달에서 벗어나 영국으로 돌아올 수 있었는지 등에 대한 이야기가 담겨 있다.

<닥터 두리틀, 달에 가다> 영문판. 1928년에 출간된 휴 로프팅의 동화. 동물과 대화할 수 있는 능력을 가진 의사 ‘두리틀’과 동물들의 우정, 모험을 그린 <닥터 두리틀 Doctor Dolittle> 시리즈 여덟 번째 이야기이다. 달에 도착한 두리틀 선생은 매일 새로운 발견을 해나간다. 그는 석기시대 예술가인 달의 남자 ‘오토(Otho)’를 만나는데…

<닥터 두리틀의 정원> 영문판. 1927년에 출간된 휴 로프팅의 동화. 동물과 대화할 수 있는 능력을 가진 의사 ‘두리틀’과 동물들의 우정, 모험을 그린 <닥터 두리틀 Doctor Dolittle> 시리즈 일곱 번째 이야기이다. 고대의 거대한 곤충종에 대한 이야기를 듣고 매혹된 두리틀 선생은 그 곤충을 찾기 위해 항해를 계획하는데…