전체

『반(反)그리스도의 기적』 영문판. 1897년에 출간된 셀마 라겔뢰프의 장편소설. 젊은 사회주의자이자 무신론자인 가에타노(Gaetano)와 기독교인인 도나 미카엘라(Donna Micaela)의 사랑 이야기이다.

『찰리와 함께 한 여행』 영문판. 1962년에 출간된 존 스타인벡의 여행 에세이. 작자가 애견 푸들 찰리(Charley)와 함께 캠퍼트럭(Camper Truck) 로시난테(Rocinante)를 타고 미국 전역을 여행하면서 느낀 감회를 서술한 작품이다.

『불만의 겨울』 영문판. 1961년에 출간된 존 스타인벡의 장편소설. 롱아일랜드의 귀족 계급 출신인 뉴욕주 뉴베이타운(New Baytown)의 에단 앨런 홀리(Ethan Allen Hawley)에 관한 이야기이다. 에단의 돌아가신 아버지는 가산(家産)을 잃었고, 에단은 한때 그의 가족이 소유했던 식료품점 점원으로 일하는데…

『인 미드서머 데이즈』 영문판. 1913년에 출간된 아우구스트 스트린드베리의 단편집. ‘In Midsummer Days’ 등 13편의 작품이 수록되었다.

『결혼』 영문판. 1884∼1885년에 발표된 아우구스트 스트린드베리의 단편집. ‘Asra’ 등 19편의 작품이 수록되었다.

『붉은 방』 영문판. 1879년에 출간된 아우구스트 스트린드베리의 장편소설. 스톡홀름의 사교계를 풍자적으로 묘사한 작품이다.

『이탈리안 판타지』 영문판. 1910년에 출간된 이스라엘 장윌의 이탈리아 여행기. ‘Of Beauty, Faith, and Death’ 등 25편의 에세이가 수록되었다.

『빅 보우 미스터리』 영문판. 1892년에 출간된 이스라엘 장윌의 추리소설. 1891년 『스타 The Star newspaper』에 연재되었고, 이듬해에 소설로 출판되었다. 런던의 이스트 엔드 (East End)를 배경으로, 잠긴 방 안에서 발생한 살인 사건에 초점을 맞추고 있다. 영화 『The Perfect Crime』(1928), 『The Crime Doctor』(1934), 『The Verdict』(1946)의 원작이다.

『용광로』 영문판. 1909년에 출간된 이스라엘 장윌의 희곡. 러시아계 유대인 이민자 가족인 키사노스(Quixanos)의 삶을 묘사한 작품이다. 1915년 동명영화로 제작되었다.

『어둠 속의 여인』 영문판. 1933년 4월 『리버티 매거진 Liberty Magazine』에 발표된 대실 해미트의 중편소설. 어두운 밤, 어느 외딴집 문 앞에 젊고 겁에 질린 외국인 여성이 나타나는데...

『서머셋 모옴 단편집 제3권』 영문판. 1951년에 출간된 서머셋 모옴의 단편집. ‘Footprints in the Jungle’ 등 32편의 작품이 수록되었다.