세계 민담 전집 06 - 태국미얀마

"중국과 인도 대륙 사이에 위치한 인도차이나 반도는 양 문명의 영향을 받아들여 융합시켰으며, 거기에 힌두와 소승 불교 문화가 더해지면서 독특한 느낌의 새로운 문화를 형성하였다. 인도차이나의 민담들은 힌두신이나 불교에 대한 이야기가 주를 이루며, 이 속에 민간신앙과 영웅담이 녹아들어 있다.

인물들이 위기에 처하면 언제나 신들이 나타나 '와자싯'이라는 초월적 힘으로 도와주는데, 신이 황금 파리로 변신해 누가 진짜 공주인지 일러주는 '낭 마노라', 두 연인이 맺어질 수 있도록 금 다리, 은 다리를 놓아주는 '우타이테위' 이야기를 통해 인간사와 밀접하게 이어진 신들의 존재를 느낄 수 있다.

주인공이 불운을 겪을 때에는 '전생의 업보가 다하지 않았기 때문'이라는 설명이 붙는 등 불교의 업보와 윤회사상에 관한 이야기들도 적지 않다."