작품 정보

춘추 시대 중엽 이전, 중국의 남방 지역은 변방에 속해 있어 북방 중원(中原) 사람들의 눈에는 오랑캐에 지나지 않았다. 장강 하류 지역에서 나라를 세운 오(吳)와 월(越)은 이처럼 초기에는 중원 각국의 관심 밖에 있었다. 그러나 오나라에서 합려(闔閭)와 부차(夫差)가, 월나라에서 구천(句踐)이 통치하면서 상황이 크게 달라졌다. 이들은 백성들을 통치하며 부국강병에 힘을 쓴 결과 중원 각국에 영향력을 행사하기 시작했으며, 마침내 춘추오패(春秋五霸)의 명예까지 얻을 만큼 강력한 통치자로 부상했다.
≪오월춘추≫는 이와 같은 오나라와 월나라 양국의 역사를 기본 골격으로 하고 있다. 사학자들은 사실성과 객관성을 의심해 이 책을 정통 사서에서 배제해 왔는데, ≪사기≫, ≪좌전≫, ≪국어≫ 등 정통 사서에서 짧게 언급한 내용 또는 언급하지 않은 내용을 많이 포함하고 있어 역사서로서 충분한 가치가 있는 책이다.
근래에는 역사연의(歷史演義) 소설의 남상(濫觴)으로 평가받아 문학서로서도 의미를 지니고 있다. 또한 작품 곳곳에 산재되어 있는 기이하고 신비로운 이야기는 지괴소설로서 부족함이 없으며, 특히 고대 명검(名劍)의 이야기나 월나라 처녀의 검술 이야기 등은 빼어난 문학적 성과를 이루었다.
이와 같이 사서(史書)의 기록 형식을 갖고 있되 문학적인 특징 또한 겸비하고 있다는 점이 이 작품을 새롭게 평가해야 할 부분이다.
지금 전해지는 ≪오월춘추≫ 10권본은 황보준이 고찰해서 확정한 판본이다. 비록 그 판본의 원저자가 조엽일지라도 양방이 깎아 내고 황보준이 고쳐서 확정한 것이기에 이미 원본과는 다른 것이다. 따라서 지금 전해지는 ≪오월춘추≫는 조엽이 편찬한 것에 황보준의 손질을 거쳐 완성된 것이라고 볼 수 있다.
이 책은 1993년 귀주인민출판사(貴州人民出版社)에서 간행한 ≪오월춘추전역(吳越春秋全譯)≫을 원전으로 삼아 옮긴 것이다. 옮긴이는 정확한 번역과 자연스러운 번역을 적절히 조절했다. 또한 여러 사료를 참고해 풍부한 주석을 제공해 내용 이해 및 학술 인용에 도움을 주고자 했다.

작가

조엽赵晔

국적

중국

2016.11.23 업데이트

작가의 대표 작품더보기

리뷰

0.0

구매자 별점

0명 평가

별점 분포 보기

이 작품을 평가해 주세요!

리뷰 작성 유의사항

건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.

타인에게 불쾌감을 주는 욕설
비속어나 타인을 비방하는 내용
특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
의미를 알 수 없는 내용
광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
저작권상 문제의 소지가 있는 내용
다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용

* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.

이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.

아직 등록된 리뷰가 없습니다.
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!

구매자 표시 기준은 무엇인가요?

'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.

무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함): '구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 내 무료 작품: '구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
영구 삭제: 작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
결제 취소: '구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.