무료

번역공부를 위한 영한대역 시리즈. 좋은 작품을 우리말로 아름답게 담으려고 노력했습니다.

번역공부를 위한 영한대역본. 좋은 작품을 우리말로 아름답게 담으려고 노력했습니다.

번역 공부를 위한 영한 대역본 시리즈입니다. 좋은 작품을 우리글로 아름답게 담아내려고 노력했습니다.

착한번역 고전명작 시리즈입니다. 좋은 작품을 아름다운 우리말에 담아내려고 노력했습니다.

탈북작가가 최초로 쓴 김정일 장편소설 2008년 김정일 국방위원장이 뇌졸중으로 투병 중이라는 소식이 보도될 당시, 그 진위를 둘러싼 논의가 끊이지 않았다. 또한 김정일의 ‘대역’이 존재할지도 모른다는 주장이 꾸준히 제기되어 왔다. 『소설 김정일』은 김정일을 직접 만나면 그 의혹들이 풀릴 수 있지 않을까?’, '과연 언론에 비쳐지는 김정일은 실제 김정일이 맞을까?' 하는 의문에서 저자의 소설은 시작되었다. 이 소설은 주인공인 강 한과 강 국이 평

탈북작가가 최초로 쓴 김정일 장편소설 2008년 김정일 국방위원장이 뇌졸중으로 투병 중이라는 소식이 보도될 당시, 그 진위를 둘러싼 논의가 끊이지 않았다. 또한 김정일의 ‘대역’이 존재할지도 모른다는 주장이 꾸준히 제기되어 왔다. 『소설 김정일』은 김정일을 직접 만나면 그 의혹들이 풀릴 수 있지 않을까?’, '과연 언론에 비쳐지는 김정일은 실제 김정일이 맞을까?' 하는 의문에서 저자의 소설은 시작되었다. 이 소설은 주인공인 강 한과 강 국이 평

지난날 누군가를 사랑했거나 지금 누군가를 사랑하고 있거나 다시 누군가를 사랑하게 될 당신에게 손성조 작가의 첫 장편소설 『두 번째 사랑』은 80년대부터 2000년대까지 전반적인 사회의 흐름과 함께 남녀의 사랑의 공통된 이미지를 색다른 시각으로 바라보며 유장하고도 농밀하게, 무엇보다 감각적이고 깊이 있게 풀어내었다. 『두 번째 사랑』을 단순히 시대소설이나 애정소설이라고 규정할 수 없다. 그 이유는, 이 소설 속에는 고통의 바다와 같은 현실을 온몸

서울지방경찰청엔 경찰 내에서만 유명한 '객원 형사'라는 독특한 네임드를 가진 여성이 한 명 있다 . 정식 경찰이 아니면서도 경찰보다 훨씬 더 깊은 신뢰를 받고 있는 뛰어난 두뇌의 소유자 신나희. 그 유명함만큼이나 파란만장한 과거가 있고, 과거 속 절대 잊지 못할 상처도 갖고 있는 그녀는 경찰청에서 가장 유능한 강혁 경감의 든든한 조력 아래 여러 사건들을 명쾌하게 풀어나간다. 그러면서 사건마다 드러나는 불편한 진실과 서서히 드러나는 과거 속 상처

"안전하며 이기적인 바람을 피우고 싶었다. 남녀가 엔조이하기 위해 만나서 서로 부담을 주지 않는 그런 만남을 가졌으면 했다. 왜? 많은 친구들이 그렇게 하는 것을 봤기 때문이다. 부럽기도 했지만 지금의 결혼생활이 따분하고 무료해서 더욱 그랬다." 치밀한 음모와 목을 조여 오는 긴장감, 숨 막히는 반전의 주홍빛 파노라마! <바람 부는 도시>는 모범적 가장인 중년의 은행 차장과 자유분방한 생활을 즐기는 그의 고교 동창들, 저마다 사연을 안고 있는

『맥파이 살인 사건』 앤서니 호로위츠가 다시 선보이는 정통 미스터리 해고당한 전직 형사와 어리바리 소설가의 살인 사건 수사기! 전 세계 2천만 부 이상의 판매고를 올린 영국 최고의 소설가 앤서니 호로위츠가 추리 소설 『중요한 건 살인』으로 돌아왔다. <탐정 소설의 황금기를 떠올리게 한다>는 평을 받을 만큼, 정통 미스터리의 묘미를 한껏 즐길 수 있는 수 있는 작품이다. 이번 소설에서는 독특하게도 호로위츠 본인이 소설 속 인물로 등장해 재미를 더

『맥파이 살인 사건』 앤서니 호로위츠가 다시 선보이는 정통 미스터리 해고당한 전직 형사와 어리바리 소설가의 살인 사건 수사기! 전 세계 2천만 부 이상의 판매고를 올린 영국 최고의 소설가 앤서니 호로위츠가 추리 소설 『중요한 건 살인』으로 돌아왔다. <탐정 소설의 황금기를 떠올리게 한다>는 평을 받을 만큼, 정통 미스터리의 묘미를 한껏 즐길 수 있는 수 있는 작품이다. 이번 소설에서는 독특하게도 호로위츠 본인이 소설 속 인물로 등장해 재미를 더