무료

평범한 30대 직장인이었던 그녀, 어느 날 눈을 떠보니 역사 속 어디에도 나오지 않는 고대 시대였다. 상상할 수도 없을 만큼 찢어지게 가난한 집안에서 아사한 장녀 장소완의 몸속으로 들어오게 된 것. 네 살배기 여자아이로 다시 태어난 그녀는 당장 집안을 먹여 살려야 한다. 그리하여 가족들의 생계를 위해, 또 외삼촌의 출세를위해 상류층 집안의 장남인 왕영소와 혼인한다. 냉혹하고 비정한 왕영소는 장소완을 거들떠 보지도 않는다. 결국 그녀는 시골 아녀

*이 작품은 坐酌泠泠水 작가의 소설 杏霖春(2015)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 지이본) 암살자로 활약하던 소모는 고대 하가(夏家) 5소저 하금의 몸에 빙의한다. 눈 떠 보니 하가의 3방 사람이 된 소모. 새로 생긴 부모도 쌍둥이 오라버니 하기도 그녀에게 잘해 주지만, 그들을 바라보는 노부인의 시선은 곱지가 않다. 알고 보니 하금의 아버지는 뛰어난 의술을 지닌 의원이건만 3방 식구들은 가문에서 홀대받는 신세. 거기에 더해 노부인은

절대로, 한 치의 실수도 있어선 안 돼. 한 손에는 차를, 다른 한 손에는 책을 들고 한가로운 한때를 즐기던 노부인 고홍약. 정신 차려 보니 여유롭던 시간은 꿈결처럼 사라지고 과거 궁녀였던 시절로 돌아와 있었다. 눈치 보며 허드렛일이나 하는 말단 궁녀 인생. 홍약은 석류가(石榴街)를 호령하던 때로 돌아가 재밌는 화본이나 읽고 싶지만 그러려면 전생에서처럼 출궁하여 옥경성을 떠나야 한다. 전생대로만 하면 무사히 출궁할 수 있으리란 생각에 홍약은 기

눈을 뜨고 마주한 건 완전히 낯선 세계였다. 갑자기 자신은 모친을 잃고 남동생 둘이 생겼고 언제 볼지 모르는 오라버니도 생겼다. 하지만 계속 전생에 혼자였던 '교아남'은 가족이 생긴 지금을 기꺼이 받아들이고 두 동생을 책임지고자 고향으로 길을 떠난다. 성문을 나서며 단 한 번도 본 적 없는 미인이 난처한 상황에 있자, 교아남은 동행을 제안하고, 여장을 한 '미인'은 살뜰하고 친절한 교아남을 보며 그녀가 고향에 갈 때까지 지켜주고자 하는데....

지방 공무원 시험에 합격한 그녀, 요절하고 눈 떠보니 남자로 환생했다. 정작 여자였던 전생에서는 남자이길 바랐지만, 막상 바라는 대로 이루어지니 난감하기만 한데……. 가난한 집안에 기댈 수도 없고 병약한 몸이라 농사일을 할 수도 없는 그, 고청운의 살길은 과거 시험에 합격하는 것뿐이다. 그런데 과거 시험에만 합격하면 잘살 줄 알았는데 돈이 없네? 그럼 부업을 해야지! 전생의 기억을 바탕으로 과거 시험을 보고 돈을 벌고 여자와 혼인을 하기까지.

전생에서는 힘들게 고생해가며 가업을 일으켰지만 외삼촌의 배신으로 죽어버린 젊은 여성 CEO 화임지. 다시 깨어나 보니 천 년 전, 명문세가 화씨 가문의 아가씨 화지가 되었다! 명문세가의 아가씨답게 나서지 않으며 평화롭게 살아간다. 이번에는 조용히 살려나 했는데……. “명령을 받고 재산을 몰수하러 왔소!” 화씨 세가는 황제의 명령을 받고 갑자기 들이닥친 금위군들에 의해 모든 것이 몰수당하고 남자들은 유배를 가고 만다. 일순간에 몰락해버리고 남은

* 키워드 : 동양풍, 판타지물, 네임버스, 궁정로맨스, 왕족/귀족, 갑을관계, 삼각관계, 신분차이, 소유욕/독점욕/질투, 직진남, 다정남, 절륜남, 짝사랑남, 순정남, 동정남, 존댓말남, 대형견남, 연하남, 헌신남, 황제녀, 능력녀, 계략녀, 나쁜여자, 상처녀, 철벽녀, 무심녀, 우월녀, 걸크러시 * 본 소설은 가상의 국가를 배경으로 하고 있으며, 작품에 등장하는 이야기 및 기관·인물 등은 실제와 관련이 없는 허구임을 알려 드립니다. “내 마

“행복한 공주까지는 아니어도 행복한 평범한 여자쯤은 된다고 생각했다.” 하지만 안타깝게도 냉혹한 이 세상은 행복이 극에 달했을 때, 모든 걸 앗아갔다. 친구와 바람 난 약혼자, 이어진 아버지의 죽음과 어머니의 병환, 악착같이 살던 효희(曉曦)에게 닥친 무도한 강도의 칼부림과 죽음. 그 모든 게 인내심의 한계를 끊어버렸다. “날 건드리지 않는다면 나도 건드리지 않아. 하지만 날 건든다면 반드시 되갚아 주겠어!” 다시 눈을 떠보니 낯선 세계에서 채

이 작품은 閑聽落花 작가의 소설 盛華(2018)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 오향기(吳香氣)) 막 즉위한 아직 어린 황제를 대신해, 10년간 자애롭고 지혜롭게 나라를 다스려온 태후 이하(李夏). 이제 안정을 찾은 조정에서 물러나 평온한 여생을 보내려던 그녀는 10년 전 서거한 태황태후의 궁을 찾았다가 정체를 알 수 없는 무언가에 의해 공격당해 죽고 만다. 그러나 다시 눈을 뜬 이하는 자신이 다섯 살, 어린 시절로 돌아왔음을 깨닫는다.

"그리고 모든 기억에 등나무꽃 향이 있었다." 두(杜)씨 가문의 딸인 두운라. 남편이 성혼한 지 세 달 만에 황제의 명을 받고 출정했기에, 부부가 함께할 수 있는 시간은 거의 없었다. 5년 후, 남편은 전쟁터에서 목숨을 잃고 운라는 어쩔 수 없이 양자를 들여서 키운다. 힘들게 살아온 운라에게 남은 것은 정절패방(??牌坊, 남편을 잃고 과부가 되었지만 재가하지 않은 여성에게 세워 주는 패방)뿐. 나이가 들어서야 남편의 죽음이 음모로 인한 것이라는

「아버지가 그렇게나 지키고 싶어 하던 아가씨께서, 저에게 어떤 제안을 했는지 아십니까?」 순간, 미소에 한 가지 감정이 뚜렷하게 드러났다. 그것은 분명한 조소였다. 「아버지.」 참을 수 없는 웃음이 흘러나왔다. 「제가 이겼습니다.」 거짓말처럼 찾아온 기회, 살아남기 위해서는 화려함으로 무장을 하라. 사교계의 정점, 최초의 티아라(Tiara)가 되기 위해서.