전체

유명한 한의사였던 소운은 절에서 운세를 보던 중 넘어져 고대로 넘어오게 된다. 그녀가 빙의한 몸의 주인은 청운산 비호채 비적의 고명딸 ‘소운.’ 그녀가 빙의한 시점은 막 몸의 주인인 ‘소운’이 진국공부의 병약한 큰공자, ‘사경신’을 납치한 직후이다. 그녀는 살기 위해 ‘사경신’과 결혼하여 그의 병을 고쳐주기로 하는데……. 원제: 歡喜記事(환희기사)

현대에서 고대로 넘어온 법의학자 ‘초경’. 초경은 청수현에서 가장 유명한 검시관인 장 사부님의 도움으로 7년 간 검시를 하며 남장 여인으로 고대 생활에 적응하고 있다. 그러던 어느 날, 옆집 소만이 물어다준 일거리. “조씨 저택 소실 부인 매 씨가 죽었대!” 초경은 그 일이 무슨 풍파를 불러일으킬지 모른 채 나선다. 그로부터 얼마 후, 초경은 뜻밖의 비보를 듣게 된다. 장 사부님의 죽음. 초경은 사부님의 죽음에 숨겨진 비밀이 있다는 것을 알게

*이 작품은 八月薇妮 작가의 소설 宅宮日常(2020)을 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 홍영) 어린시절 화재 사건으로 신분과 기억을 잃은 임서아(林犀儿). 그런 임서아를 거두어준 태감 허근은 그녀를 황궁의 암투로부터 떼어내기 위해서 남장을 시켜 신분을 숨긴다. 그렇게 허근의 양자 ‘엽청선’으로 신분을 바꾼 임서아는 궁의 태감이 되어 진귀한 동물들을 모아둔 ‘진금원’을 관리하게 된다. 그녀는 권력에 욕심을 부리지 않고 진금원 유람사업을 하는

“자, 저를 범해 주세요.” 여자가 여전히 도도하고 한결같은 태도로 제안했다. “대악마의 저주로 인해서 제 성력은, 악마의 정기를 받아야만 회복됩니다.” 심지어 남자의 정체를 알고 있다. 능력 제로인 반푼이 악마 카르와 악마의 저주에 걸린 성녀 세니아의 수상한 동거는 이렇게 시작되었다!

"나는 사쟁이다. 사가의 아쟁." 칠석 날 밤, 진강부 관아에서 큰 불이 난다 사람들은 정혼자가 있는 사쟁이 다른 정인과 함께 순정을 하다 거기에 휘말린 부모님까지 죽였다고 떠들었다 천운으로 살아남은 사쟁은 부모님의 죽음에 관한 의문을 풀고자, 친한 소씨 가문의 하녀로 신분을 위장하여 몸을 의탁한다 그러던 와중 자신의 정혼자, 륙육연을 만난다 오 년 전, 딱 한 번 본 것이 전부인 정혼자. 분명 자신을 알아보지도 못할 건데 왜 날 그렇게 봐요?

금양장공주의 귀한 딸 현주 이정인. 혼인 후 아이까지 가졌으나 외사촌동생을 첩으로 들이려 하는 남편과 그 아이를 후계자로 삼으려하는 시어머니에게 당해 아이도 잃고 목숨의 위협까지 당한다. 귀녀 이정인은 더 이상 무양(無良: 양심이 없는)한 시집에 당하지 않기 위해 새로운 인연 운치를 만나 복수와 영화의 길에 오르려 한다.

전생에서 둘도 없이 사랑하던 연인에게 배신을 당한 뒤, 복수를 위해 다시 태어난 연옥. 그녀는 전생에서 배우고 깨우친 모든 것을 그대로 가지고 이생에 왔다! 전생에서 남장을 하고 대장군의 지위까지 올랐던 연옥! 약하고 여린 남자처럼 살다가 총명하고 용감한 여자로 바뀌며 여러 사람들의 눈에 들게 되는데, 과연 사람들은 그녀를 어떻게 생각할까? 어디서든 나타나 도움을 주는 추밀사 대인 초경, 무조건적인 사랑을 주는 목왕 조일, 떼려야 뗄 수 없는

“얘야, 보지 마. 눈 마주치면 안 돼. 게으름이 옮아.” “그치만……. 아까부터 꼼짝도 안 하고 저러고 있는데?” “쉿! 들릴라. 그러니까 보면 안 되는 거야. 넌 저렇게 살면 안 된다. 열심히 살아서 밥값은 해야지.” 프로 게으름뱅이 연금술사 리세. 그녀는 오늘도 대충대충 살아간다. 그런 리세 곁에 세 남자. “내 목숨도 그대에게 주는 거야.” 그 누구보다 그녀를 사랑하는 병약한 공작가 도련님 테네시. “나도 네가 좋거든. 노이어 경보다는

첫째, 신의 가르침을 배우고 그 뜻에 따를 것. 둘째, 국가와 장원의 법을 착실히 따를 것. 셋째, 약한 자를 보호할 것. 넷째, 적 앞에서 겁먹지 않을 것. 다섯째, 항상 선을 실천하고 악을 징벌할 것. 여섯째, 레이디의 명예를 지킬 것. 일곱째, 거짓말하지 않을 것. 일곱 가지 기사도의 예를 지키겠다고 맹세하며 태자의 종자로서 생활하기 시작한 대귀족의 후계자, 안네그레트 바이언트 폰 게오르츠는 온갖 수모를 당하며 진심을 시험받는다. 신분 높

현대의 수의사 추엽홍. 어느 날, 고대 부씨 가문에 기대 사는 부문성의 딸로 환생한다. 편안하고 화려한 생활보다 자신만의 운명을 펼쳐 나가려 하는데...... 이 작품은 희행 작가의 《回到古代當兽医》(옮긴이 : 조르바)을 번역한 작품입니다.

*이 작품은 吱吱 작가의 소설 表小姐(2020)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 김혜진) 촉 지방 거상 왕씨 집안의 외동딸 왕희. 어머니의 바람대로 좋은 혼처를 찾기 위해 경성으로 온 그녀는 영성후부 태부인 친정의 조카 손녀라는 애매한 신분으로 영성후부에 머무르게 된다. 그러나 후한 대접을 받으며 지내는 경성 생활은 왕희에게 지루했고, 그저 하루라도 빨리 촉으로 돌아가고 싶을 뿐이었다. 그러던 어느 날, 왕희는 우연히 옆집 보경장공주부의