전체

파리의 레스토랑의 수는 도쿄와는 비교도 할 수 없다. 그건 도쿄의 음식점들처럼 경제적인 이유 때문이 아니라 그것과는 완전히 다른 이유가 있는 것이 아닐까. 어쨌거나 중류 이하의 레스토랑에는 으레 단골손님이 몇 명인가 있는데 매일 같은 테이블, 같은 시간에 똑같은 얼굴을 볼 수 가 있다. 나 같은 외국인이라도 2, 3일 계속 찾아가면 <당신의 냅킨을 정하겠습니까?>하고 묻는다. 냅킨을 정해두면 식사 때 마다 그 세탁비로 25상팀(centime :

1927년 7월 25일, 나는 유가시마(湯ヶ島) 온천의 오치아이로우(落合楼)에 묵고 있었다. 아침상을 가져 온 하녀가 지나가는 말처럼 묻는다. “소설가인 아쿠타가와 류노스케라는 사람을 아세요?” “응, 알지. 근데 왜?” “자살했대요.” “뭐야?” 나는 너무도 놀라 되물었다. 자살이라니? 아쿠타가와 류노스케가? 말도 안 되는 소리였다. 하지만 이상하게도 이 비보는 어딘지 모르게 부정할 수 없는 확신이 느껴졌다. -책 속에서-

돌 아래서 비스듬히 내 쪽을 향해 푸른 줄기가 뻗어왔다. 그 줄기는 순식간에 자라나 딱 내 가슴 언저리에서 멎었다. 그러더니 가볍게 흔들리는 줄기 끝에서 고개를 기울이고 있던 가늘고 긴 한 송이 꽃봉오리가 벙싯 꽃잎을 벌렸다. 새하얀 백합이 코끝에서 진한 향기를 풍겼다. 그곳으로 아주 높은 곳에서 톡하니 이슬이 떨어지고, 꽃은 자신의 무게로 한들한들 흔들렸다. 나는 목을 앞으로 내밀고 차가운 이슬이 떨어진 하얀 꽃잎에 입을 맞췄다. 내가 백합에

메이지 19년 11월 3일은 천장절(天長節)로, 명치천황의 탄생일이다. 외무대신 이노우에 가오루(井上馨) 백작 부부의 주최로, 황족, 대신, 각국 공사(公使)등 약 1,600여명을 로쿠메이칸(鹿鳴館)에 초대하고 성대한 야회를 개최했다. 프랑스의 소설가 피에르 로티가 해군 장교 시절 그 무도회에 참석하고 그곳에서 청초한 일본 소녀를 만나고 느낀 감상과 체험을 바탕으로 쓴 글이다.

오카모토 카노코가 독일 체재 당시 어느 눈오는 날 오후, 독일의 노동자들과 함께 했던 짧은 순간의 따뜻한 마음의 교류를 묘사한 단편

메이지 24년에 일어난 노우비 대지진 때 차양 밑에 깔린 아내를 구해내는 대신 기왓장으로 때려죽인 후 남은 생을 불안감에 시달리며 살아가는 남자의 이야기를 인간의 마음 깊은 곳에 있는 '양심'을 바탕으로 통찰한 작품

파랗고 투명한 하늘에서는 구름이 점점 아름답게 불타오르고 있었다. 충족되지 않은 타카시의 마음 깊은 곳에도 이윽고 그 불은 옮겨붙었다. “이렇게 아름다운 순간이, 어째서 이리도 짧단 말인가.” 그는 그때만큼 허무감을 느낀 적은 없었다. 붉게 타올랐던 구름은 다시 차츰차츰 잿빛으로 변하기 시작했다. 그의 다리는 더 이상 앞으로 나아가지 못했다. -책 속에서-

그 가을의 마지막 날로 기억되는 어느 날의 일이었어. 나는 한 친구와 학교 뒤의 조붓한 언덕길을 걷고 있었지. 그때 나는 일행으로 보이는 두 소녀가 언덕 위에서 가을 햇살을 받으며 내려오는 걸 알아차렸어. 우리는 공기처럼 스쳐지나갔어. 그 중 한 명은 아무래도 너 같았어. 막 스쳐지나갔을 때 나는 무심히 그 소녀의 아무렇게나 땋아내린 머리모양에 눈길을 주었지. 그것이 가을 햇살에 희미한 냄새를 풍겼어. 나는 그 햇살을 통해 전해오는 냄새에서 언

밀감(蜜柑) “황혼 빛에 물든 외딴 마을의 건널목과, 작은 새처럼 소리를 질러대는 세 명의 사내아이들과, 그리고 그들 위로 어지러이 떨어지는 선명한 밀감 빛깔―그 모든 풍경들은 기차의 창밖에서 눈 깜짝할 사이에 지나갔다.” -책 속에서- 따스한 빛깔의 밀감과 잿빛 하늘의 콘트라스트가 남루한 옷차림의 남의 집 살이를 떠나는 누나와 달리는 기차를 향해 손을 흔드는 남동생들의 따스한 교감에 담긴 서정적 비애를 잘 그려낸 단편이다.

레몬(檸檬) 서른 한 살의 젊은 나이에 요절한 가지이 모토지로우의 세밀하고도 섬세한 내면묘사가 뛰어난 심경소설. 레몬이 갖고 있는 옐로우의 밝은 이미지와 주인공의 병의 증세가 심화되며 나타나는 우울과 권태와 불안이 어우러진 침울한 느낌이 대조적으로 묘사된 뛰어난 작품이다.

라쇼몽(羅生門) 아쿠타가와 류노스케의 <라쇼몽>은 천재지변으로 주변 환경도 마음도 황폐해 버린 극한상황에서의 인간의 뒷모습을 극명하게 그려낸 작품이다. 굶어죽어야 옳은가 아닌가, 무엇이 선이고 무엇이 악인가. 망설임 끝에 인간으로서의 도덕과 이상을 버리고 현실적인 삶을 택하는 것으로 이 이야기는 마무리된다.