[구매 안내] 세트 또는 시리즈 전권 소장 시(대여 제외) 이미 소장 중인 중복 작품은 다른 계정에 선물할 수 있는 쿠폰으로 지급됩니다. 자세히 알아보기 >
돈키호테 & 돈키호테를 읽다 세트 (전5권)
작품 소개
열린책들의 독보적인 완역본 『돈키호테』를 만나다!
'세계에서 가장 위대한 문학작품 1위'에 빛나는 불후의 명작!
성서 다음으로 지구 상에서 가장 다양한 언어로 번역된 책, 미겔 데 세르반테스 사아베드라의 『돈키호테』가 열린책들에서 출간되었다. 『돈키호테』에 담긴 세르반테스의 문체와 정신을 고스란히 한국어로 번역하고자 고려대학교 스페인어문학과 안영옥 교수는 5년의 고증과 스페인에서의 답사를 거쳐 국내에서는 만나 볼 수 없었던 새로운 한국어판 『돈키호테』를 탄생시켰다.
작품의 일부가 아닌 전체를 읽어야 그 작품이 갖는 진정한 의미를 얻을 수 있다는 완역 정신을 세워 일반적으로 잘 알려지지 않은 『돈키호테』 2권까지 총 6,700여 매(200자 원고지 기준)에 달하는 방대한 분량의 정확한 번역 작업을 마쳤다. 열린책들은 1605년 출간된 전편 『기발한 이달고 돈키호테 데 라만차El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha』는 『돈키호테』 1권으로, 1615년 출간된 후편 『기발한 기사 돈키호테 데 라만차El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha』는 『돈키호테』 2권으로 출간하여, 원작이 갖고 있는 물성을 그대로 재현하고자 했다. 책 두 권 모두에는 현재까지 그려진 『돈키호테』의 삽화 중 가장 세밀하고도 유명한 작품으로 평가받는 구스타브 도레의 삽화 1백 점을 수록했다.
돈키호테 Don Quichotte ('프랑스어+영어+영어 오디오북' 1석 3조 함께 원서 읽기!) (미겔 데 세르반테스)
The Exemplary Novels of Cervantes (영어로 읽는 세계문학 675) (미겔 데 세르반테스)
돈키호테 (세계 문학 BEST 영어 원서 63) (미겔 데 세르반테스)
돈키호테 (스페인어+영어로 함께 읽는 문학: Don Quijote) (미겔 데 세르반테스)
위대한 술탄 왕비 (미겔 데 세르반테스, 김선욱)
이룰 수 없는 꿈을 꾸고 저 하늘의 별을 잡자 (미겔 데 세르반테스)
돈키호테1(영어로 읽는 세계 고전명작) (미겔 데 세르반테스)
돈키호테 Don Quixote : 원서로 읽는 세계명작 009 (미겔 데 세르반테스)
리뷰
4.5
구매자 별점
64명 평가
이 작품을 평가해 주세요!
건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
타인에게 불쾌감을 주는 욕설
비속어나 타인을 비방하는 내용
특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
의미를 알 수 없는 내용
광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
저작권상 문제의 소지가 있는 내용
다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.
세르반테스는 확실히 시대를 뛰어넘은 작가인 것 같습니다. 유머러스함은 물론이고, 각박해진 현대 사회에서도 필요한 메세지들을 담고 있습니다. 누구나 가슴 한 켠에 품고 있을 상상력과 꿈의 세계, 정의로운 기사의 정의로운 판결 같은 것이 그렇습니다.
고전이라는 점과 긴 분량 때문에 완독하는 것은 어려웠는데, 그래도 역자 분께서 각주를 정말 신경써 달아주신 덕에 잘 읽을 수 있었습니다. 역자 분이 쓰신 돈키호테 관련 논문인 21세기의 돈키호테도 함께 읽어봤는데 역시 좋았습니다. 한 번 읽어보시는 걸 추천드립니다.
gah***
2025.05.28
읽는 중간에 누른번호랑 주석쪽의 번호가 어긋나있는걸 발견햇어요. 내용은 어긋나지 않아서 읽는데에 문제는 없엇습니다
dlg***
2025.04.02
지나치게 잘 만든 오리지날의 전형
후대의 모든 작가들이 세르반테스와 싸워야만 했다
hyp***
2025.03.16
고전이라 좀 길고 지루하긴 한데 안에 들어있는 메시지가 좋아서 추천드립니다
po9***
2025.03.06
처음에는 잘 몰랐는데 중간 중간 삽화가 있어서 좋았습니다 2권도 기대감을 갖고 읽어보겠습니다
sy4***
2022.01.21
책 끼워팔기 ㅎ 차라리 하나씩 사세요
qkq***
2021.06.05
나 또한 나만의 환상속을 살아가는 돈키호테가 아닐까
ono***
2020.10.23
스포일러가 있는 리뷰입니다.
spl***
2020.01.25
돈키호테 2권 44장: 산초 판사를.... 뒤에 나오는 삽화중 첫번째 삽화의 이미지가 나오지 않습니다. ㅜ.ㅡ
mg2***
2017.09.26
진화론만 빼고 모두다 들어 있는 명작 입니다. 명불허전~ 이네요.
esu***
2016.09.07
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
'구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 내 무료 작품
'구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
