전체

17세기의 서구화와 세속화 현상이 러시아 문학에 스며들기 시작한다. 전통적인 성자전 양식에서 해방된 전기가 나타난다. 그리고 온갖 유형의 협박과 약속들로 가득 찬 재치 있는 세계를 상상하게 하는 피카레스크소설이 출현한다. 불안한 17세기에 안정된 삶과 정체성의 보장에 관한 당시 민중의 요구를 텍스트에서 발견할 수 있다.

≪테레제, 어느 여인의 일대기(Therese, Chronik eines Frauenlebens)≫는 아르투어 슈니츨러의 대표작으로 그의 두 번째이자 마지막 장편소설이다. 작가가 사망하기 3년 전인 1928년에 출간되었다. 이 소설은 1885년부터 1913년까지 오스트리아의 잘츠부르크와 빈 등이 무대다. 퇴역한 장교의 딸로 사생아 아들에 의해 죽임을 당하는 불행한 여인 테레제의 생애를 그리고 있으며, 세기 전환기에 유럽 중심부에 살던 도시인들의

이 책에는 우스운 이야기들을 담았다. 사람들은 잘 몰라서, 고집이 세서, 또는 우연히 다른 사람들을 웃게 만든다. [거울 속의 사람들]은 거울을 처음 본 가족들이 자기 모습인지 모르고 다투는 이야기이다. [좁쌀을 맡기고 장가든 총각]은 자기 물건을 다시 찾으려다가 장가를 가게 된 총각의 이야기이다. [떡보 이야기]는 떡 때문에 우연히 문제를 풀고 칭찬을 받은 총각의 이야기이다. 한국어를 공부하는 외국인을 위한 책입니다. 재미있게 읽으면서 한국어

이 책에는 약속 때문에 어려움을 당하는 이야기들을 모았다. 이야기 속 인물들은 약속을 어겨서 벌을 받는다. 그리고 약속을 지키느라 힘들어하기도 한다. [나무꾼과 선녀]에서 나무꾼은 노루와 했던 약속을 어겨서 아내와 아이들을 잃는다. [구렁이 청년과 김 부잣집 셋째 딸]에서 셋째 딸은 남편인 구렁이 청년과 중요한 약속을 한다. 하지만 언니들 때문에 약속을 어겨서 남편을 잃는다. [임금님 귀는 당나귀 귀]에서 감투장이는 비밀을 지키기로 임금님과 약

스수칭의 ‘홍콩 3부작’ 가운데 제1부인 작품으로, ‘홍콩 3부작’은 ≪아주주간≫ 선정 100대 중문 소설 가운데 하나로 선정되기도 했다. 인신매매꾼에게 납치되어 홍콩에 온 웡딱완이라는 창부와 동양에 대한 환상으로 홍콩에 온 위생국 대리 국장 아담 스미스의 이야기를 그렸다. 출판사 책 소개 스수칭은 ‘홍콩 3부작’에서 웡딱완이라는 여성과 그녀 일가의 삶을 통해서 중국권 최초로 홍콩의 역사를 총괄적으로 서사 내지 재현하고자 한다. 과거 한 개인이

나라 멸망을 배경으로 노회하고 부패한 정치인, 정의롭지만 세상일에 미숙한 청년 지식인, 아름답고 절개 곧은 여인들 이야기를 아름답고 슬프게 그려 낸 공상임의 ＜도화선＞을 어우양위첸(歐陽予?)의 화극으로 만난다. 출판사 책 소개 서문에 따르면 이 작품이 다시 화극으로 만들어진 것은 다소 우연한 일이었다. 어우양위첸은 중일전쟁 직후인 1946년, 타이완 순회공연 중 레퍼토리 부족을 현지에서 해결할 요량으로 단기간에 화극 ＜복숭아꽃이 그려진 부채＞를

한대(漢代) 동방삭(東方朔)이 편찬하고 진대(晉代) 장화(張華)가 주를 단 소설. 변방의 기괴한 신이나 짐승, 신기한 사물들에 대한 상상력을 마음껏 펼쳐 보임으로써 중국 소설의 상상력의 원동력이 되었다. ≪신이경≫의 풍자와 해학에서 회해미(?諧美)의 진수를 볼 수 있다. ≪신이경(神異經)≫은 한대(漢代) 동방삭(東方朔)이 편찬하고 진대(晉代) 장화(張華)가 주를 단 한대(漢代) 소설로 전해지고 있다. 하지만 이에 대한 구체적인 기록이 전혀 전해

작품 중 1편, 3편, 4편의 일부를 옮긴 것으로서, 원본의 30% 정도를 발췌했습니다. 스보보다 소위의 교수(絞首)로 시작되어 주인공 아포스톨 볼로가(Apostol Bologa) 자신의 죽음으로 막을 내리는 ≪교수된 자들의 숲≫은 역사적 사실을 배경으로 한 자전적 성격의 소설이다. 전쟁과 평화, 삶과 죽음, 민족의식과 국가의식의 상호모순적인 상황에 처한 한 인간의 양심이 어떤 전개양상을 보여주는지 엄격한 논리적 전개를 통하여 묘사하고 있다.

1884년 발표된 이래 현재까지 한 해도 거르지 않고 공연되는 루마니아 최고 희곡 작품의 국내 최초 완역. 이온 루카 카라지알레의 코미디 ≪잃어버린 편지≫는 편지 한 장을 둘러싸고 벌어지는 좌충우돌 포복절도 소동을 그린다. 루마니아 부쿠레슈티 국립극장이 카라지알레가 즐겨 쓰던 모자의 모양을 본떠 설계됐다는 사실이 카라지알레의 문학사적 위치를 단적으로 보여준다.

전국의 영문학자들이 기다리고 있는 책, 어디서도 나올 수 없는 완전한 번역, 영국 근대소설의 태동, 영국 소설 중 가장 긴 작품이자 새뮤얼 리처드슨의 대표적인 서간체 소설, 이를 맛볼 수 있는 장을 지만지가 마련한다. 오늘날 많은 영어권의 일반 독자는 물론 영문 전공 학생, 교수도 한 권 분량의 축약본으로 읽는 것이 보통이다. 지만지에서는 많은 학자들이 결정판으로 여기는 제3판을 옮겨 완전한 작품으로 선보인다. 사건 각각의 원인과 결과, 인물들

전국의 영문학자들이 기다리고 있는 책, 어디서도 나올 수 없는 완전한 번역, 영국 근대소설의 태동, 영국 소설 중 가장 긴 작품이자 새뮤얼 리처드슨의 대표적인 서간체 소설, 이를 맛볼 수 있는 장을 지만지가 마련한다. 오늘날 많은 영어권의 일반 독자는 물론 영문 전공 학생, 교수도 한 권 분량의 축약본으로 읽는 것이 보통이다. 지만지에서는 많은 학자들이 결정판으로 여기는 제3판을 옮겨 완전한 작품으로 선보인다. 사건 각각의 원인과 결과, 인물들