전체

전자책으로 만나는 <원서로 읽는 중국고전> 시리즈 중국고서를 전자책으로 만나보세요! **원서의 내용 중 불명확하고 식별할 수 없는 글자는 “□” 부호로 표시되었습니다.

< * 이 영어 동화는 중급 정도의 영어 독해력이 있는 독자를 위해 만든 것입니다.> * 참고서와 수험서 위주의 영어공부에서 벗어나 살아있는 영어원문을 통하여 어학의 가장 기본이 되는 독해능력을 키우는데 도움이 되는 글을 엄선하였습니다., 영어원문과 원문에 대한 주석과 해설로 구성되어있습니다 <주석자의 말> 영어 공부와 함께 읽을 만한 가치 있는 작품을 골랐다. 두 작품 모두 반드시 쉽지만은 않지만 기본을 갖춘 독자라면 무난하게 영문을 읽어내려

책 소개 <새로이 발굴한 작은 명작> -최초 번역판을 내며 (번역자 이 제순 씀)- 잡신을 믿는 이교도 바이킹들에게 기독교가 퍼지기 시작할 무렵이었으나 아직 기독교의 타협과 관용은 바이킹들에게는 먼 이야기였다. 바이킹들의 시대는 사소한 충돌에도 이웃을 살해하고, 영아 살인이나 부녀자의 겁탈이 흔히 있는 과격하고 기이한 사회로 모욕과 원한은 때로는 대를 물려가며 갚고 마는 시절이었다. 아이슬란드의 서사적 영웅 전설의 필치를 차용하며 현대인이 읽기

책 소개 <새로이 발굴한 작은 명작> -최초 번역판을 내며 (번역자 이 제순 씀)- 잡신을 믿는 이교도 바이킹들에게 기독교가 퍼지기 시작할 무렵이었으나 아직 기독교의 타협과 관용은 바이킹들에게는 먼 이야기였다. 바이킹들의 시대는 사소한 충돌에도 이웃을 살해하고, 영아 살인이나 부녀자의 겁탈이 흔히 있는 과격하고 기이한 사회로 모욕과 원한은 때로는 대를 물려가며 갚고 마는 시절이었다. 아이슬란드의 서사적 영웅 전설의 필치를 차용하며 현대인이 읽기

<책소개> 국내 처음으로 번역,소개하는 두편의 재미있는 유령이야기로 두편 다 수작으로 꼽히고 있다. The Lost Ghost (길 잃은 유령) <1903> Mary Eleanor Wilkins Freeman (메리 엘리너 윌킨스 프리먼) <1852-1930> 무섭기 보다는 매우 슬픈 유령이야기. “조그맣고 하얀 얼굴이었는데, 겁에 질려있고 애타게 찾는 듯한 두 눈은 누구의 가슴에라도 구멍을 낼 듯이 보였어요.” 프리먼의 대부분의 작품은 원래

<책소개> THE ADVENTUROUS EXPLOIT OF THE CAVE OF ALI BABA 알리바바의 귀환<1928> Dorothy L. Sayers 도로시 세이어즈 <1893~1957> 작가로서 뛰어날 뿐만 아니라 독창적이고 다방면에 박식한 도로시 세이어즈는 드디어 추리소설에 과학적인 요소까지 첨가하고 있다. 이 단편이 쓰여진 것은 1929인데 이미 음성 인식 장치가 등장하는데 당시에는 대단히 기발한 생각이었을 것이다. 피터 윔지 경이

< 역자 서문 > 언제나 재미있는 Saki 제 1 편에 이어 제 2편을 내게 되었다. 사키의 본명은 Hector Hugh Munro (1870~1916)로 Saki필명의 근원은 확실치 않으나 오마 카이얌의 시에서 따왔다는 설도 있고 심지어 동물원 원숭이의 이름을 차용했다는 설도 있는데 작자의 장난스럽고 한편으로는 반항적인 기질을 볼 때 충분히 가능한 이야기이기도 하다. 하지만 작가로서의 사키는 오 헨리나 도로서 파카에 비견되는 단편소설의 대가이

역자의 말 사키가 살던 시대의 영국은 가장 전성기였고 질서정연하게 보이지만 수많은 위선과 모순이 도사린 사회였다. (하기야 인간사회가 언제는 안 그랬을까) 어차피 인간은 비합리적으로 진화한 존재인지도 모른다. 인간과 인간사회의 모순, 인습적 위선, 그 이기성과 폭력성은 문명의 진보와 발을 맞추어 항상 같이 다니고 있는 듯하다. 낙관적이든 비관적이든 소설가는 이런 것들을 표현하지 않고는 못 견디는 사람들인 모양이다. Saki 역시 동 시대의 안톤

역자 서문 두움도프 미스터리 (Melville Davisson Post ) <1918> 추리소설 분야에서 아주 독특한 위치를 차지하고 있는 것이 locked room mystery (소위 말하는 밀실 살인) 인데 닫혀진 방에서 도저히 불가능하게 허공으로 사라진 범인을 찾아내는 과제가 남겨져 있는 추리물이다. 에드가 알란 포우의 '모르그가의 살인' 이나 윌키 콜린즈의 '월장석' 가스통 르루의 "노란방의 비밀' 코난 도일의 ‘공포의 계곡’ 등이 모

<빗속의 살인자> 마티의 총알은 드라벡을 멈출 수 없었다. 아무것도 드라벡을 멈추게 할 수는 없었다. 설사 드라벡의 숨이 끊어졌다 하더라도 드라벡은 마티를 향해 돌진했을 것이다. 전형적인 챈들러 풍의 퉁명스럽고 직설적이고 종종 비유적인 그의 문체가 여지 없이 드러나는 이 단편에는 아직 탐정 필립 말로우가 등장하기 이전이고 그래서 이 단편에 등장하는 주인공 탐정은 이름이 없다. 그리고 때로 불친절할 정도로 구체적인 상황 묘사를 피하고 있다. 슬프

어느 기레기의 죽음